Lyrics and translation Brock Zanrosso - Edge (End of the World)

Edge (End of the World)

Ooh, Ooh, Ohh, Ohh
Ooh, Ooh, Ohh
Don't say goodnight
'Cause there's no tomorrow
You gotta fly
And we'll never had this moment again
Standing on the edge, on the edge of something
I see it when I look in your eyes
Baby take my hand 'cause it's all or nothing
This could be the greatest goodbye

Baby tonight
I'm gonna kiss you like the end of the world
End of the world
Yeah, Tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world
It's quarter to one
Tomorrow is calling
Soon you'll be gone
And will we ever be together again

Standing on the edge
On the edge of something
I see it when I look in your eyes
Baby take my hand 'cause it's all or nothing
This could be the greatest goodbye.

Baby Tonight,
I'm gonna kiss you like the end of the world
End of the world
Yeah, tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world
Ooh, Ooh
We'll make the moment last forever
'Cause baby tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world
Ooh, Ooh, Ohh, Ohh
Ooh, Ooh, Ohh, Yeah-yeah

We're standing on the edge, on the edge of something
Ooh, Ooh, Ohh
Baby take my hand 'cause it's all or nothing
Baby Tonight,
I'm gonna kiss you like the end of the world
End of the world
Yeah, tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world
Baby Tonight,
I'm gonna kiss you like the end of the world
End of the world
Yeah, tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world (yeah, yeah, yeah)
Ohh, ohh
We'll make the moment last forever
'Cause baby tonight
We're gonna kiss like it's the end of the world
End of the world...

Le Bord du Monde (Fin du Monde)

Ooh, Ooh, Ohh, Ohh
Ooh, Ooh, Ohh
Ne dis pas bonne nuit
Parce qu'il n'y a pas de demain
Tu dois t'envoler
Et nous n'aurons jamais plus ce moment
Debout au bord du précipice, au bord de quelque chose
Je le vois quand je te regarde dans les yeux
Chérie, prends ma main parce que c'est tout ou rien
Ce pourrait être le plus beau des adieux

Chérie, ce soir
Je vais t'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Oui, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Il est presque une heure
Demain t'appelle
Bientôt tu seras partie
Et serons-nous jamais à nouveau ensemble?

Debout au bord du précipice
Au bord de quelque chose
Je le vois quand je te regarde dans les yeux
Chérie, prends ma main parce que c'est tout ou rien
Ce pourrait être le plus beau des adieux.

Chérie, ce soir,
Je vais t'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Oui, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Ooh, Ooh
On fera durer ce moment pour toujours
Parce que chérie, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Ooh, Ooh, Ohh, Ohh
Ooh, Ooh, Ohh, Oui-oui

On est au bord du précipice, au bord de quelque chose
Ooh, Ooh, Ohh
Chérie, prends ma main parce que c'est tout ou rien
Chérie, ce soir,
Je vais t'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Oui, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Chérie, ce soir,
Je vais t'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde
Oui, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde (oui, oui, oui)
Ohh, ohh
On fera durer ce moment pour toujours
Parce que chérie, ce soir
On va s'embrasser comme si c'était la fin du monde
Fin du monde...