Pick up Now! - Brochard translation in German

Pick up Now!

Yo Sorry I missed your call uh
Leave a message and I'll hit you back
I miss you

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you

Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

I'm just tryna come and spend some time
I just wanna see what's on your mind
Are you really avoiding me?
Or do you have some company?
Do you wanna see me?
Then why cant you just call me?

I don't know why this motherfucker
Not answering they motherfucking phone
I been calling and calling and then gon
See! then gone text me
Uh-uh uh-uh Something ain't right
Fuck this I'm bout to pull up
Its time to PULL UP!

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

Well
I guess you real busy right now
To the point where you cant hear your phone
Ringing back to back to back
I guess I'll let y'all finish
Peace!

I-Guess I just called
To hear your voice so
Your voice recording was enough
I should hang up?
What am doing!

Ruf jetzt an!

Yo, sorry, dass ich deinen Anruf verpasst habe, äh
Hinterlasse eine Nachricht und ich melde mich
Ich vermisse dich

Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen

Warum schreibst du mir, Süße?
Warum kannst du mich nicht einfach anrufen?
Warum schreibst du mir zurück?
Warum weichst du mir wirklich aus?

Ich will doch nur vorbeikommen und etwas Zeit verbringen
Ich will doch nur sehen, was in deinem Kopf vorgeht
Weichst du mir wirklich aus?
Oder hast du Gesellschaft?
Willst du mich sehen?
Warum kannst du mich dann nicht einfach anrufen?

Ich weiß nicht, warum diese blöde Kuh
nicht ans verdammte Telefon geht
Ich habe angerufen und angerufen und dann
Gesehen! Und dann schreibt sie mir
Uh-uh uh-uh Irgendwas stimmt hier nicht
Scheiß drauf, ich fahr jetzt vorbei
Es ist Zeit VORBEIZUKOMMEN!

Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Warum schreibst du mir, Süße?
Warum kannst du mich nicht einfach anrufen?
Warum schreibst du mir zurück?
Warum weichst du mir wirklich aus?

Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Ich versuche dich nur anzurufen
Warum schreibst du mir, Süße?
Warum kannst du mich nicht einfach anrufen?
Warum schreibst du mir zurück?
Warum weichst du mir wirklich aus?

Nun
Ich schätze, du bist gerade sehr beschäftigt
So sehr, dass du dein Telefon nicht hören kannst
Das immer und immer wieder klingelt
Ich schätze, ich lasse euch dann mal weitermachen
Ciao!

Ich schätze, ich habe nur angerufen
um deine Stimme zu hören, also
deine Mailboxansage war genug
Sollte ich auflegen?
Was mache ich nur!