Lyrics and translation Brock Ansiolitiko feat. Pakito Tlg - Te echo de menos

Te echo de menos

No hay calendario que recoja lo que siembre
Suspendí la vida recuperando septiembre
Diste la vuelta al mundo y te dije "Julio Verne"
Y al perder el rumbo, te dije "Juro verme..."

Haz de mis inviernos tu verano
Llámame pirómano y me piro de tu mano
Borré tu número por no decir "Te amo"
Pero aún me sé tu nombre, cuando quieras te llamo

Y te digo que todavía te extraño
Que estoy a años luz de ver la luz de tus años
Que me dueles por qué todavía me engaño
Diciéndome cada día, que por un día no haces daño

Quédate conmigo cuando lloro
Que mal acompañado ya estoy solo
Léeme los labios, oirás tu apodo
Sólo sería sabio si rectificara todo

Echo de menos tener tu sombra clavada
Entre la espada y la espada
Dejarte la puerta medio cerrada
Para que pasaras tú y ya no me pasara nada

Añoro tu sueño sobre mi almohada
Y tu despertar de madrugada
Que mi boca se quede a media palabra
Por callarnos en un beso y hablarnos con la mirada

Te echo de menos, la frescura de tus labios
Echo de menos, el sabor de tus besos
Echo de menos, el calor de tu cuerpo
Echo de menos, tu ternura

Te echo de menos, tantas noches de pasión
Echo de menos, se me parte el corazón
Te echo de menos, tus palabras al amar
Echo de menos, tu presencia

Dime que me sigues queriendo
Que de noche no duermes, que me amas en silencio
Dime que me quieres, dímelo amor mío
Te lo ruego

Dime que me sigues queriendo
Que de noche no duermes, que me amas en silencio
Dime que me quieres, dímelo amor mío
Te lo ruego

Hice buenas migas y acabé fundido
Te dije que no sería ′pan comido'
Me duele la pierna de tropezar conmigo
Era yo la piedra y no había "caído"

Porque soy tan blando que te siento cemento
Y a veces tan duro que te siento por dentro
Que por estar fumando me estoy matando lento
Yo que empecé probando para matar al tiempo

Rompe esta nube de porcelana
Jamás lloverá al gusto que quiero
Ni poniendo mi diciembre en tu ventana
Ni bajando una persiana por tu enero

Deja mis miedos a la altura de tus límites
Y mis dedos en el borde de tus vórtices
Ya no me quedan principios sin tus índices
Un recuerdo me mata y te llama cómplice

Echo de menos ser gato en tus botas
Que nos falte tiempo, que nos sobre ropa
Rabiar a la luna y que me llame idiota
Por poner su brillo en los ojos de otra

Que estuvieras en lo malo y en lo bueno
Que tu antídoto fuera el mejor veneno
Echo de menos que los dos nos añoremos
Echo de menos no echarte tanto de menos

Te echo de menos, las caricias de tu pelo
Echo de menos, tu manera de vibrar
Echo de menos, el recitarte versos
Echo de menos, tantas cosas

Te echo de menos, tu sonrisa al despertar
Echo de menos, tus formas al andar
Echo de menos, la luz en tu mirada
Echo de menos, tu cuerpo entero

Dime que me sigues queriendo
Que de noche no duermes, que me amas en silencio
Dime que me quieres, dímelo amor mío
Te lo ruego

Dime que me sigues queriendo
Que de noche no duermes, que me amas en silencio
Dime que me quieres, dímelo amor mío
Te lo ruego

Я скучаю по тебе

Ни один календарь не вместит то, что я посеял,
Я приостановил жизнь, вспоминая сентябрь.
Ты объехала весь мир, и я сказал: "Жюль Верн",
А когда потерял направление, сказал: "Клянусь, увидимся..."

Сделай из моих зим свое лето,
Назови меня поджигателем, и я исчезну из твоей руки.
Я удалил твой номер, чтобы не сказать "Я люблю тебя",
Но я все еще помню твое имя, когда захочешь, я позвоню.

И я скажу тебе, что до сих пор скучаю,
Что я нахожусь в световых годах от света твоих лет,
Что ты причиняешь мне боль, потому что я все еще обманываю себя,
Говоря себе каждый день, что один день не причинит вреда.

Останься со мной, когда я плачу,
В плохой компании я уже одинок.
Прочитай по моим губам, ты услышишь свое прозвище,
Я был бы мудрым только если бы исправил все.

Я скучаю по твоей тени,
Между мечом и мечом.
Оставить дверь приоткрытой,
Чтобы ты прошла, и со мной ничего не случилось.

Я тоскую по твоему сну на моей подушке,
И по твоему пробуждению на рассвете.
Пусть мои слова останутся недосказанными,
Чтобы замолчать в поцелуе и говорить взглядами.

Я скучаю по тебе, по свежести твоих губ,
Скучаю по вкусу твоих поцелуев,
Скучаю по теплу твоего тела,
Скучаю по твоей нежности.

Я скучаю по тебе, по многим ночам страсти,
Скучаю по тебе, мое сердце разрывается,
Я скучаю по тебе, по твоим словам любви,
Скучаю по твоему присутствию.

Скажи, что ты все еще любишь меня,
Что ты не спишь по ночам, что любишь меня молча,
Скажи, что любишь меня, скажи, любовь моя,
Умоляю тебя.

Скажи, что ты все еще любишь меня,
Что ты не спишь по ночам, что любишь меня молча,
Скажи, что любишь меня, скажи, любовь моя,
Умоляю тебя.

Я нашел хороших друзей, но в конце концов растаял,
Я сказал тебе, что это будет нелегко,
У меня болит нога от того, что я споткнулся о себя,
Я был камнем, но не "упал".

Потому что я такой мягкий, что чувствую тебя цементом,
А иногда такой жесткий, что чувствую тебя внутри.
Что от курения я медленно убиваю себя,
Я, который начал пробовать, чтобы убить время.

Разбей это облако из фарфора,
Никогда не будет дождя по моему вкусу,
Даже если я поставлю свой декабрь на твое окно,
Или опущу жалюзи на твой январь.

Оставь мои страхи на уровне твоих границ,
А мои пальцы на краю твоих водоворотов.
У меня больше нет принципов без твоих указаний,
Воспоминание убивает меня и называет тебя соучастницей.

Я скучаю по тому, чтобы быть котом в твоих сапогах,
Чтобы нам не хватало времени, чтобы у нас было слишком много одежды,
Чтобы беситься на луну, и чтобы она называла меня идиотом,
За то, что я поместил ее сияние в глаза другой.

Чтобы ты была и в плохом, и в хорошем,
Чтобы твой антидот был лучшим ядом.
Я скучаю по тому, чтобы мы оба скучали друг по другу,
Я скучаю по тому, чтобы не скучать по тебе так сильно.

Я скучаю по тебе, по ласкам твоих волос,
Скучаю по твоей манере вибрировать,
Скучаю по тому, чтобы читать тебе стихи,
Скучаю по многим вещам.

Я скучаю по тебе, по твоей улыбке при пробуждении,
Скучаю по твоей походке,
Я скучаю по свету в твоих глазах,
Скучаю по всему твоему телу.

Скажи, что ты все еще любишь меня,
Что ты не спишь по ночам, что любишь меня молча,
Скажи, что любишь меня, скажи, любовь моя,
Умоляю тебя.

Скажи, что ты все еще любишь меня,
Что ты не спишь по ночам, что любишь меня молча,
Скажи, что любишь меня, скажи, любовь моя,
Умоляю тебя.