Broder John & Friman - Bara Vara Med Varandra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broder John & Friman - Bara Vara Med Varandra




Bara Vara Med Varandra
Только быть с тобой
Ja, ah
Да, ах
Så, jag vet att jag vill va′ med dig
Итак, я знаю, что хочу быть с тобой
Jag vet att vi kan leva livet efter Marvin Gay
Я знаю, что мы можем жить как в песне Марвина Гэя
Jag vet att du har precis samma stil och smak som jag har
Я знаю, что у тебя точно такой же стиль и вкус, как у меня
Och att du är skön
И что ты классная
Har min beskrivning klar
Мое описание готово
Är samma atmosfär som himlen har
Такая же атмосфера, как на небесах
är det rätt är det fel finns det annat kvar
Так это правильно или неправильно, есть ли что-то еще
kan du stanna kvar bara nån minut
Так ты можешь остаться еще на минутку
Vi kan förvandlas om av vårt andetag
Мы можем преобразиться от нашего дыхания
Och andas sammans
И дышать вместе
Och tillslut
И наконец
Vi låter högtalarn tala ut ta det sjukt lugnt
Мы позволим динамикам высказаться, возьмем все спокойно
Hålla ut ta det sjukt lugnt och bara tala ut
Подождем, возьмем все спокойно и просто поговорим
Om vad du känner hur det var förut och hur du känner för signalerna jag sänder nu.
О том, что ты чувствуешь, как было раньше, и что ты думаешь о сигналах, которые я посылаю сейчас.
Och vem är jag och vem är du, levande charader där vi är mer än bara vänner för du sa
И кто я и кто ты, живые шарады, где мы больше, чем просто друзья, потому что ты сказала
Att var sak tar sin tid
Что всему свое время
under tiden får du gärna va mitt tidsfördriv
Так что пока ты можешь быть моим развлечением
För alltid, alltid
Навсегда, навсегда
Ta det ledigt och ta det lugnt för vi
Расслабься и не торопись, потому что мы
Ska bara vara med varan' ska bara vara med varandra.
Будем просто вместе, будем просто друг с другом.
Vi kan hänga ut i parken,
Мы можем потусить в парке,
Mot nån husvägg och somna marken
У какой-нибудь стены и уснуть на земле
För vi
Потому что мы
Ska bara vara med varandra, bara vara med varandra.
Будем просто друг с другом, просто друг с другом.
Move, akta stånga mig fram som Ferdinand skynda att lägga ord är den alleman jag har funderat din
Движение, осторожно, пру вперед, как Фердинанд, спешу подобрать слова - это все, что у меня есть, я думал о твоей
Individ och den säng som den ligger i
Личности и о кровати, в которой она лежит
Jag vet att det finns plats bredvid.
Я знаю, что рядом есть место.
Henne ska vi ha tänker alla ni när ni förbi men hon vill ha jag
Ее мы хотим, думают все, когда проходят мимо, но она хочет меня
Det får mig att bli dyslektriatiker
Это делает меня дислексиком
Stammar när jag ser din b b b bakdel.
Заикаюсь, когда вижу твою з з з заднюю часть.
Solsken, fredag efter tre
Солнце, пятница после трех
Boysen vill att jag ska följa med hem
Ребята хотят, чтобы я пошел с ними домой
De snacka bira och baske, locka med en bra spliff, men jag vill ju bara vara du och jag ida
Они говорят о пиве и баскетболе, соблазняют хорошим косяком, но я просто хочу быть с тобой сегодня
Vi känner hur det hettar till som wasabi, de vi gör måste vara olagligt motagligt, när du sträcker fram din hand
Мы чувствуем, как все накаляется, как васаби, то, что мы делаем, должно быть незаконно приятно, когда ты протягиваешь свою руку
Kan vi bara vara med varandra
Можем ли мы просто быть вместе
För alltid, alltid
Навсегда, навсегда
Ta det ledigt och ta det lugnt för vi,
Расслабься и не торопись, потому что мы
Ska bara vara med varan, bara vara med varan
Будем просто вместе, просто вместе
Vi kan hänga ut i parken, mot nån husvägg och somna marken för vi ska bara vara med varan,
Мы можем потусить в парке, у какой-нибудь стены и уснуть на земле, потому что мы будем просто вместе,
Bara vara med varan.
Просто вместе.
När vi är med varnadra, kan ingenting fel, det som vi har
Когда мы вместе, ничего не может пойти не так, то, что у нас есть
Ska
Никогда
Aldrig ta slut,
Не закончится,
Funken är här för att stanna
Фанк здесь, чтобы остаться
Det är bara du och ja här,
Здесь только ты и я,
Vi behöver inte vara med de andra.
Нам не нужно быть с другими.
Och jag får svårt å andas när ba vi två förvandlas, till någontin som inte var förut och du blir du.
И мне становится трудно дышать, когда мы вдвоем превращаемся во что-то, чего раньше не было, и ты становишься собой.
För det du gör, det du gör, det du gör mot mig kommer alltid vara först min att göra lista
Потому что то, что ты делаешь, то, что ты делаешь, то, что ты делаешь со мной, всегда будет первым в моем списке дел
För alltid, alltid
Навсегда, навсегда
Ta det ledigt och ta det lugnt för vi ska bara varana med varn, bara vara med varan.
Расслабься и не торопись, потому что мы будем просто вместе, просто вместе.
Vi kan hänga ut i parken, mot någon husvägg och somna marken, för vi ska bara vara med varndra, bara vara med varandra.
Мы можем потусить в парке, у какой-нибудь стены и уснуть на земле, потому что мы будем просто вместе, просто вместе.






Attention! Feel free to leave feedback.