Brochard - Big Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brochard - Big Bro




Big Bro
Grand Frère
Big homie
Grand frère
Straight swagging out
Style impeccable
Now they on me
Maintenant elles sont sur moi
Can't try to play me out
Ne peux pas essayer de me jouer
Call me Kobe
Appelle-moi Kobe
She tryna figure out
Elle essaie de savoir
If she know me
Si elle me connaît
She don't know me
Elle ne me connaît pas
Stay creepin
Je reste discret
She tryna figure out what I ride in
Elle essaie de savoir ce que je conduis
She tryna figure out what I live in
Elle essaie de savoir j'habite
Keep mistaken
Elle se trompe toujours
Who I'm dickin
Avec qui je couche
It's upsettin
C'est énervant
Back up hoe
Recule, ma belle
Bout to pull up on my gromo
Je vais débarquer chez mon pote
Bout to make a stack for a promo
Je vais faire un paquet de fric pour une promo
Then sit back light that dojo
Puis me détendre et allumer ce joint
Call me Mojo
Appelle-moi Mojo
Up in SoHo
À SoHo
And Weho
Et West Hollywood
Flippin them birds for my bro bro
Je fais des doigts d'honneur pour mon frère
Slaggin on a curb, momma don't know
Je traîne au coin de la rue, maman ne sait pas
Gotta give back to my Ken Folk
Je dois en donner à mes potes
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye yo,
yo,
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye, yeah
Ouais, ouais
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Yo back up
Yo recule
Gotta give me space to get my stacks up
Laisse-moi de l'espace pour faire mon blé
All up in my face Im strapped up
Si tu te mets trop près, je suis armé
Want a little taste? then act up
Tu veux goûter ? Alors fais un pas
I'll clap up
Je vais te dégommer
Black bag u
Te mettre dans un sac noir
Tried to be good
J'ai essayé d'être gentil
But I had to
Mais j'ai
Givin good wood
Donner du bon bois
That bamboo
Ce bambou
Got yo girl feelin good
Ta meuf se sent bien
I just had to
J'ai
Are U mad boo?
T'es énervée, ma belle ?
Big homie
Grand frère
Straight swagging out
Style impeccable
Now they on me
Maintenant elles sont sur moi
Can't try to play me out
Ne peux pas essayer de me jouer
Call me Kobe
Appelle-moi Kobe
She tryna figure out
Elle essaie de savoir
If she know me
Si elle me connaît
She don't know me
Elle ne me connaît pas
Stay creepin
Je reste discret
She tryna figure out what I ride in
Elle essaie de savoir ce que je conduis
She tryna figure out what I live in
Elle essaie de savoir j'habite
Keep mistaken
Elle se trompe toujours
Who I'm dickin
Avec qui je couche
It's upsetting
C'est énervant
Back up hoe
Recule, ma belle
Bout to pull up on my gromo
Je vais débarquer chez mon pote
Bout to make a stack for a promo
Je vais faire un paquet de fric pour une promo
Then sit back light that dojo
Puis me détendre et allumer ce joint
Call me Mojo
Appelle-moi Mojo
Up in SoHo
À SoHo
And Weho
Et West Hollywood
Flippin them birds for my bro bro
Je fais des doigts d'honneur pour mon frère
Slaggin on a curb, momma don't know
Je traîne au coin de la rue, maman ne sait pas
Gotta give back to my Ken Folk
Je dois en donner à mes potes
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye yo,
yo,
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye, yeah
Ouais, ouais
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
U know I got u
Tu sais que je suis pour toi
Anything u need I spot u
Tout ce dont tu as besoin, je te le donne
Whatever I spot
Tout ce que j'achète
I copped 2
J'en prends deux
U my nigga u my heart
T'es mon gars, t'es mon cœur
U my thing 2
T'es mon double
Thats blood boo
C'est du sang, ma belle
What I tell u
Ce que je te dis
Whatever is mines is yours too
Ce qui est à moi est à toi aussi
Put a nigga in line
Je remettrai un gars à sa place
If he tries u
S'il t'embête
One time 4 yo mind
Une fois pour ton esprit
One time.
Une fois.
Big homie
Grand frère
Straight swagging out
Style impeccable
Now they on me
Maintenant elles sont sur moi
Can't try to play me out
Ne peux pas essayer de me jouer
Call me Kobe
Appelle-moi Kobe
She tryna figure out
Elle essaie de savoir
If she know me
Si elle me connaît
She don't know me
Elle ne me connaît pas
Stay creepin
Je reste discret
She tryna figure out what I ride in
Elle essaie de savoir ce que je conduis
She tryna figure out what I live in
Elle essaie de savoir j'habite
Keep mistaken
Elle se trompe toujours
Who I'm dickin
Avec qui je couche
It's upsetting
C'est énervant
Back up hoe
Recule, ma belle
Bout to pull up on my gromo
Je vais débarquer chez mon pote
Bout to make a stack for a promo
Je vais faire un paquet de fric pour une promo
Then sit back light that dojo
Puis me détendre et allumer ce joint
Call me Mojo
Appelle-moi Mojo
Up in SoHo
À SoHo
And Weho
Et West Hollywood
Flippin them birds for my bro bro
Je fais des doigts d'honneur pour mon frère
Slaggin on a curb, momma don't know
Je traîne au coin de la rue, maman ne sait pas
Gotta give back to my Ken Folk
Je dois en donner à mes potes
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye yo,
yo,
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère
Aye, yeah
Ouais, ouais
Gonna be there for my niggas is a 10-4
Être pour mes gars, c'est un 10-4
Cuz I'm big bro
Parce que je suis le grand frère





Writer(s): Brochard Seals


Attention! Feel free to leave feedback.