Lyrics and translation Brock Ansiolitiko - Superhéroe

Superhéroe

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

¿Estas escuchando las sirenas?
Que se acabe el mundo es el menor de mis problemas
Ya no busco hacer acciones buenas
¿De qué me sirve ser deadpool, cuando eres tú la que quema?

Iron man me ha dejado esta nota
"Un corazón de hierro nunca flota"
Te bese volando de metrópolis a Gotham
Y ahora me vuelo la tapa cosiendo esta capa rota

Ya no busco ser tu salvavidas
Mis latidos vengadores fueron tu escuadrón suicida
No hay cocina del infierno que sirva tu despedida
Ni liga de la justicia tú y yo matamos la liga

Que no soy de Marvel ni DC
Que soy más de una que de cien
Y esta mujer invisible me dejo el alma en los pies
Y yo pensando en ser Peter y darle un beso al revés

Estoy buscando un poder sin responsabilidad
Porque entre ser y no ser, mil crisis de identidad
No temo a la kryptonita, porque se que en realidad
Era tu cara bonita, mi puta debilidad

Tú quisiste un Bruce Wayne en la limusina
Y yo era un Clark Kent en horario de oficina
Perdóname, Lois, si no soy lo que imaginas
No puedo ser superman si hay bombas en las cabinas

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

Leo mensajes de texto de mi antigua blackberry
Comparando lo nuestro, Hulk no se ve tan heavy
No es que fuera amor ciego, es que yo era Daredevil
Tu recuerdo da fuerte y me solía dar-débil

Sin ser Aquaman nadé en tu alma
No vi Bati-señal, vi la señal del karma
Correr como Flash, no me alejó de tus flashbacks
Ni ser el Ghost Rider, me alejó de mis fantasmas

En mi corazón solo hay veneno
No me dio la vena, me dio Venom
No sé quién te araña, supongo que Lobezno
Y también te daña, supongo que lo ves ¿no?

Todos mis héroes han fracasado
Linterna no es verde, mi esperanza se ha apagado
Thor esta mañana me ha llamado
Diciendo que su martillo no puede sacar tu clavo

Elektra no supera el pasado
Mujer maravilla no maravilla a tu lado
La Viuda y Pantera han emigrado
Y no me fío de Catwoman, pienso que hay gato encerrado

Pero a quien coño voy a mentir
No puedo salvar a nadie, si ni yo me salvo a mí
Pero si la vida es póker, destroza este comodín
Que puedo vivir sin Joker, pero no sin Harley Quinn

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

Run, run, run, run
Run before the cops get on your case
You don't know
What you've done but i'ts time we all escape

Ya no puedo hacer una puta mierda por cambiar nada
No tengo superpoderes ¡eh!
Simplemente tengo sentimientos
Y ya me he cansado de sangrar y sangrar, y sangrar
(Pídele, pídele, pídele)
Pídele a otro héroe que regrese)

VER.S.O.S

Super-héros

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Tu entends les sirènes ?
Que le monde se termine est le moindre de mes problèmes
Je ne cherche plus à faire de bonnes actions
À quoi ça sert d'être Deadpool, quand c'est toi qui brûles ?

Iron Man m'a laissé ce mot
"Un cœur de fer ne flotte jamais"
Je t'ai embrassée en volant de Metropolis à Gotham
Et maintenant je m'envole en réparant cette cape déchirée

Je ne cherche plus à être ton sauveur
Mes battements de cœur vengeurs ont été ton escadron suicide
Il n'y a pas de cuisine de l'enfer qui puisse servir tes adieux
Ni la Ligue des Justiciers, toi et moi avons tué la ligue

Que je ne suis ni de Marvel ni de DC
Que je suis plus d'une que de cent
Et cette femme invisible m'a laissé l'âme dans les chaussettes
Et moi qui pensais être Peter et t'embrasser à l'envers

Je cherche un pouvoir sans responsabilité
Parce qu'entre être et ne pas être, mille crises d'identité
Je ne crains pas la kryptonite, car je sais qu'en réalité
C'était ton joli minois, ma putain de faiblesse

Tu voulais un Bruce Wayne dans la limousine
Et j'étais un Clark Kent pendant les heures de bureau
Pardonne-moi, Loïs, si je ne suis pas ce que tu imagines
Je ne peux pas être Superman s'il y a des bombes dans les cabines

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Je lis des textos de mon ancien BlackBerry
En comparant notre histoire, Hulk n'a pas l'air si costaud
Ce n'est pas que j'étais aveugle d'amour, c'est que j'étais Daredevil
Ton souvenir me frappe fort, et il me rendait si faible

Sans être Aquaman, j'ai nagé dans ton âme
Je n'ai pas vu le Bat-Signal, j'ai vu le signe du karma
Courir comme Flash ne m'a pas éloigné de tes flashbacks
Ni être Ghost Rider ne m'a éloigné de mes fantômes

Il n'y a que du poison dans mon cœur
Ce n'est pas la veine qui m'a eu, c'est Venom
Je ne sais pas qui te griffe, je suppose que c'est Wolverine
Et ça te fait mal aussi, je suppose que tu le vois, non ?

Tous mes héros ont échoué
La lanterne n'est pas verte, mon espoir s'est éteint
Thor m'a appelé ce matin
Disant que son marteau ne peut pas arracher ton clou

Elektra ne surmonte pas le passé
Wonder Woman n'est pas merveilleuse à tes côtés
La Veuve et la Panthère ont émigré
Et je ne fais pas confiance à Catwoman, je pense qu'il y a anguille sous roche

Mais à qui je vais mentir ?
Je ne peux sauver personne si je ne me sauve pas moi-même
Mais si la vie est un poker, détruis ce joker
Que je peux vivre sans le Joker, mais pas sans Harley Quinn

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Cours, cours, cours, cours
Cours avant que les flics ne te tombent dessus
Tu ne sais pas
Ce que tu as fait, mais il est temps que nous nous échappions tous

Je ne peux plus rien faire pour changer quoi que ce soit
Je n'ai pas de super pouvoirs, hein!
J'ai juste des sentiments
Et j'en ai marre de saigner et de saigner, et de saigner
(Demande, demande, demande-lui)
Demande à un autre héros de revenir

VER.S.O.S