Lyrics and translation Brock Ansiolitiko feat. Blon - Vérsame mucho
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Como
si
fuera
la
tinta
Как
будто
чернила
Mi
segunda
piel
Моя
вторая
кожа
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Que
tengo
miedo
a
perderte
Ведь
я
боюсь
тебя
потерять
Y
ser
solo
papel
И
остаться
лишь
бумагой
Estás
en
mis
cuadernos,
Ты
в
моих
тетрадях,
En
cualquier
calendario
В
каждом
календаре
Me
salvas
del
infierno,
Спасаешь
меня
от
ада,
Me
matas
de
un
calvario
Убиваешь
голгофой
своей
Eres
la
funcionaria
Ты
- чиновница
Que
nunca
tuvo
horario
Без
графика
работы
Y
la
que
conoció
en
primaria
И
та,
что
ещё
в
начальной
школе
Mis
instintos
más
primarios
Познала
мои
самые
примитивные
инстинкты
Hay
quien
te
busca
Есть
те,
кто
ищет
тебя
A
través
de
mi
intelecto
В
моём
интеллекте
Podrán
plagiarme
ideas
Они
могут
украсть
мои
идеи
Pero
nunca
el
sentimiento
Но
никогда
не
украдут
чувства
Cualquier
brillo
no
es
oro,
Любой
блеск
- не
золото,
Cualquier
brisa
no
es
viento
Любой
ветерок
- не
ветер
Mas
yo
te
escribo
y
lloro
Но
я
пишу
о
тебе
и
плачу
Y
aunque
no
llore
siento
И
даже
когда
не
плачу,
я
чувствую
Haz
de
cada
verso
velatorio
Сделай
из
каждого
стиха
поминки
Pero
lejos
de
este
flexo
Но
вдали
от
этой
лампы
Solo
hay
sexo,
Есть
только
секс,
Droga
y
odio
Наркотики
и
ненависть
Puedes
seguir
conmigo
Ты
можешь
остаться
со
мной
O
migrar
a
otro
escritorio
Или
перейти
на
другой
стол
Mas
no
hay
texto
parecido
Но
нет
подобного
текста
Que
acaricie
al
folio
Который
ласкает
лист
No
me
llames
Не
звони
мне
Solo
si
te
necesito
Только
если
я
нужен
Llámame
siempre,
Звони
мне
всегда,
Sin
necesidad
de
un
grito
Без
необходимости
кричать
Que
si
no
ves
carpeta
Если
не
видишь
папки
En
mi
verso
tienes
sitio
В
моих
стихах
есть
место
для
тебя
Porque
mi
letra
te
quiere
Потому
что
мои
буквы
любят
тебя
Lo
que
no
está
en
los
escritos
Той
любовью,
которой
нет
в
написанном
Tú
CMYK
Ты
- CMYK
Yo
RGB
sin
brillo
Я
- RGB
без
яркости
Tú
DIN-A4
Ты
- DIN-A4
Yo
dinamito
el
micro
Я
- динамит
микрофона
Y
aunque
vistas
de
blanco
И
хотя
ты
одета
в
белое
Casarte
no
es
sencillo
Выйти
за
тебя
замуж
нелегко
Porque
tú
siempre
fuiste
Потому
что
ты
всегда
была
Más
de
anillas
que
de
anillos
Скорее
для
скоросшивателей,
чем
для
колец
No
hay
papelera
Нет
корзины
Que
recicle
tus
raíces
Которая
переработает
твои
корни
Tenías
madera
У
тебя
было
дерево
Y
ahora
solo
cicatrices
А
теперь
только
шрамы
Maldita
hoja
en
blanco
Проклятый
чистый
лист
Podríamos
ser
felices,
Мы
могли
бы
быть
счастливы
No
puedo
odiarte
tanto
Я
не
могу
ненавидеть
тебя
так
сильно
Si
te
amo
cuando
dices:
Если
я
люблю
тебя,
когда
ты
говоришь:
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Como
si
fuera
la
tinta
Как
будто
чернила
Mi
segunda
piel
Моя
вторая
кожа
