Broder John - Ingenting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broder John - Ingenting




Ingenting
Ничего
Se mig nu, det måste snart va min tur
Смотри на меня сейчас, скоро и моя очередь
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Если не сейчас, то мне придётся спросить себя
Ummmmmm
Ээээ
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Где я ошибся, как мне понять своё решение?
Vem får betala för att va speciell?
Кто должен платить за то, чтобы быть особенным?
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool
Круто
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool, cool, cool
Круто, круто, круто
Jag svär att även om jag dör gör det mig ingenting
Клянусь, даже если я умру, мне будет всё равно
Ingenting i det ni gör som rör mig, känner för jag bryr mig minst
То, что вы делаете, меня не трогает, потому что мне всё равно
Hybris finns, jag är orörd, med fingret till din attityd
Я горд, меня не трогает твоё отношение
Jag hör hur ditt ord dör, jag tror jag minns
Я слышу, как твои слова умирают, кажется, я помню
(Eyo, fuck han)
(Эй, к чёрту его)
Varenda scen jag tog del av, jag vet vad det betyder
Каждую сцену, в которой я участвовал, я знаю, что это значит
scen där hälften var med, resten var rökmaskiner
На сцене, где половина участвовала, а остальные были дымовыми машинами
Var sällan mer än problem, sex och stereotyper
Редко было что-то большее, чем проблемы, секс и стереотипы
Alla vill va bäst, alla överdriver, fuck it, vem bryr sig?
Все хотят быть лучшими, поэтому все преувеличивают, так что, к чёрту это, кого это волнует?
Den nya solen steg högt över jorden
Новое солнце высоко взошло над землёй
Ordet spred sig snabbt över bordet
Весть быстро распространилась
Den solen var stark, åh, det var fantastiskt
Солнце было ярким, о, это было так волшебно
Jag förstod metoden direkt
Я сразу понял суть
Det kom att vara praktiskt
Это будет практично
Jag stod i kön för respekt
Я стоял в очереди за уважением
Sen överhörde jag praxis, att
Затем я подслушал правило, что
En säger hur det känns, det la grund sen för alltihop
Кто-то говорит, как это чувствуется, это стало основой для всего
Finns varken sanning eller konsekvens, det här är Hollywood
Нет ни правды, ни последовательности, это Голливуд
Platsen där allting dog
Место, где всё умерло
Fuck allt med ambition
К чёрту всё с амбициями
Fuck allt du sagt som vart fel
К чёрту всё, что ты сказал, что было не так
länge allt är cool
Пока всё круто
Se mig nu, det måste snart va min tur
Смотри на меня сейчас, скоро и моя очередь
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Если не сейчас, то мне придётся спросить себя
Ummmmmm
Ээээ
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Где я ошибся, как мне понять своё решение?
Vem får betala för att va speciell?
Кто должен платить за то, чтобы быть особенным?
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool
Круто
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool, cool, cool
Круто, круто, круто
Stod mitt fältet och duckade kulor
Стоял посреди поля и уклонялся от пуль
Hagel från kommentarer som fällts
Град из комментариев, которые были высказаны
Filtrade cigg och känslor du ser
Фильтрованные сигареты и чувства, которые ты видишь
Nu mer, ingen säker, jag såg kritkonturer
Теперь никто не в безопасности, я видел меловые очертания
Ritad mellan husen från vita figurer
Нарисованные между домами белыми фигурами
Finns ett tusen metaforer
Есть тысячи метафор
Det där är nog bäst bild om jag tänker det
Это, пожалуй, лучший образ, если подумать
Det där är nog näst intill mest vilt om jag tänker det
Это, пожалуй, самое дикое, если подумать
Och med det sagt såg jag en typ utav liv ifrån gården
И с этим я увидел своего рода жизнь из двора
Jag såg tyst på, ingen snitch finns i den korridoren
Я молча наблюдал, в этом коридоре нет стукачей
Nu när jag tänker det
Теперь, когда я думаю об этом
Jag var bensin till deras lågor, långt innan någonting sagts
Я был бензином для их пламени, задолго до того, как что-то было сказано
Jag var som salt i såren
Я был как соль в ранах
Det slår mig hårt nu när tanken väl slår mig
Сейчас меня сильно бьёт, когда мне приходит эта мысль
Att jag gjort likadant,
Что я делал то же самое,
Har sagt samma sak, jag har inte gjort ett ljud ifrån mig
Говорил то же самое, я ничего не говорил вслух
Okej
Ладно
Vem sa att tiga är guld?
Кто сказал, что молчание золото?
För det är det enda jag gjort, jag har skuld i min mun
Потому что это единственное, что я делал, я виноват
Kan jag se klart? Det är klart, det är ett stelt svar här för alltihop
Могу ли я видеть ясно? Конечно, это жёсткий ответ на всё
Fuck allt du sagt som vart fel
К чёрту всё, что ты сказал, что было не так
Fuck din cool
К чёрту твою крутость
Se mig nu, det måste snart va min tur
Смотри на меня сейчас, скоро и моя очередь
Om inte nu får jag väl fråga mig själv
Если не сейчас, то мне придётся спросить себя
Ummmmmm
Ээээ
Vart jag gick fel, hur kan jag se mitt beslut?
Где я ошибся, как мне понять своё решение?
Vem får betala för att va speciell?
Кто должен платить за то, чтобы быть особенным?
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool
Круто
Hur kan jag hålla det
Как мне это держать
Cool
Круто
Försöker hålla det
Пытаюсь держать это
Cool, cool, cool
Круто, круто, круто
(Cool, cool, cool)
(Круто, круто, круто)
(Cool, cool, cool)
(Круто, круто, круто)
(Cool, cool, cool)
(Круто, круто, круто)






Attention! Feel free to leave feedback.