Brock Seals - Pure Expression - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brock Seals - Pure Expression




Pure Expression
Expression pure
Out of body
Hors du corps
Out of mind
Hors de l'esprit
Running fast
Courir vite
Outta time
Hors du temps
Keep it goin′
Continue
Ignore the hate
Ignore la haine
Outsiders can't relate
Les étrangers ne peuvent pas s'identifier
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Let it fuel the fire
Laisse-le alimenter le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
The time invested
Le temps investi
My mind infected
Mon esprit infecté
Wit success and Monte Carlo SS
Avec le succès et la Monte Carlo SS
My brown skin recessive
Ma peau brune récessive
That from my ancestors
C'est de mes ancêtres
I′m filled with the rage
Je suis rempli de rage
But it ain't no pressure
Mais ce n'est pas une pression
I paint any texture
Je peins n'importe quelle texture
Shout out my collectors
Crions aux collectionneurs
My pleasure
Mon plaisir
The be Basquiat successor
Le successeur de Basquiat
I was just sweeping up floors dog
Je balayais juste les sols, mon pote
Now I jugg prints like I'm Warhol
Maintenant je triche des impressions comme si j'étais Warhol
Art can be ya greatest investment
L'art peut être ton meilleur investissement
So is you gon buy this shit or naw
Alors vas-tu acheter ce truc ou pas
I don′t mean to really force y′all
Je ne veux pas vraiment vous forcer
But if you got money support all
Mais si tu as de l'argent, soutiens tout
You Say what u want because this art is subjective
Dis ce que tu veux parce que cet art est subjectif
Keeper of the time so my paintbrush reflect it
Gardien du temps, donc mon pinceau le reflète
You will fall in love once you find out the message
Tu vas tomber amoureux une fois que tu auras découvert le message
It's deeper than colors, this be pure expression
C'est plus profond que les couleurs, c'est de la pure expression
Out of body
Hors du corps
Out of mind
Hors de l'esprit
Running fast
Courir vite
Outta time
Hors du temps
Keep it goin′
Continue
Ignore the hate
Ignore la haine
Outsiders can't relate
Les étrangers ne peuvent pas s'identifier
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Let it fuel the fire
Laisse-le alimenter le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
Fuel the fire
Alimente le feu
I met a Capricorn
J'ai rencontré un Capricorne
She took my world by storm
Elle a pris mon monde d'assaut
I go to war bout that one
Je vais à la guerre pour celle-là
It′s only right I bear arm
C'est normal que je porte des armes
I guess I got it wit charm
J'imagine que j'ai du charme
And we ain't talking about no bracelets
Et on ne parle pas de bracelets
Let′s leave earth bae here's a spaceship
Laisse la Terre, mon cœur, voici un vaisseau spatial
Got reservations so it ain't no waitlist
J'ai des réservations donc il n'y a pas de liste d'attente
Come live ya wildest dreams
Viens vivre tes rêves les plus fous
We do that shit by any means
On fait ça par tous les moyens
Got blue strips inside these jeans
J'ai des bandes bleues dans ces jeans
Just stick right beside your king
Reste juste à côté de ton roi
Cuz when the smoke clears
Parce que quand la fumée se dissipe
Guess who still here
Devine qui est toujours
I replace all ya fears
Je remplace toutes tes peurs
With brilliant ideas
Avec des idées brillantes
They can tell I ain′t from here
Ils peuvent dire que je ne suis pas d'ici
They say I move different
Ils disent que je bouge différemment
True rager couple screws missing
Vrai rageur avec quelques vis manquantes
Trans am with the roof missing
Trans Am avec le toit manquant
That′s a T top
C'est un T top
When the fiends out
Quand les démons sont dehors
We put heat to pots
On met le feu aux pots
Sold a canvas twice
J'ai vendu une toile deux fois
That's a re rock
C'est un re rock
Profit put me somewhere
Le profit m'a mis quelque part
Where the trees not
les arbres ne sont pas
Talking Ocean views
Parler de vues sur l'océan
With a beach front
Avec un bord de plage





Writer(s): Brock Seals


Attention! Feel free to leave feedback.