Lyrics and translation Brock Ansiolitiko - Ruleta rusa

Ruleta rusa

Soy cómo un niño pequeño, rompo todo lo que toco
La mayoría de mis sueños se fueron cumpliendo, pero morí un poco
Siempre que consigo algo, siento una gran decepción
Porque todo lo soñado, queda más perfecto en la imaginación

Me cuesta pedir favores, lloro con fotografías
Me dan asco las canciones que, perfectamente, podrían ser mías
Antes de decir "lo siento", caigo en la palabrería
Hago las cosas con tiempo, para ser exactos, el último día

Y antes de llorar, prefiero reír
E irme de tu vera, si te doy la vara
Tú verás lo que te esperabas de mí
Yo, de ti, me espero todo, menos nada

Tengo mil defectos para corregir, pero
Pero, quién sería si de ello no hablara
No sé hacerme el loco para no sentir
Y amar con locura, sin ser un majara

Si yo te contara
Qué hay debajo este latido, vestido de gala
Pájaros tejiendo nidos, tocados del ala
Tigres jugando con fuego, pa', ser de bengala
Y un millón de balas, bailando baladas
Que, con dos palabras, siempre dicen

Bang, bang

Has fallado demasiado, se agotó tu tiempo
Deposita en este cuenco tu materia gris
Y vuelvo a mirar al suelo y puedo ver mis sesos
Y, a pesar de ello, todavía pienso cómo explicar eso

Les digo que da igual
Para equivocarme siempre será un buen momento
Ser un fallo, fue el acierto más grande que fui
Nadie es veinticuatro horas cien por cien correcto
Porque, incluso ser perfecto es un defecto, en sí

Y he vuelto a empezar de cero
Desconfiar de quién me quiere, sin saber, muy bien, qué quiero
Qué sabrán los extintores de lo que es jugar con fuego
No vine a enmendar errores, vine a cometer de nuevos

Y en este revólver puse en orden mi visión del porvenir
Cámbiame el abdomen por un dolmen, luego ponle dentro mi latir
Tú estás en el borde de una acera
Y yo al borde de decir que lo mejor del orbe
Fue el acorde, donde me acordé de ti

Mis palabras son un horca
Sólo me destapo el rostro pa' verme en los ojos de aquél que me busca
Alguien se estará diciendo "este no va a cambiar nunca"
Voy por el camino recto, él es el que se bifurca

Y el teléfono arde, pero nadie llama
Creo que me estoy dando toques de atención
No es cara de póker, es cara de ¿Por qué?
Todo lo que escribo, rompe el corazón

Por más que retoque hojas de este bloque
Y busque un enfoque por cada emoción
La razón me dice: "eh, no te equivoques
Lo que estás cantando es la misma canción"
La que dice

Bang, bang

Has fallado demasiado, se agotó tu tiempo
Deposita en este cuenco tu materia gris
Y vuelvo a mirar al suelo y puedo ver mis sesos
Y, a pesar de ello, todavía pienso cómo explicar eso

Les digo qué da igual
Para equivocarme siempre será un buen momento
Ser un fallo, fue el acierto más grande que fui
Nadie es veinticuatro horas cien por cien correcto
Porque, incluso ser perfecto, es un defecto en sí

Русская рулетка

Я как маленький ребенок, ломаю все, к чему прикасаюсь
Большинство моих мечт сбылись, но я умер немного
Когда я чего-то добиваюсь, я чувствую огромное разочарование
Потому что все мечты совершеннее в воображении

Мне трудно просить о помощи, я плачу над фотографиями
Мне противны песни, которые, прекрасно, могли бы быть моими
Прежде чем сказать "извини", я пускаюсь в болтовню
Я делаю все вовремя, точнее, в последний день

И прежде чем заплакать, я предпочитаю смеяться
И уйти от тебя, если я надоедаю
Ты увидишь, чего ты ожидал от меня
Я от тебя ожидаю всего, кроме ничего

У меня есть тысяча недостатков, которые нужно исправить, но
Но кем бы я был, если бы не говорил об этом
Я не умею притворяться сумасшедшим, чтобы не чувствовать
И любить безрассудно, не будучи идиотом

Если бы ты знал
Что скрывается под этим биением, одетым в яркие одежды
Птицы, вьющие гнезда, затронутые крылом
Тигры, играющие с огнем, чтобы быть бенгальскими
И миллион пуль, танцующих баллады
Которые двумя словами всегда говорят

Бум, бум

Ты слишком много ошибался, твое время вышло
Помести в эту чашу свое серое вещество
И я снова смотрю на пол и вижу свои мозги
И, несмотря на это, я все еще думаю, как это объяснить

Я говорю всем, что это не имеет значения
Для того, чтобы ошибаться, всегда будет подходящее время
Быть неудачником было моей самой большой удачей
Никто не бывает двадцать четыре часа в сутки на сто процентов правильным
Потому что даже быть идеальным - это само по себе недостаток

И я снова начал с нуля
Не доверять тем, кто меня любит, не зная толком, чего хочу
Что знают огнетушители о том, что значит играть с огнем
Я пришел не исправлять ошибки, а совершать новые

И в этом револьвере я привел в порядок свое видение будущего
Замени мой живот на дольмен, а затем помести в него мое сердце
Ты стоишь на краю тротуара
А я на краю того, чтобы сказать, что самое лучшее в мире
Был аккорд, где я вспомнил о тебе

Мои слова - это виселица
Я открываю свое лицо только для того, чтобы увидеть себя в глазах того, кто ищет меня
Кто-то скажет: "Этот никогда не изменится"
Я иду по прямой дороге, а он разветвляется

И телефон звонит, но никто не звонит
Думаю, я даю себе сигнал
Это не лицо покера, а лицо вопрошающего "Почему?"
Все, что я пишу, разрывает сердце

Как бы я ни переписывал страницы этого текста
И как бы я ни искал подход к каждой эмоции
Разум говорит мне: "Эй, не ошибайся
То, что ты поешь, - это та же самая песня"
Та, которая говорит

Бум, бум

Ты слишком много ошибался, твое время вышло
Помести в эту чашу свое серое вещество
И я снова смотрю на пол и вижу свои мозги
И, несмотря на это, я все еще думаю, как это объяснить

Я говорю всем, что это не имеет значения
Для того, чтобы ошибаться, всегда будет подходящее время
Быть неудачником было моей самой большой удачей
Никто не бывает двадцать четыре часа в сутки на сто процентов правильным
Потому что даже быть идеальным - это само по себе недостаток