DRIFT - Broder John translation in German

DRIFT

Drift
Drift
(Alarma)
(Alarma)
(Alarma)

Allt det här sånt som dödar mig långsamt
Känner sånt konstant, bränner mig, rostar
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan
Allt det här tydligt, Norrland för kyligt
Sitt, bränner sidor, fyll på min hybris
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan

Tennis för tanken
Ge mig nått som släpper händer från ratten
Ge mig lamporna som tändes på natten
Tror jag har för mycket eld, ge mig vatten
Ge mig nått som dom som känner dom haft det
Ge mig nått att sätta penna på papper
Ge mig varje konsekvens, ge mig matten
Ge mig allting du har känt, ge mig kraften
Wow, wow

Påminn mig för jag föll för långt ned
Ligger lågt, gör mig låg, det är lugnt sen noll tre
Jag förstår, ingen här förstår, det är så stelt
Gjorde ont när den knoppen briste? Boye
Inge svårt, jag kan visa dom vad låst är
Jag har två dörrar in med kod, det är nått fel
Slå det, 090, det slår aldrig fel
Mina sår blir till språk som skrivs, där står det
Ett mantra, sagt det för ofta
Fuck Stockholm, allting för Norrland

Allt det här sånt som dödar mig långsamt
Känner sånt konstant, bränner mig, rostar
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan
Allt det är tydligt, Norrland för kyligt
Sitt, bränner sidor, fyll på min hybris
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan

Tennis för tanken
Jag vill aldrig mer ha händer från ratten
Känns som nånting som är fel på kompassen
Nått som inte överens med den matten
Jag behöver sätta pennan på papper
Nått i stil med dom som känner dom haft det
Här är allting som du blev, är det kraften?
Jag ser allting jag har känt, jag är fast här
(Drift)

(...och sen är det som ett steg fram, men att vi går (runt)
Och det är därför som vi känner att vi kommer tillbaka till steg ett)

Men det är lugnt nu för allting går
Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey
Lova gå långsamt (långsamt)

Det är mera en energi
Det håller mig sansad
Det är bra för min feng-shui
Det är bra för min bagua
Det håller mig vettig
Du håller med? Aha
Det är lite med sexy
Det håller mig tankad

Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey

Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey

Det här är mera än DRIFT
Det är både serum och gift
Vi släpper allt när det är slut
(Släpp)

DRIFT

Drift
Drift
(Alarm)
(Alarm)
(Alarm)

All das hier ist etwas, das mich langsam tötet
Fühle das ständig, verbrennt mich, rostet
Die Sinne erlöschen, bevor alles erlischt
Rette sich wer kann, rette sich wer kann
All das hier ist klar, Norrland zu kühl
Sitz, verbrenne Seiten, fülle meine Hybris
Die Sinne erlöschen, bevor alles erlischt
Rette sich wer kann, rette sich wer kann

Tennis für den Gedanken
Gib mir etwas, das die Hände vom Lenkrad löst
Gib mir die Lichter, die nachts angingen
Glaube, ich hab zu viel Feuer, gib mir Wasser
Gib mir etwas von dem, was die fühlen, die es hatten
Gib mir etwas, um den Stift aufs Papier zu setzen
Gib mir jede Konsequenz, gib mir die Mathematik
Gib mir alles, was du gefühlt hast, gib mir die Kraft
Wow, wow

Erinnere mich, denn ich fiel zu tief
Halte mich bedeckt, macht mich niedrig, ist okay seit null drei
Ich verstehe, keiner hier versteht, es ist so steif
Tat es weh, als die Knospe platzte? Boye
Nicht schwer, ich kann ihnen zeigen, was verschlossen ist
Ich habe zwei Türen rein mit Code, da ist was falsch
Wähl das, 090, das geht nie schief
Meine Wunden werden zu Sprache, die geschrieben wird, da steht es
Ein Mantra, hab's zu oft gesagt
Fuck Stockholm, alles für Norrland

All das hier ist etwas, das mich langsam tötet
Fühle das ständig, verbrennt mich, rostet
Die Sinne erlöschen, bevor alles erlischt
Rette sich wer kann, rette sich wer kann
All das ist klar, Norrland zu kühl
Sitz, verbrenne Seiten, fülle meine Hybris
Die Sinne erlöschen, bevor alles erlischt
Rette sich wer kann, rette sich wer kann

Tennis für den Gedanken
Ich will nie wieder Hände vom Lenkrad haben
Fühlt sich an, als ob etwas mit dem Kompass falsch ist
Etwas, das nicht mit dieser Mathematik übereinstimmt
Ich muss den Stift aufs Papier setzen
Etwas im Stil von denen, die spüren, dass sie es hatten
Hier ist alles, was du wurdest, ist das die Kraft?
Ich sehe alles, was ich gefühlt habe, ich stecke hier fest
(Drift)

(...und dann ist es wie ein Schritt vorwärts, aber dass wir im Kreis gehen)
Und deshalb fühlen wir, dass wir zu Schritt eins zurückkehren)

Aber es ist jetzt okay, denn alles geht
Versprich, langsam zu gehen (langsam)
Wenn du mich herumführst
Mich herumführst
Mach langsam
Hey
Versprich, langsam zu gehen (langsam)

Es ist mehr eine Energie
Es hält mich besonnen
Es ist gut für mein Feng-Shui
Es ist gut für mein Bagua
Es hält mich vernünftig
Du stimmst zu? Aha
Es ist auch ein bisschen sexy
Es hält mich betankt

Versprich, langsam zu gehen (langsam)
Wenn du mich herumführst
Mich herumführst
Mach langsam
Hey

Versprich, langsam zu gehen (langsam)
Wenn du mich herumführst
Mich herumführst
Mach langsam
Hey

Das hier ist mehr als DRIFT
Es ist beides, Serum und Gift
Wir lassen alles los, wenn es vorbei ist
(Lass los)