Lyrics and translation Brockman & Basti M - Steel

Steel

Perih ku rasa
Saat ku tau siapa kamu
Sungguh tega kau
Mendua kan aku di depan mataku
Kurang apaku
Semua ku berikan yg engkau inginkan
Tapi ternyata kau bohongi aku
Dan dustai aku
Aku lelah lelah lelah di bohongi mu
Sungguh letih letih letih di dustai mu
Sangat cape cape jalani dengan kmu
Tolong serius dong kamu dengan hatiku
Beribu ribu cara telah ku lakukan
Untuk membuat mu slalu mencintai ku
Tapi semua sia sia ku lakukan
Saat nya pergi dan tinggalkan kmu

Kurang apaku
Semua ku berikan yg engkau inginkan
Tapi ternyata kau bohongi aku
Dan dustai aku
Aku lelah lelah lelah di bohongi mu
Sungguh letih letih letih di dustai mu
Sangat cape cape jalani dengan kmu
Tolong serius dong kamu dengan hatiku
Beribu ribu cara telah ku lakukan
Untuk membuat mu slalu mencintai ku
Tapi semua sia sia ku lakukan

Saat nya pergi dan tinggalkan kmu

Kusalah memilih cinta
Kau memang bukan utuk ku
Lupakan semua tentang kita
Kuyakin bisa tanpamu

Tanpa adanya senyumu
Kukan berdiri tanpa diri mu

Aku lelah lelah lelah di bohongi mu
Sungguh letih letih letih di dustai mu
Sangat cape cape jalani dengan kmu
Tolong serius dong kamu dengan hatiku
Sangat cape cape jalani dengan kmu
Tolong serius dong kamu dengan hatiku
Beribu ribu cara telah ku lakukan

Untuk membuat mu slalu mencintai ku
Tapi semua sia sia ku lakukan
Saat nya pergi dan tinggalkan kmu

Dan tinggalkan kamu
Tinggalkan kamu
Dantinggalkan kamu
Ohh tinggalkan kamu

Steel

Je suis si mal
Quand j'ai appris qui tu étais
Tu es tellement cruelle
Tu as été infidèle devant mes yeux
Qu'est-ce que je n'ai pas fait ?
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Mais tu m'as menti
Et tu m'as trompée
Je suis fatiguée fatiguée fatiguée de tes mensonges
Je suis vraiment fatiguée fatiguée fatiguée de tes tromperies
J'en ai tellement assez assez de vivre avec toi
Sois sérieuse avec mon cœur
J'ai fait des milliers et des milliers de choses
Pour te faire toujours m'aimer
Mais tout a été en vain
Il est temps de partir et de te quitter

Qu'est-ce que je n'ai pas fait ?
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Mais tu m'as menti
Et tu m'as trompée
Je suis fatiguée fatiguée fatiguée de tes mensonges
Je suis vraiment fatiguée fatiguée fatiguée de tes tromperies
J'en ai tellement assez assez de vivre avec toi
Sois sérieuse avec mon cœur
J'ai fait des milliers et des milliers de choses
Pour te faire toujours m'aimer
Mais tout a été en vain

Il est temps de partir et de te quitter

J'ai fait une erreur en choisissant l'amour
Tu n'es pas pour moi
Oublie tout ce qui concerne nous
Je suis sûre que je peux vivre sans toi

Sans ton sourire
Je me tiendrai debout sans toi

Je suis fatiguée fatiguée fatiguée de tes mensonges
Je suis vraiment fatiguée fatiguée fatiguée de tes tromperies
J'en ai tellement assez assez de vivre avec toi
Sois sérieuse avec mon cœur
J'en ai tellement assez assez de vivre avec toi
Sois sérieuse avec mon cœur
J'ai fait des milliers et des milliers de choses

Pour te faire toujours m'aimer
Mais tout a été en vain
Il est temps de partir et de te quitter

Et te quitter
Te quitter
Te quitter
Oh te quitter