Broadcast - You Break My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broadcast - You Break My Heart




You Break My Heart
Ты разбиваешь мне сердце
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
I love you just the same
А я люблю тебя как прежде.
I leave you cold
Оставляешь меня в холоде,
Prentend that I'll be brave
Делая вид, что буду храброй.
'Cause how you move
Ведь как ты двигаешься,
How they talk of you
Как они говорят о тебе,
How you walk past me
Как ты проходишь мимо
And still don't see
И всё ещё не видишь.
I tried it all
Я всё перепробовала:
The roses and the wine
И розы, и вино.
Mind my call
Ответь на мой звонок,
Or else I'll lose it all
Иначе я всё потеряю.
I'm on my own
Я совсем одна,
And my home ain't home
И мой дом не дом.
I cry my fear
Я плачу от страха,
That you won't hear
Что ты не услышишь.
How you break my heart
Как ты разбиваешь мне сердце,
You leave me lost in the dark
Оставляешь меня одну в темноте.
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Why must you tear up my heart
Зачем ты разрываешь его на части?
You fill my heart
Ты наполняешь моё сердце,
And break it just the same
А потом разбиваешь его.
You take my nights
Ты забираешь мои ночи,
And pay them back with pain
Возвращая их болью.
You take my days
Ты забираешь мои дни,
You take them far away
Уносишь их далеко.
You tie them down
Ты связываешь их
With just one frown
Одним своим хмурым взглядом.
How you break my heart
Как ты разбиваешь мне сердце,
You leave me lost in the dark
Оставляешь меня одну в темноте.
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Why must you tear up my heart
Зачем ты разрываешь его на части?
When you're in the crowd around me
Когда ты в толпе вокруг,
Just a star above me
Словно звезда надо мной,
You're there
Ты здесь,
But out of my reach
Но вне досягаемости.
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
You leave me lost in the dark
Оставляешь меня одну в темноте.
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Why must you tear up my heart
Зачем ты разрываешь его на части?
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
You leave me lost in the dark
Оставляешь меня одну в темноте.
You break my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Why must you tear up my heart
Зачем ты разрываешь его на части?





Writer(s): Esa Juhani Kaartamo, Erkka Lauri Kettunen


Attention! Feel free to leave feedback.