Perdido - Brock Ansiolitiko , Droow translation in German

Perdido

Me he encontrado al todo roto en un arcén
Me ha dicho que sin la nada no está al cien por cien
Si me hablas de la suerte busca en poltergeist
Qué la mató mi dado con un tercer seis
Me veo correr y pienso en metas que acaban en casi
Me veo andar y pienso en letras porque voy sin taxis
Me veo volar y mientras caigo pienso en el vaivén
Y cuando sangro solo pienso cuantos golpes ven

Mandarles mis latidos es tarea fácil
Lo difícil es que lean lo de caja frágil
Por mucho que la serpiente se mude de piel
Escapar del veneno es morirse con él
Saber dónde avanzar o saber dónde paras
Ni los claros de luna tienen cosas claras
Veo vídeos de uriguerell en todas las caras
Pero enseñan platos rotos no a doblar cucharas

Mis labios en la taza amargan el café
No sé si queda azúcar, pero quédate
El diablo se ha cansado de mi doble check
Y yo de que los ángeles no tengan red
Te ofrezco el beneficio de estafar al juez
Si la muela del juicio se parte otra vez
Sé que contar contigo es una estupidez
Los dedos de una mano no me suman diez

En la tormenta de mi ser
Navegan barcos de papel
Qué acaban en tocado y hundido
Y de qué me sirvió correr
Si puedo verme en el ayer
Jurándome que no estoy perdido

Deja que me vaya, pero lejos
No me importa el destino solo quiero
Perder lo que tenía, pero veo
Qué nunca fuiste mía y vuelvo a cero
He regalado todo y no tengo nada
Solo cargo aire en mis espaldas
Empecé perdiendo solo la calma
Y cuando tú te fuiste ya no me encontraba
En tu estación de Londres no busques mi tren
Porque te llevo al Big Bang que en vez al Big Ben
Si ves que estoy llamando no preguntes quién
Qué si es una perdida saldrá, yo también
Nadie abraza más fuerte que una despedida
No conozco a la muerte me suena de huidas
Doy vueltas a la manzana y no veo nada arriba
O Newton me engañaba o esta está podrida

Tengo un nudo en la garganta y lo llevo a mi boca para atar un suspiro
Quiero pagar esta copa y me sale muy caro tomar un respiro
Busco cuellos de botella para que los muerdan todos mis vampiros
Puse una bala a mi nombre, pero la tristeza no se fue ni a tiros
Odio mi mala costumbre de joderlo todo buscando un sentido
Y cuando por fin lo encuentro me grita de lejos, haberme vivido
Ve a por mi corazón roto si te mueves cerca de la calle olvido
Esta es la última foto que había en la puerta de objetos perdidos

En la tormenta de mi ser
Navegan barcos de papel
Qué acaban en tocado y hundido
Y de qué me sirvió correr
Si puedo verme en el ayer
Jurándome que no estoy perdido

Verloren

Ich habe das Alles völlig kaputt am Straßenrand gefunden
Es hat mir gesagt, dass es ohne das Nichts nicht hundertprozentig ist
Wenn du mich nach Glück fragst, such im Poltergeist
Denn mein Würfel hat es mit einer dritten Sechs getötet
Ich sehe mich rennen und denke an Ziele, die im 'Fast' enden
Ich sehe mich gehen und denke an Texte, weil ich ohne Taxis unterwegs bin
Ich sehe mich fliegen und während ich falle, denke ich an das Hin und Her
Und wenn ich blute, denke ich nur daran, wie viele Schläge sie sehen

Ihnen meine Herzschläge zu schicken ist eine leichte Aufgabe
Das Schwierige ist, dass sie das 'Zerbrechlich'-Schild lesen
Egal wie oft die Schlange ihre Haut wechselt
Dem Gift zu entkommen bedeutet, mit ihm zu sterben
Wissen, wo man vorangeht oder wissen, wo man anhält
Nicht einmal im Mondschein sind die Dinge klar
Ich sehe Uri Geller-Videos in allen Gesichtern
Aber sie zeigen zerbrochene Teller, nicht wie man Löffel biegt

Meine Lippen an der Tasse machen den Kaffee bitter
Ich weiß nicht, ob noch Zucker da ist, aber bleib hier
Der Teufel hat meinen Double-Check satt
Und ich davon, dass die Engel kein Netz haben
Ich biete dir den Vorteil, den Richter zu betrügen
Wenn der Weisheitszahn wieder bricht
Ich weiß, auf dich zu zählen ist eine Dummheit
Die Finger einer Hand ergeben bei mir nicht zehn

Im Sturm meines Seins
Segeln Papierschiffe
Die mit 'getroffen und versenkt' enden
Und was hat es mir genützt zu rennen
Wenn ich mich im Gestern sehen kann
Mir schwörend, dass ich nicht verloren bin

Lass mich gehen, aber weit weg
Das Ziel ist mir egal, ich will nur
Verlieren, was ich hatte, aber ich sehe
Dass du nie mein warst und ich wieder bei Null anfange
Ich habe alles verschenkt und habe nichts
Ich trage nur Luft auf meinen Schultern
Ich begann damit, nur die Ruhe zu verlieren
Und als du gingst, fand ich mich selbst nicht mehr
An deinem Londoner Bahnhof, such nicht nach meinem Zug
Denn ich bringe dich zum Big Bang statt zum Big Ben
Wenn du siehst, dass ich anrufe, frag nicht, wer
Denn wenn es ein verpasster Anruf ist, erscheint er, ich auch
Niemand umarmt fester als ein Abschied
Ich kenne den Tod nicht, er klingt für mich nach Flucht
Ich drehe den Apfel, doch sehe nichts oben.
Entweder hat Newton mich getäuscht oder dieser hier ist faul

Ich habe einen Kloß im Hals und führe ihn zu meinem Mund, um einen Seufzer zu binden
Ich will dieses Glas bezahlen und es kommt mich sehr teuer, Luft zu holen
Ich suche Flaschenhälse, damit all meine Vampire hineinbeißen können
Ich habe eine Kugel auf meinen Namen gesetzt, aber die Traurigkeit verschwand nicht einmal durch Schüsse
Ich hasse meine schlechte Angewohnheit, alles zu versauen, während ich nach einem Sinn suche
Und wenn ich ihn endlich finde, schreit er mich aus der Ferne an: Hättest mich leben sollen!
Hol mein gebrochenes Herz, wenn du dich in der Nähe der Vergessenheitsstraße bewegst
Das ist das letzte Foto, das an der Tür des Fundbüros hing

Im Sturm meines Seins
Segeln Papierschiffe
Die mit 'getroffen und versenkt' enden
Und was hat es mir genützt zu rennen
Wenn ich mich im Gestern sehen kann
Mir schwörend, dass ich nicht verloren bin