Broder John - Ingenting - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Broder John - Ingenting




Ingenting
Nothing
Se mig nu, det måste snart va min tur
Look at me now, it must be my turn soon
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
If not now, I guess I'll have to ask myself
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Where I went wrong, how can I see my decision?
Vem får betala för att va speciell?
Who has to pay to be special?
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
Jag svär att även om jag dör gör det mig ingenting
I swear, even if I die, it won't matter to me
Ingenting i det ni gör som rör mig, känner för jag bryr mig minst
Nothing you do moves me, I feel that way because I care the least
Hybris finns, jag är orörd, med fingret till din attityd
Hubris exists, I'm untouched, flipping off your attitude
Jag hör hur ditt ord dör, jag tror jag minns
I hear your word dying, I think I remember
(Eyo, fuck han)
(Eyo, fuck him)
Varenda scen jag tog del av, jag vet vad det betyder
Every scene I took part in, I know what it means
scen där hälften var med, resten var rökmaskiner
On stage where half were present, the rest were smoke machines
Var sällan mer än problem, sex och stereotyper
It was rarely more than problems, sex, and stereotypes
Alla vill va bäst, alla överdriver, fuck it, vem bryr sig?
Everyone wants to be the best, so everyone exaggerates, so fuck it, who cares?
Den nya solen steg högt över jorden
The new sun rose high above the earth
Ordet spred sig snabbt över bordet
The word spread quickly across the table
Den solen var stark, åh, det var fantastiskt
That sun was strong, oh, it was so fantastic
Jag förstod metoden direkt
I understood the method immediately
Det kom att vara praktiskt
It would come in handy
Jag stod i kön för respekt
I stood in line for respect
Sen överhörde jag praxis, att
Then I overheard the praxis, that
En säger hur det känns, det la grund sen för alltihop
One says how it feels, that laid the foundation for everything
Finns varken sanning eller konsekvens, det här är Hollywood
There's neither truth nor consequence, this is Hollywood
Platsen där allting dog
The place where everything died
Fuck allt med ambition
Fuck everything with ambition
Fuck allt du sagt som vart fel
Fuck everything you said that was wrong
länge allt är cool
As long as everything is cool
Se mig nu, det måste snart va min tur
Look at me now, it must be my turn soon
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
If not now, I guess I'll have to ask myself
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Where I went wrong, how can I see my decision?
Vem får betala för att va speciell?
Who has to pay to be special?
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
Stod mitt fältet och duckade kulor
Stood in the middle of the field dodging bullets
Hagel från kommentarer som fällts
Hail from comments that were made
Filtrade cigg och känslor du ser
Filtered cigarettes and feelings you see
Nu mer, ingen säker, jag såg kritkonturer
Now more, no one is safe, I saw chalk outlines
Ritad mellan husen från vita figurer
Drawn between the houses from white figures
Finns ett tusen metaforer
There are a thousand metaphors
Det där är nog bäst bild om jag tänker det
That's probably the best picture if I think about it
Det där är nog näst intill mest vilt om jag tänker det
That's probably next to the wildest if I think about it
Och med det sagt såg jag en typ utav liv ifrån gården
And with that said, I saw a type of life from the yard
Jag såg tyst på, ingen snitch finns i den korridoren
I watched silently, there's no snitch in that corridor
Nu när jag tänker det
Now that I think about it
Jag var bensin till deras lågor, långt innan någonting sagts
I was gasoline to their flames, long before anything was said
Jag var som salt i såren
I was like salt in the wounds
Det slår mig hårt nu när tanken väl slår mig
It hits me hard now that the thought hits me
Att jag gjort likadant,
That I've done the same,
Har sagt samma sak, jag har inte gjort ett ljud ifrån mig
Said the same thing, I haven't made a sound
Okej
Okay
Vem sa att tiga är guld?
Who said silence is golden?
För det är det enda jag gjort, jag har skuld i min mun
Because that's all I've done, I have guilt in my mouth
Kan jag se klart? Det är klart, det är ett stelt svar här för alltihop
Can I see clearly? It's clear, it's a rigid answer here for everything
Fuck allt du sagt som vart fel
Fuck everything you said that was wrong
Fuck din cool
Fuck your cool
Se mig nu, det måste snart va min tur
Look at me now, it must be my turn soon
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
If not now, I guess I'll have to ask myself
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Where I went wrong, how can I see my decision?
Vem får betala för att va speciell?
Who has to pay to be special?
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
How can I keep it
Cool
Cool
Försöker hålla det
Trying to keep it
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)






Attention! Feel free to leave feedback.