Broder John feat. Ayla - ÄNDRAS - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Broder John feat. Ayla - ÄNDRAS




ÄNDRAS
CHANGES
Ser du allt förändras här?
Do you see everything change here, baby?
Dör din själ nu igen?
Is your soul dying again?
Säg att allt förändras här
Say that everything changes here
Är det bara jag?
Is it only me?
(Tog)
(Took)
Tusen liv för att se det
A thousand lives to see it
Ingenting är som det var här, eller hur?
Nothing's the same around here, is it, darling?
Allt här har förändrats
Everything around here has changed
Ingen ser det som mig
Nobody sees it like me
Det är som att jag sett dig i dvala
It's like I've watched you go dormant
Och sen hon fråga när jag kom
And then, baby, you asked when I came by
Jag sa jag är här varenda kväll
I said I'd been around every night
Hon sa att driften gjort oss stolt
You said the hustle made us proud
Jag sa jag gör det för mig själv
I said I do it for myself
För första gången i kontroll
For the first time in control
hon fråga hur det känns
So you asked me how it felt
Det är jävligt fint, men kom ihåg
It's really nice, but remember
Att ingenting är permanent
That nothing is permanent
Lagra några minnen i salt
Bottle up some memories in salt
Spara när det bästa blir sagt
Save them when the best is ever told
Spara varje bit som vi känt
Save every bit that we've felt
Vi kanske aldrig blir här bra igen
We may never get this high again
Spår av salt som finns min hals
Traces of salt that haunt my neck
Salt som får oss flyta ibland
Salt that makes us float sometimes
Ta en paus från vattnet
Take a break from the water
Sluta simma ikapp
Stop swimming as fast as you can
Ta en paus från vattnet
Take a break from the water
Sluta simma ikapp
Stop swimming as fast as you can
Testa sjunk
Try sinking
Kan oss tänka dom kvällarna vi dansa
Might make us think about the nights we danced
oss kännas ung
Make us feel young
Ser spår av våra steg
See traces of where we have walked
Det små fragment som lämnats i vartenda rum
The little bits that are left from every room
Det är spår av "inget är för alltid"
They're traces of "nothing ever lasts"
Spår som kommer oss kännas dum
Traces that will make us feel so dumb
För alltid frågor vi kan ändras runt
Forever questions we can shuffle around
Vi sjunker
We sink
Och sen hon fråga när jag kom
And then, baby, you asked when I came by
Jag sa jag är här varenda kväll
I said I'd been around every night
Hon sa att driften gjort oss stolt
You said the hustle made us proud
Jag sa jag gör det för mig själv
I said I do it for myself
För första gången i kontroll
For the first time in control
hon fråga hur det känns
So you asked me how it felt
Det är jävligt fint, men kom ihåg
It's really nice, but remember
Att ingenting är permanent
That nothing is permanent
Vi gör det som förra gången
We do it like we did last time
En sista
One last
Klapp, kyss
Clap, kiss
Faller fritt
Falling fast
Tankar byter skift
Thoughts they shift
Sidor vänds och sidor känns
Pages turn and pages feel
Intense, vi är alla fast i
Intense, we're all caught in





Writer(s): Johan Bäckström, Viktor Skarp

Broder John feat. Ayla - DRIFT
Album
DRIFT
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.