Broder John - Ingenting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broder John - Ingenting




Ingenting
Rien
Se mig nu, det måste snart va min tur
Regarde-moi maintenant, c'est bientôt mon tour
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Si ce n'est pas maintenant, je devrai me demander
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
j'ai fait fausse route, comment puis-je voir ma décision ?
Vem får betala för att va speciell?
Qui paie pour être spécial ?
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
Jag svär att även om jag dör gör det mig ingenting
Je jure que même si je meurs, ça ne me fait rien
Ingenting i det ni gör som rör mig, känner för jag bryr mig minst
Rien de ce que vous faites ne me touche, je me sens comme ça parce que je m'en fiche le moins du monde
Hybris finns, jag är orörd, med fingret till din attityd
L'hybris existe, je suis intouchable, avec mon doigt sur ton attitude
Jag hör hur ditt ord dör, jag tror jag minns
J'entends ton mot mourir, je crois que je m'en souviens
(Eyo, fuck han)
(Hé, baise-le)
Varenda scen jag tog del av, jag vet vad det betyder
Chaque scène à laquelle j'ai participé, je sais ce que ça signifie
scen där hälften var med, resten var rökmaskiner
Sur scène, la moitié étaient avec moi, le reste était des machines à fumée
Var sällan mer än problem, sex och stereotyper
Il y avait rarement plus que des problèmes, du sexe et des stéréotypes
Alla vill va bäst, alla överdriver, fuck it, vem bryr sig?
Tout le monde veut être le meilleur, donc tout le monde exagère, alors fuck it, qui s'en soucie ?
Den nya solen steg högt över jorden
Le nouveau soleil s'est levé haut au-dessus de la Terre
Ordet spred sig snabbt över bordet
Le mot s'est répandu rapidement sur la table
Den solen var stark, åh, det var fantastiskt
Ce soleil était fort, oh, c'était si fantastique
Jag förstod metoden direkt
J'ai compris la méthode directement
Det kom att vara praktiskt
Cela s'est avéré pratique
Jag stod i kön för respekt
J'étais dans la file d'attente pour le respect
Sen överhörde jag praxis, att
Puis j'ai ignoré la pratique, que
En säger hur det känns, det la grund sen för alltihop
L'un dit comment il se sent, cela a jeté les bases de tout
Finns varken sanning eller konsekvens, det här är Hollywood
Il n'y a ni vérité ni conséquence, c'est Hollywood
Platsen där allting dog
L'endroit tout est mort
Fuck allt med ambition
Baise tout ce qui a de l'ambition
Fuck allt du sagt som vart fel
Baise tout ce que tu as dit qui était faux
länge allt är cool
Tant que tout est cool
Se mig nu, det måste snart va min tur
Regarde-moi maintenant, c'est bientôt mon tour
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Si ce n'est pas maintenant, je devrai me demander
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
j'ai fait fausse route, comment puis-je voir ma décision ?
Vem får betala för att va speciell?
Qui paie pour être spécial ?
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
Stod mitt fältet och duckade kulor
Je me tenais au milieu du champ et esquivais les balles
Hagel från kommentarer som fällts
Grêle de commentaires tombés
Filtrade cigg och känslor du ser
Cigarettes filtrées et sentiments que vous voyez
Nu mer, ingen säker, jag såg kritkonturer
Maintenant, plus personne n'est en sécurité, j'ai vu des contours de craie
Ritad mellan husen från vita figurer
Dessinés entre les maisons de personnages blancs
Finns ett tusen metaforer
Il y a un millier de métaphores
Det där är nog bäst bild om jag tänker det
C'est probablement la meilleure image si j'y pense
Det där är nog näst intill mest vilt om jag tänker det
C'est probablement le plus sauvage si j'y pense
Och med det sagt såg jag en typ utav liv ifrån gården
Et avec ça, j'ai vu un type de vie de la ferme
Jag såg tyst på, ingen snitch finns i den korridoren
J'ai regardé en silence, il n'y a pas de balance dans ce couloir
Nu när jag tänker det
Maintenant que j'y pense
Jag var bensin till deras lågor, långt innan någonting sagts
J'étais de l'essence pour leurs flammes, bien avant que quoi que ce soit ne soit dit
Jag var som salt i såren
J'étais comme du sel sur les plaies
Det slår mig hårt nu när tanken väl slår mig
Ça me frappe fort maintenant que la pensée me frappe
Att jag gjort likadant,
Que j'ai fait de même,
Har sagt samma sak, jag har inte gjort ett ljud ifrån mig
J'ai dit la même chose, je n'ai pas fait de bruit
Okej
Ok
Vem sa att tiga är guld?
Qui a dit que se taire était de l'or ?
För det är det enda jag gjort, jag har skuld i min mun
Parce que c'est la seule chose que j'ai faite, j'ai de la culpabilité dans ma bouche
Kan jag se klart? Det är klart, det är ett stelt svar här för alltihop
Puis-je voir clair ? C'est clair, c'est une réponse rigide ici pour tout
Fuck allt du sagt som vart fel
Baise tout ce que tu as dit qui était faux
Fuck din cool
Baise ton cool
Se mig nu, det måste snart va min tur
Regarde-moi maintenant, c'est bientôt mon tour
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Si ce n'est pas maintenant, je devrai me demander
Ummmmmm
Ummmmmm
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
j'ai fait fausse route, comment puis-je voir ma décision ?
Vem får betala för att va speciell?
Qui paie pour être spécial ?
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool
Cool
Hur kan jag hålla det
Comment puis-je rester
Cool
Cool
Försöker hålla det
J'essaie de rester
Cool, cool, cool
Cool, cool, cool
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)
(Cool, cool, cool)






Attention! Feel free to leave feedback.