IGEN - Khan-ji , JËLLY , Broder John translation in French

IGEN

Shit
Jag tror jag fuckat upp min katharsis
Tanken är som sandpapper
Är det sant det där du sagt
Att man kan slipa sina sinnen
Tills man är bränd och sen blir allt vackert?
För det är som det brinner överallt faktiskt
Sånt som gjort mig lite trög, men jag har tänkt att-
...fuck it
Nått i stil med "det försvinner sen med saltvattnet"
Jag tror det vattnet också fuckat mina rosor
Rabatten mitt i bröstet, fin, men svårt för solsken
Har blivit van att hålla ut, det märks på tonen
Att
Jag kan snacket, lägger lock på (aye)
Det här är mellan handskfacket, nya Rockfords (aye)
Långsiktigt känns så långt bort (aye)
Jag tröttnar på den känslan ibland

Det är också sånt jag inte somnar till
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Som säger allt, men också ingenting
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
Så nästa gång jag kommer hit
Kanske min mening är lite mera intakt
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
När alla sjunger det jag sagt
Fuck

Denna storm vi
Länge hållt i
Kanske släpper sen som vi vill
Kan vi hålla
Andan?
Hålla samman ett litet tag till
Är det värt det?
Säkert?
Det känns som vi fast i samma cirkel
Var det värt det?
Ärligt?
Det är så svårt att lämna samma cirkel
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen

Jag tror det fanns nått där från början
Som jag vänt bort när jag velat sörja
Syster, broder, fader, mors vägar vilja följa
Tapetserar mina väggar i dina gamla tröja
Men jag tror att jag har nått min gräns
Mycket lättare att låtsas som att inget känns
Lätt att säga samma ord, har kunnat nått mig än
Fuck ett pris - ingen kunnat fått mig än
Det kan finns något som jag velat lämnats kvar
Saknade min bror, någon som jag kunde tro på
Ensam far men barnen ville gro så
Bytte gamla stan mot något jag inte tror på
Jag kan snacket, det är aight B
Det här är mellan handskfacket, nya Nikes, aye
På lång sikt, fucka psyche
Och jag kan tröttna på den känslan ibland

Det är också sånt jag inte somnar till
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Som säger allt, men också ingenting
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
Så nästa gång jag kommer hit
Kanske min mening är lite mera intakt
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
När alla sjunger det jag sagt
Fuck

Denna storm vi
Länge hållt i
Kanske släpper sen som vi vill
Kan vi hålla
Andan?
Hålla samman ett litet tag till
Är det värt det?
Säkert?
Det känns som vi fast i samma cirkel
Var det värt det?
Ärligt?
Det är så svårt att lämna samma cirkel
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen

IGEN

Merde
Je pense que j'ai gâché ma catharsis
La pensée est comme du papier de verre
Est-ce vrai ce que tu as dit
Que l'on peut polir ses sens
Jusqu'à ce qu'on soit brûlé et que tout devienne beau ?
Parce que c'est comme si ça brûlait partout en fait
Des choses qui m'ont rendu un peu lent, mais j'ai pensé que-
...fuck it
Quelque chose du genre "ça disparaîtra ensuite avec l'eau salée"
Je pense que cette eau a aussi bousillé mes roses
La rabatte au milieu de mon cœur, belle, mais difficile pour le soleil
Je me suis habitué à tenir bon, ça se voit sur le ton
Que
Je connais le blabla, je mets le grappin dessus (aye)
C'est entre le coffre à gants, les nouvelles Rockfords (aye)
À long terme, ça me semble si loin (aye)
Je me lasse parfois de ce sentiment

C'est aussi le genre de chose à laquelle je ne m'endors pas
Le genre de chose que j'aimerais que tu mettes en forme comme je le veux
Qui dit tout, mais ne dit rien
Et je vais te dire la même chose un millier de fois encore
Alors la prochaine fois que j'arrive ici
Peut-être que mon propos sera un peu plus intact
J'ai l'impression parfois que c'est faux ce que j'ai déposé
Quand tout le monde chante ce que j'ai dit
Fuck

Cette tempête que nous
On a longtemps tenue
Peut-être qu'elle lâchera comme on veut
Pouvons-nous tenir
Notre souffle ?
Rester unis encore un peu
Est-ce que ça vaut le coup ?
Certainement ?
On a l'impression d'être coincés dans le même cercle
Est-ce que ça valait le coup ?
Honnêtement ?
C'est tellement difficile de quitter le même cercle
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore

Je crois qu'il y avait quelque chose au départ
Que j'ai détourné le regard lorsque j'ai voulu pleurer
Sœur, frère, père, mère, je veux suivre vos chemins
Je tapisse mes murs avec ton vieux pull
Mais je crois que j'ai atteint mes limites
Beaucoup plus facile de faire comme si rien ne se passait
Facile de dire les mêmes mots, ça a pu me toucher
Fuck un prix - personne n'a pu me toucher encore
Il y a peut-être quelque chose que j'ai voulu laisser derrière moi
J'ai manqué mon frère, quelqu'un à qui je pouvais faire confiance
Père solitaire, mais les enfants ont voulu grandir comme ça
J'ai échangé la vieille ville contre quelque chose en quoi je ne crois pas
Je connais le blabla, c'est cool B
C'est entre le coffre à gants, les nouvelles Nikes, aye
À long terme, fuck le psychisme
Et je peux me lasser de ce sentiment parfois

C'est aussi le genre de chose à laquelle je ne m'endors pas
Le genre de chose que j'aimerais que tu mettes en forme comme je le veux
Qui dit tout, mais ne dit rien
Et je vais te dire la même chose un millier de fois encore
Alors la prochaine fois que j'arrive ici
Peut-être que mon propos sera un peu plus intact
J'ai l'impression parfois que c'est faux ce que j'ai déposé
Quand tout le monde chante ce que j'ai dit
Fuck

Cette tempête que nous
On a longtemps tenue
Peut-être qu'elle lâchera comme on veut
Pouvons-nous tenir
Notre souffle ?
Rester unis encore un peu
Est-ce que ça vaut le coup ?
Certainement ?
On a l'impression d'être coincés dans le même cercle
Est-ce que ça valait le coup ?
Honnêtement ?
C'est tellement difficile de quitter le même cercle
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore