Broderick Jones - Rooftops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broderick Jones - Rooftops




Rooftops
Toits
Have you ever been to Ibiza or the tropics
As-tu déjà été à Ibiza ou dans les tropiques ?
Girl you′re my topic of interest
Ma chérie, tu es mon sujet d'intérêt
You never cease to amaze me it's crazy
Tu ne cesses jamais de m'émerveiller, c'est fou
Give me the time and I′ll invest
Donne-moi le temps et j'investis
So jump right in
Alors saute dedans
And let it begin
Et laisse ça commencer
Why waste time trying to pretend that we just want to be friends
Pourquoi perdre du temps à essayer de faire semblant que nous voulons juste être amis ?
Friends yaa
Amis oui
I'll change your life give you something to believe in
Je vais changer ta vie, te donner quelque chose en quoi croire
Come see for real girl there ain't no more dreaming
Viens voir en vrai, ma chérie, il n'y a plus de rêves
I know this song sounds like it′s just too good to be true
Je sais que cette chanson a l'air d'être trop belle pour être vraie
But if you
Mais si tu
If you seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
If you seen the view you would see my point of you
Si tu avais vu la vue, tu comprendrais mon point de vue
I know you like that
Je sais que tu aimes ça
I know you like it baby don′t fight it I know you're tired of hiding
Je sais que tu aimes ça, bébé, ne te bats pas, je sais que tu es fatiguée de te cacher
Why keep it private
Pourquoi le garder privé ?
I know the pilot we′ll fly out to the islands
Je connais le pilote, on s'envolera vers les îles
Then
Alors
Well put toes in the sand
Eh bien, on mettra les pieds dans le sable
I'll be your homie your lover your friend baby until to the end
Je serai ton pote, ton amant, ton ami, bébé, jusqu'à la fin
End
Fin
I′ll change your life give you something to believe in
Je vais changer ta vie, te donner quelque chose en quoi croire
Come see for real girl there ain't no more dreaming
Viens voir en vrai, ma chérie, il n'y a plus de rêves
I know this song sounds like it′s just too good to be true
Je sais que cette chanson a l'air d'être trop belle pour être vraie
But if you
Mais si tu
If you seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
If you seen the view you would see my point of you
Si tu avais vu la vue, tu comprendrais mon point de vue
If you seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
You seen the view from the top of my rooftop
Si tu avais vu la vue du haut de mon toit
If you seen the view you would see my point of you
Si tu avais vu la vue, tu comprendrais mon point de vue
From the top of my roof from the top of my roof
Du haut de mon toit, du haut de mon toit





Writer(s): Bruce Carter


Attention! Feel free to leave feedback.