Lyrics and translation Broadway Cast - Sur la Plage

Sur la Plage

What a lovely day
What a lovely day
For a dip in the sea
Oh, what fun it will be
Won't you come and have a swim with me?
But whatever you do
When I'm swimming with you
Please remember not to go too far
Though you may look cute
In your bathing suit
We don't know who you are
There's no knowing
Who you are going
To meet sur la plage
You may run up against a rajah
Or maybe your man
Will be a poor man
Sal or Susie, cannot be choosey
For here love's a guessing game
Sur la plage, sur la plage
Everyone looks the same
There's no saying
Who may be playing
With you sur la plage
A knight who's left behind his charger
May call you "ducky"
Won't you be lucky?
In the ocean
You'll find emotion
May play you a funny game
Sur la plage, sur la plage
Ev'ryone looks the -
Ev'ryone looks the -
Ev'ryone looks the same
Sur la plage, sur la plage
Ev'ryone looks the -
Ev'ryone looks the -
Ev'ryone looks the same

Sur la Plage

Quel beau jour !
Quel beau jour !
Pour se baigner dans la mer
Oh, quel plaisir ce sera
Ne voudrais-tu pas venir nager avec moi ?
Mais quoi que tu fasses
Quand je nage avec toi
S'il te plaît, n'oublie pas de ne pas aller trop loin
Même si tu es mignon
Dans ton maillot de bain
On ne sait pas qui tu es
On ne sait pas
Qui tu vas rencontrer
Sur la plage
Tu pourrais tomber sur un rajah
Ou peut-être ton homme
Sera un pauvre homme
Sal ou Susie, ne peut pas être difficile
Car ici l'amour est un jeu de devinettes
Sur la plage, sur la plage
Tout le monde se ressemble
On ne peut pas dire
Qui pourrait jouer
Avec toi sur la plage
Un chevalier qui a laissé son destrier derrière lui
Pourrait t'appeler "canard"
Ne serais-tu pas chanceuse ?
Dans l'océan
Tu trouveras l'émotion
Peut te jouer un jeu amusant
Sur la plage, sur la plage
Tout le monde se -
Tout le monde se -
Tout le monde se ressemble
Sur la plage, sur la plage
Tout le monde se -
Tout le monde se -
Tout le monde se ressemble