Broda Shaggi feat. Johnny Drille - Amarachi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broda Shaggi feat. Johnny Drille - Amarachi




Amarachi
Amarachi
Hello beautiful love
Bonjour, mon amour
Shaggi no be your babe be that
Shaggi n'est pas ton chéri, c'est ça ?
Na she
C'est elle
This song na you I sing am for
C'est pour toi que je chante cette chanson
No worry, I go go fight
Ne t'inquiète pas, je vais me battre
Everyday and every night,
Chaque jour et chaque nuit,
I cannot get you off my mind,
Je ne peux pas te sortir de ma tête,
If I can, can I count on you my dear my love
Si je peux, puis-je compter sur toi, ma chérie, mon amour
Eeess, hello Johnny Bravo
Eeess, bonjour Johnny Bravo
It is Johnny Drille
C'est Johnny Drille
Oshey Johnny Bravo o, Mr Yemi my lover,
Oshey Johnny Bravo o, Mr Yemi mon amour,
Mr titanic I hail(uncle God would punish you)
Mr Titanic, je te salue (oncle Dieu te punira)
Wo Amarachi oya stand up abi xenophobia dey your head,
Wo Amarachi, lève-toi, ou la xénophobie est dans ta tête,
Eh na me you dey do like this for, tetanus go bite your nipple
Eh, c'est moi que tu traites comme ça, le tétanos va te mordre le mamelon
Thunder fire you ehh,
Le tonnerre te frappe, eh,
If I samba you ehh, (oga mi)
Si je te fais danser la samba, eh, (mon patron)
Na me you dey cheat on,
C'est moi que tu trompes,
Who dey ginger you (na me you dey cheat on who dey gi,
Qui te donne du courage (c'est moi que tu trompes, qui te donne du courage,
Na me you dey gi ginger you koshi. Omo ale o ri nkan kan)
C'est moi que tu donnes du courage, koshi. Omo ale o ri nkan kan)
Amarachi, amarama you are a thief o, you thief my heart
Amarachi, amarama, tu es une voleuse, tu m'as volé mon cœur
Amarachi, amarama you are a thief o, you thief my heart
Amarachi, amarama, tu es une voleuse, tu m'as volé mon cœur
I be fine boy, melanin pomping,yoruba demon, omo to san pa
Je suis un beau garçon, mélanine pompante, démon yoruba, omo to san pa
Fine boy like me no dey o(no deyy,no dey no dey)
Un beau garçon comme moi n'existe pas o (il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas)
Shaggi yi tun le o(tun lee, tun le tun le)
Shaggi yi tun le o (tun lee, tun le tun le)
Je kin pe lale o(la lee,la le la le)
Je kin pe lale o (la lee, la le la le)
You are my queen o, omo to san pa,
Tu es ma reine o, omo to san pa,
Amarachi,amarama,you are my queen o, omo to san pa
Amarachi, amarama, tu es ma reine o, omo to san pa
Babe, who's this nuisance
Chérie, qui est ce nuisible ?
Eh,who be the muisance
Eh, qui est le nuisible ?
Yeehh, costimology
Yeehh, costimology





Writer(s): Samuel Perry


Attention! Feel free to leave feedback.