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Que
tengo
miedo
a
perderte
Ведь
я
боюсь
тебя
потерять
Y
ser
solo
papel
И
остаться
лишь
бумагой
Eres
el
destino
y
el
remite
Ты
- и
пункт
назначения,
и
отправитель
Princesa
desvestida,
Принцесса
раздетая,
Preludio
del
convite
Прелюдия
к
пиру
Me
enamoré
de
ti
Я
влюбился
в
тебя
Jugando
al
escondite
Играя
в
прятки
Buscándote
nervioso
Нервно
ища
тебя
En
el
cajón
de
mi
pupitre
В
ящике
моей
парты
Te
hago
tocar
el
cielo
Я
заставляю
тебя
касаться
неба
Si
me
vuelvo
torbellino
Если
я
становлюсь
вихрем
Me
conviertes
en
esclavo
Ты
превращаешь
меня
в
раба
Cuando
te
tornas
papiro
Когда
становишься
папирусом
Si
abres
tus
piernas
Если
ты
раздвигаешь
ноги
Soy
el
mejor
inquilino
Я
- лучший
жилец
Pero
una
vez
te
mojas
Но
как
только
ты
намокаешь
Mi
piel
sangra
con
tu
filo
Моя
кожа
кровоточит
от
твоего
лезвия
Apareces
impoluta
Ты
появляешься
безупречной
Si
el
dramaturgo
se
inspira
Если
драматург
вдохновлён
También
te
reverencias
Ты
также
кланяешься
Para
sanar
a
la
silla
Чтобы
исцелить
стул
Si
me
ves
como
un
payaso
Если
ты
видишь
во
мне
клоуна
Triste
que
se
desmaquilla
Грустного,
который
смывает
грим
Siempre
llegas
siendo
un
barco
Ты
всегда
приходишь
кораблём
Surcando
la
alcantarilla
Бороздишь
канализацию
Conoces
mis
pasiones
Ты
знаешь
мои
страсти
Eres
libre
en
mi
libreta
Ты
свободна
в
моей
тетради
Hasta
llena
de
tachones
Даже
полная
помарок
Vas
vestida
de
etiqueta
Ты
одета
по
этикету
Si
crees
que
estamos
lejos
Если
ты
думаешь,
что
мы
далеко
Le
susurro
a
la
carpeta
Я
шепчу
папке
Pues
me
tomo
tus
consejos
Ведь
я
следую
твоим
советам
Siempre
al
pie
de
la
letra
Всегда
дословно
Entre
tantas
Среди
стольких
Tú
eres
mi
favorita
Ты
- моя
любимая
La
tinta
se
corre
Чернила
растекаются
Al
pensar
que
te
excitas
При
мысли
о
том,
что
ты
возбуждаешься
Pues
no
te
arrugas
Ведь
ты
не
мнешься
Ni
en
la
primera
cita
Даже
на
первом
свидании
Y
en
frente
de
tu
figura
И
перед
твоей
фигурой
Es
el
verbo
quien
predica
Проповедует
глагол
Comprendes
el
verano
Ты
понимаешь
лето
Y
los
días
más
grises
И
самые
серые
дни
Tú
sabes
del
infierno
Ты
знаешь
об
аде
Y
sobre
comer
perdices
И
о
том,
как
есть
куропаток
Maldita
hoja
en
blanco
Проклятый
чистый
лист
Podríamos
ser
felices
Мы
могли
бы
быть
счастливы
No
puedo
odiarte
tanto
Я
не
могу
ненавидеть
тебя
так
сильно
Si
te
amo
cuando
dices:
Если
я
люблю
тебя,
когда
ты
говоришь:
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Como
si
fuera
la
tinta
Как
будто
чернила
Mi
segunda
piel
Моя
вторая
кожа
Vérsame
Стихотвори
Vérsame
mucho
Стихотвори
меня
сильно
Que
tengo
miedo
a
perderte
Ведь
я
боюсь
тебя
потерять
Y
ser
solo
papel
И
остаться
лишь
бумагой
Que
tengo
miedo
a
perderte
Ведь
я
боюсь
тебя
потерять
Y
ser
solo
papel
И
остаться
лишь
бумагой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.