Lyrics and translation Broda Shaggi - Ori

Ori

Many years have gone
Am waiting here for miracle
Trying hard not to fall
Living life that's meaningful
I'm ready to fight, fight till the end
Omo eleran oma gbodo Jegun
I'm ready to stand am never giving up
(Because Rome was not built in a day
Little drops of water not the ocean
Because when I fall I will stand up again
Again and again I will make it one day)
Ori besemi Soro
Gbemi Debi ire(gbemi debi it's)
////
If na to fight I go fight
If na to tiff I no go tiff
I promise to make it on my own
Korimi mama gbabode
If na to fight I go fight
If na to steal I no go steal
I promise to make it on my own
Struggling and hustling to find my way
I'm ready to fight, fight till the end
Omo alasho oma gbodo wor akisa oo
Ready to stand am never giving up
(because Rome was not built in day little drops of water not the ocean
Cos when I fall I will stand up again
Again and again I will make it one day)
(chorus) till dawn
The end

Ori

De nombreuses années se sont écoulées
J'attends ici un miracle
J'essaie de ne pas tomber
Vivre une vie qui a du sens
Je suis prêt à me battre, à me battre jusqu'au bout
Omo eleran oma gbodo Jegun
Je suis prêt à tenir bon et à ne jamais abandonner
(Parce que Rome ne s'est pas construite en un jour
Petites gouttes d'eau ne font pas l'océan
Parce que quand je tomberai, je me relèverai
Encore et encore, j'y arriverai un jour)
Ori besemi Soro
Gbemi Debi ire(gbemi debi it's)
////
Si c'est pour me battre, je me battrai
Si c'est pour voler, je ne volerai pas
Je promets de réussir par moi-même
Korimi mama gbabode
Si c'est pour me battre, je me battrai
Si c'est pour voler, je ne volerai pas
Je promets de réussir par moi-même
Je lutte et je me débrouille pour trouver mon chemin
Je suis prêt à me battre, à me battre jusqu'au bout
Omo alasho oma gbodo wor akisa oo
Prêt à tenir bon et à ne jamais abandonner
(parce que Rome ne s'est pas construite en un jour, de petites gouttes d'eau ne font pas l'océan
Parce que quand je tomberai, je me relèverai
Encore et encore, j'y arriverai un jour)
(chœur) jusqu'à l'aube
La fin