Lyrics and translation Broadcast - Paper Cuts

Paper Cuts

You can't pretend 'cause I can see
You're not the boy you used to be
Trust me with a secret you can't keep

I watch your eyes they shift with doubt
So every night when stars come out
I try to read your personality

The writing for pleasure, you wouldn't let me read
The things you miss out when you try to mislead
You said you wrote a page about me
In your diary

Your heart a place that no one sees
You can't disguise your own unease
Trust me with a secret you can't keep

The writing for pleasure, you wouldn't let me read
The things you miss out when you try to mislead
You said you wrote a page about me
In your diary

Don't you be so afraid
Theres bound to be a place
No matter who or where you are
You've got to be willing, you've got to be willing

The writing for pleasure, you wouldn't let me read
The things you miss out when you try to mislead
You said you wrote a page about me
In your diary

Don't be so afraid
You're bound to make mistakes
No matter who or where you are
You've got to be willing

Don't be so afraid
Theres bound to be a place
No matter who or where you are
You've got to be willing, you've got to be willing

Coupures de papier

Tu ne peux pas faire semblant parce que je vois
Que tu n'es plus le garçon que tu étais
Fais-moi confiance avec un secret que tu ne peux pas garder

Je regarde tes yeux, ils vacillent de doute
Alors chaque nuit quand les étoiles sortent
J'essaie de lire ta personnalité

L'écriture pour le plaisir, tu ne me laisserais pas lire
Ce que tu rates quand tu essaies de tromper
Tu as dit que tu avais écrit une page à mon sujet
Dans ton journal intime

Ton cœur, un lieu que personne ne voit
Tu ne peux pas dissimuler ton malaise
Fais-moi confiance avec un secret que tu ne peux pas garder

L'écriture pour le plaisir, tu ne me laisserais pas lire
Ce que tu rates quand tu essaies de tromper
Tu as dit que tu avais écrit une page à mon sujet
Dans ton journal intime

N'aie pas si peur
Il doit y avoir un endroit
Peu importe qui tu sois ou où tu sois
Tu dois être prêt, tu dois être prêt

L'écriture pour le plaisir, tu ne me laisserais pas lire
Ce que tu rates quand tu essaies de tromper
Tu as dit que tu avais écrit une page à mon sujet
Dans ton journal intime

N'aie pas si peur
Tu es voué à faire des erreurs
Peu importe qui tu sois ou où tu sois
Tu dois être prêt

N'aie pas si peur
Il doit y avoir un endroit
Peu importe qui tu sois ou où tu sois
Tu dois être prêt, tu dois être prêt