Lyrics and translation Broder John & Friman - Hoopdigga

Hoopdigga

Och vi är nittio fifty fifty vad
En produkt av tung funk och nittiotal
Svar på Biggie, Diggy, Das EFX, Smif-n-Wessun
Det känns som att det blir till hiphop-prästen
För headsen som alltid visat uppskattning för Mästern
Och förresten, jag tror nog att min uppfattning för verser blivit bättre
Vi släpper, för gatorna i UÅ
Har börjat bli till Sveriges svar till Bronx i New York
Hur då? De vill nog definiera mästerbon
Det känns som de är överens i varje recension
Om otroliga cool cool olika
Storspovshoodade skolboks Hoopdiggas
Men hur som helst den här går ut till er
Och kunde jag välja skulle jag välja att det fanns tusen fler
Och hur som helst har meckat i min själ
En hand i luften håll upp den för vad det är

För det är sunt att tänka att man inte är bättre än andra
Men andra verkar tycka vi är bättre nu
Bättre nu, mycket bättre nu
Det är mycket nu, det mycket nu
Mycket sunt

Ofattbart hur vi har formats så bra
Sju sjuka skivbolag försökte hålla oss tillbaks
Men det går inte, får inte, når int vår nivå int nä
Ändå envisas de om att ... tål inte
En resumé tillbaks i tin på hur vi blivit vi
Vi konstatera snabbt att hela scenen var sig lik
Alltid samma skit, det snubbar på samma beats
Och inga brudar fick vara med så de gjorde det utan er
Alla har en röst med vars är ambitionen
Kom med nå nytt istället för att bara snacka ambitioner
Det är inte 1990 längre även om de kanske tror det
För vi har rim som Rakim och LL Cool J
Men det de tror är att efter ett släpp ska man vara stor
Och nu när man stor så vill gamla polare va cool med mig
Etcetera, etcetera wingardium leviosa
Vi slutar aldrig trolla med ord
För att ni vet att

(Ref)

Jag vill bara göra rätt på mina verser så behandla mig därefter

Och begrav mig i ett hav av bra vinyler och kassetter
Med de bästa som har gjort det, med det bästa som ni hört
Låt de reppa mina verser ifrån Mästern när jag dör
Vill jag att prästen mässar alla mina texter ut som poesi
Med jumbotron på kistan så att alla ser hur cool det blir
Vi kommer dö och ni ska leva och sen sno vår stil
Känns lite orättvist

Säg Hoopdigga digga Hoopdigga digga digga
Säg Hoopdigga digga Hoopdigga digga digga
Säg Hoo ha diggety Hoopdigga digga digga
Säg Hoopdigga digga Hoopdigga digga digga

Хупдигга

И мы на девяносто пятьдесят пятьдесят что
Продукт тяжелого фанка и девяностых
Ответ Biggie, Diggy, Das EFX, Smif-n-Wessun
Такое чувство, что он станет хип-хоп священником
Для голов, которые всегда выражали уважение Мастеру
И кстати, думаю, мое восприятие куплетов стало лучше
Мы выпускаем для улиц Упсалы
Которые начали становиться шведским ответом Бронксу в Нью-Йорке
Как так? Они хотят определить мастерство
Похоже, они согласны в каждой рецензии
О невероятно крутых разных
Хупдиггах в капюшонах, как из учебников
Но как бы то ни было, это для вас
И если бы я мог выбирать, я бы выбрал, чтобы таких, как вы, были тысячи
И как бы то ни было, механика в моей душе
Рука вверх, держи ее за то, что есть

Потому что разумно думать, что ты не лучше других
Но другие, кажется, считают, что мы сейчас лучше
Лучше сейчас, намного лучше сейчас
Это очень сейчас, это очень сейчас
Очень разумно

Непостижимо, как мы так хорошо сформировались
Семь чокнутых лейблов пытались удержать нас
Но это не получается, не получается, не достигает нашего уровня, нет
И все же они настаивают на том, что... не терпят
Резюме назад во времени о том, как мы стали нами
Мы быстро констатируем, что вся сцена была похожа на себя
Всегда одно и то же дерьмо, они читают под одни и те же биты
И никакие телки не могли участвовать, поэтому они делали это без вас
У всех есть голос, и чья это амбиция
Давайте что-нибудь новое, вместо того, чтобы просто говорить об амбициях
Сейчас уже не 1990 год, даже если они, возможно, так думают
Потому что у нас рифмы, как у Rakim и LL Cool J
Но они думают, что после одного релиза ты должен быть крутым
А теперь, когда ты крутой, старые приятели хотят быть с тобой
И так далее, и так далее, вингардиум левиоса
Мы никогда не перестанем колдовать словами
Потому что вы знаете, что

(Припев)

Я просто хочу правильно сделать свои куплеты, так что относитесь ко мне соответствующе

И похороните меня в море хороших пластинок и кассет
С лучшими, кто это делал, с лучшим, что вы слышали
Пусть они повторяют мои куплеты от Мастера, когда я умру
Я хочу, чтобы священник читал все мои тексты как стихи
С джамботроном на гробу, чтобы все видели, как это круто
Мы умрем, а вы будете жить и потом сопрете наш стиль
Как-то нечестно

Скажи Хупдигга дигга Хупдигга дигга дигга
Скажи Хупдигга дигга Хупдигга дигга дигга
Скажи Ху ха диггети Хупдигга дигга дигга
Скажи Хупдигга дигга Хупдигга дигга дигга