Gotta Love That Southern Charm - Broadway translation in Russian

Gotta Love That Southern Charm

You got a smart mouth,
Dripping with that southern charm.
And I'll be sure to make a point of you,
So don't go too far.

Oh, you thought you had me fooled,
When you were spinning tales,
Of love and rendezvous.
But I'm over it.
Yeah, I'm over you.

Your hands are still as red
As the lipstick you smeared on me,
So lovingly.

You can't solve all your problems,
Cramped up in the backseat.
It's surprising with all your delusions.
You so convincingly give off the illusion
Of stable and charming.
Your talent's alarming.
Well, darling,
You're losing your touch.

You thought you had me fooled,
When you were spinning tales,
Of love and rendezvous.
But I'm over it.
Yeah, I'm over you.

Take it from me, princess,
You're not the brightest crown in the box.
'Cause lies have a way of reaching the top,
Surfacing where you thought that they would stop.
But I've got ears,
And more wit than you do.
You've been caught,
Lacking truth.

It's a wonder how you could love anyone else,
When you're head over heels in love with yourself

Придётся признать, в тебе есть южный шарм

У тебя острый язычок,
С привкусом южного шарма.
И я обязательно обращу на тебя внимание,
Так что не заходи слишком далеко.

О, ты думала, ты меня одурила,
Когда плела свои небылицы,
О любви и свиданиях.
Но я уже всё.
Да, с меня хватит.

Твои руки всё ещё красны,
Как та помада, которой ты меня измазала,
Так нежно.

Ты не решишь все свои проблемы,
Скорчившись на заднем сиденье.
Удивительно, при всех твоих иллюзиях.
Ты так убедительно создаёшь впечатление
Устойчивой и очаровательной.
Твой талант пугает.
Ну, дорогая,
Ты теряешь хватку.

Ты думала, ты меня одурила,
Когда плела свои небылицы,
О любви и свиданиях.
Но я уже всё.
Да, с меня хватит.

Поверь мне, принцесса,
Ты не самая яркая корона в шкатулке.
Потому что ложь имеет свойство всплывать,
Появляясь там, где ты думала, что ей положен конец.
Но у меня есть уши,
И ума побольше, чем у тебя.
Ты поймана,
На лжи.

Удивительно, как ты можешь любить кого-то ещё,
Когда ты по уши влюблена в себя.