Broder John - WIKIFLOW - A COLORS SHOW - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Broder John - WIKIFLOW - A COLORS SHOW




WIKIFLOW - A COLORS SHOW
WIKIFLOW - A COLORS SHOW
Jag kan aldrig se tillbaka
Babe, I can't ever look back
Sålt mitt hår till satan
Sold my soul to the devil
Allting för mitt flow, flow, flow
All for my flow, flow, flow
Släpp
Let it go
Det är en gång till, till, till
It's one more time, time, time
Mest för din själ, själ
Mostly for your soul, soul
Det är en gång till, till, till
It's one more time, time, time
Nätterna som gjorde mig cool
Nights that made me cool
Gjort att jag kan ta mig smooth fram
Made me able to move myself smoothly forward
Kvar nån sten i min sko
Still some stones in my shoe
Märk väl, inget här är skonsamt
Mind you, nothing here is gentle
Wikiflow i mitt blod
Wikiflow in my blood
Gift kom sen mitt ord
Then came the poison on my word
Rötter i skog
Roots in the forest
Tog det här från Björken till storstan
Took this from Björken to the big city
Woke folk som valt att snooza
Woke people who have chosen to snooze
Sett dom bästa här har vissnat
Seen the best here have withered
Många här som inte borde tystnat
Many here who should not have been silenced
Andra borde lyssnat
Others should have listened
Hängt det här min tro
Hung this on my faith
Det är inget nytt
It's nothing new
Vartenda ord sant
Every single word is true
Det får mig tänka tillbak
Makes me think back
Verkligen att tänka tillbak
Really think back
Tänker såklart
Of course I'm thinking
Det får mig tänka tillbak
It makes me think back
Verkligen att tänka tillbak
Really think back
säg vem här ligger lite lågt här inne? säg
So tell me, who's low-key in here? (you)
(Vem här ligger lite lågt här inne?)
(Who's low-key in here?)
Säg hur det känns när driften ligger lågt här inne, säg
Tell me how it feels when your drive is low-key in here? (you)
(Hur det känns när driften ligger lågt här innе)
(How it feels when your drive is low-key in here?)
Och sen en hand upp, visa lite kraft här innе, säg
And then raise a hand, show some strength in here (you)
(Hand upp, visa lite kraft här inne)
(Raise a hand, show some strength in here)
Vad hade hänt här nästa gång du fast här inne?
What would happen next time you're stuck in here?
Försökt att vända cent
Trying to turn cents
Vända blad, schökt att ställa in, pricka rätt frekvens
Turn pages, trying to tune in, catch the right frequency
Inte länge sen, visste allt, jag var tjugofem
Not long ago, I knew everything, I was twenty-five
Där fanns inga svar, det är mitt svar, int ett enda en
There were no answers, that's my answer, not a single one
Serri, vad blev kvar? Jag är fan scarred ifrån den akten
Seriously, what's left? I'm so scarred from that act
Jag har inga svar, det är mitt svar, vad ska hända sen?
I have no answers, that's my answer, what happens next?
utav dom 365 x dom år du levt ser du
So, out of the 365 x the years you've lived, see
Dom små steg som blev till den led som du går nu?
The small steps that led to the path you walk now?
sjukt, det är sjukt, sjukt, sjukt, sjukt, sjukt, gåshud
So crazy, it's so crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, goosebumps
Seså nu, det är lätt att bli åksjuk
Come on now, it's easy to get motion sickness
(åksjuk, jag ser allt som jag sett,
(motion sickness, see all I've seen,
Jag kan förstå hur, alla här mår nu)
I can understand how, how everyone here feels)
säg vem här ligger lite lågt här inne? säg
So tell me, who's low-key in here? (you)
(Vem här ligger lite lågt här inne?)
(Who's low-key in here?)
Säg hur det känns när driften ligger lågt här inne, säg
Tell me how it feels when your drive is low-key in here? (you)
(Hur det känns när driften ligger lågt här inne)
(How it feels when your drive is low-key in here?)
Och sen en hand upp, visa lite kraft här inne, säg
And then raise a hand, show some strength in here (you)
(Hand upp, visa lite kraft här inne)
(Raise a hand, show some strength in here)
Vad hade hänt här nästa gång du fast här inne? säg
What would happen next time you're stuck in here? (you)
Jag kan aldrig se tillbaka
Babe, I can't ever look back
Sålt mitt hår till satan
Sold my soul to the devil
Allting för mitt flow, flow, flow, shit
All for my flow, flow, flow, shit





Writer(s): Johan Bäckström


Attention! Feel free to leave feedback.