Reparations - Brock Seals translation in French

Reparations

Picture me painting your city hall
Cause all of my people we just wanna ball
They ask why I don't pledge allegiance
Cause it ain't justice for all
They used to sell us as slaves
Now they sell you dirt to dig our own graves
I look at this shit I'm amazed
Cause they ain't did this to no other race
Can't look at the news it's gets sadder and sadder
Lost too many bodies realize that we matter
And it's bout time we live by a code
We need to protect black women the most
I play my part in this
With that brush I'm a artivist
So tired of em treating us fowl
I'm not talkin Artemist

I put my fist In the air
No justice no peace
No racist police
Reparations reparations sheesh
So much I painted it in the steeers
Racist hate behind computer screens
I'm living out Martin Luther dream
I just been painting boarded up buildings
Giving inspiration to the children
A nation divided we become united we march in the steeets
Under one mission
Reparations reparations
I'm down j road in a spaceship
The ones who mad i guess they racist
But It's 2020 so face it
Add some justice for Breonna Taylor
Guess these cops can't use tasers
They Aimin to kill like gun ranges
They wake up when we burn the sub station
Been 400 years we been too patient
Ain't too much changed since the plantation
The White House needs a replacement
Starting tomorrow we make a statement

Reparations reparations
Take it back to the basics
You can no longer enslave us
Reparations reparations
Take it back to the basics
You can no longer enslave us

Réparations

Imagine-moi en train de peindre ton hôtel de ville
Parce que tous mes gens veulent juste s'amuser
Ils demandent pourquoi je ne jure pas allégeance
Parce que ce n'est pas la justice pour tous
Ils avaient l'habitude de nous vendre comme des esclaves
Maintenant, ils te vendent de la terre pour creuser nos propres tombes
Je regarde cette merde, je suis stupéfait
Parce qu'ils n'ont pas fait ça à une autre race
Je ne peux pas regarder les nouvelles, ça devient de plus en plus triste
On a perdu trop de corps, on réalise que nous comptons
Et il est temps que nous vivions selon un code
Nous devons protéger les femmes noires le plus possible
Je joue mon rôle dans tout ça
Avec ce pinceau, je suis un artivist
Je suis tellement fatigué qu'ils nous traitent de volaille
Je ne parle pas d'Artemis

Je lève mon poing en l'air
Pas de justice pas de paix
Pas de police raciste
Réparations réparations sheesh
J'ai tellement peint ça dans les rues
La haine raciste derrière les écrans d'ordinateur
Je vis le rêve de Martin Luther King
J'ai juste peint des bâtiments barricadés
J'inspire les enfants
Une nation divisée, nous devenons unis, nous marchons dans les rues
Sous une seule mission
Réparations réparations
Je suis dans la rue j dans un vaisseau spatial
Ceux qui sont en colère sont racistes, je suppose
Mais c'est 2020 alors fais-y face
Ajoutez un peu de justice pour Breonna Taylor
Je suppose que ces flics ne peuvent pas utiliser des tasers
Ils visent à tuer comme dans des stands de tir
Ils se réveillent quand on brûle la sous-station
Ça fait 400 ans qu'on est trop patients
Pas grand-chose n'a changé depuis la plantation
La Maison Blanche a besoin d'un remplacement
À partir de demain, nous faisons une déclaration

Réparations réparations
Retour aux bases
Tu ne peux plus nous asservir
Réparations réparations
Retour aux bases
Tu ne peux plus nous asservir