Lyrics and translation Brodha V - Flex

Flex

Aye yo
If talent was affluence, you a candle, I′m a Chandelier
The leap of faith I took propelled me out the atmosphere
I'm at the heights that you willfully ignore and fear
You could be scorpion and still wouldn′t get over here
The moves I make send shock waves across the seas
I can drop you harder than Zimbabwe's economy
They catch strokes like the Mandarin script
Going at me is how you gon' put your fandom at risk
So immersed in the beef when all their verses are weak
Rappers acting like gangsta, but couldn′t murder a beat
Ayo my tact deep and nuanced, a fact thee can chew on
You don′t want this like bat meat in Wuhan
They only get smoked when they claim they're kings
And get embarrassed looking like they got Rosacea skin
When my ink takes shape, I must be Rorschach in secrecy
Now, nobody, not even Snorlax can sleep on me

And I be making moves, and I get around
Make the crowd go cray when they hear the sound
Getting lit in every pind and every city now
Hit you with the sickest sound
Check you when you′re outta line

And I be making moves, and I get around
Make the crowd go cray when they hear the sound
Getting lit in every pind and every city now
Hit you with the sickest sound
Check you when you're outta line

Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex on ′em
Flex on 'em
Flex on ′em
And we go!
Flex on 'em
Flex on 'em
Flex on ′em
And we go!

Flex
Flex
Flex
I make ′em wanna
Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex on 'em
Flex on ′em
Flex on 'em
And go
Flex on ′em
Flex on 'em
Flex on ′em, go

Been a vandal on the mic, I'm a nocuous threat
Show you how to drop bars and deposit a cheque
Every once in a while they try and spar with the best
They wanna battle somebody who goes to war to go rest
Nah! They can't stand you like the screaming of an icy ex
You wouldn′t be the shit if you′re excreted cause of IBS
I leave the audience in awe like VFX
Y'all the type to leave ′em in splits like Amoeba sex
I leave 'em shook enough to break the Richter scale
Make the blind see my true potential like I split in Braille
Labels see me brandishing the profits when I′m landing gigs
And now they got their legs spread wider than a pandemic
It's illegal the way I spit like I′m in Singapore
When every single rhyme hit like Iron swinging doors
Do critics wanna debate me with wrong slang?
Coz I'll leave 'em silent like traitors in Pyongyang
Aaa haa

And I be making moves, and I get around
Make the crowd go cray when they hear the sound
Getting lit in every pind and every city now
Hit you with the sickest sound
Check you when you′re outta line

And I be making moves, and I get around
Make the crowd go cray when they hear the sound
Getting lit in every pind and every city now
Hit you with the sickest sound
Check you when you′re outta line

Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex on 'em
Flex on ′em
Flex on 'em
And go!
Flex on ′em
Flex on 'em
Flex on ′em
And we go!

Flex
Flex
Flex
I make 'em wanna
Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex on 'em
Flex on ′em
Flex on ′em
And go
Flex on 'em
Flex on ′em
Flex on 'em
And we go!

Flex
Flex
Flex
I make you wanna
Flex
Flex
Flex
I make you wanna

Frimer

Aye yo
Si le talent était synonyme de richesse, tu serais une bougie, je serais un lustre
Le saut dans l'inconnu que j'ai fait m'a propulsé hors de l'atmosphère
Je suis à des hauteurs que tu ignores et que tu crains volontairement
Tu pourrais être un scorpion et tu ne pourrais toujours pas m'atteindre
Les mouvements que je fais envoient des ondes de choc à travers les mers
Je peux te faire tomber plus fort que l'économie du Zimbabwe
Ils comprennent mes paroles comme des caractères mandarins
T'en prendre à moi, c'est comme mettre ta fanbase en danger
Tellement absorbés par les clashs alors que tous leurs couplets sont faibles
Des rappeurs qui jouent les gangsters, mais qui ne pourraient pas tuer un beat
Ayo mon tact est profond et nuancé, un fait que tu peux ruminer
Tu ne veux pas de ça, comme de la viande de chauve-souris à Wuhan
Ils ne se font fumer que lorsqu'ils prétendent être des rois
Et se retrouvent embarrassés avec l'air d'avoir la peau atteinte de rosacée
Quand mon encre prend forme, je dois être Rorschach en secret
Maintenant, personne, pas même Ronflex, ne peut me sous-estimer

Et je fais des moves, et je me déplace
Je fais vibrer la foule quand elle entend le son
Je mets le feu dans chaque quartier et chaque ville maintenant
Je te frappe avec le son le plus malade
Je te remets à ta place quand tu dépasses les bornes

Et je fais des moves, et je me déplace
Je fais vibrer la foule quand elle entend le son
Je mets le feu dans chaque quartier et chaque ville maintenant
Je te frappe avec le son le plus malade
Je te remets à ta place quand tu dépasses les bornes

Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et c'est parti !
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et c'est parti !

Frimer
Frimer
Frimer
Je leur donne envie de
Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et allez
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux, allez

J'ai été un vandale au micro, je suis une menace nocive
Je vais te montrer comment lâcher des punchlines et encaisser un chèque
De temps en temps, ils essaient de se mesurer au meilleur
Ils veulent affronter quelqu'un qui part en guerre pour aller se reposer
Non ! Ils ne te supportent pas comme les cris d'une ex glaciale
Tu ne serais pas grand-chose si tu étais excrété à cause d'une colopathie
Je laisse le public en admiration comme des effets spéciaux
Vous êtes du genre à les laisser en morceaux comme une reproduction d'amibes
Je les laisse suffisamment secoués pour casser l'échelle de Richter
Faire en sorte que les aveugles voient mon vrai potentiel comme si j'étais écrit en braille
Les maisons de disques me voient brandir les profits quand je décroche des concerts
Et maintenant, elles ont les jambes plus écartées qu'une pandémie
C'est illégal la façon dont je crache comme si j'étais à Singapour
Quand chaque rime frappe comme Iron Man en ouvrant des portes
Est-ce que les critiques veulent me confronter avec un mauvais argot ?
Parce que je vais les laisser silencieux comme des traîtres à Pyongyang
Aaa haa

Et je fais des moves, et je me déplace
Je fais vibrer la foule quand elle entend le son
Je mets le feu dans chaque quartier et chaque ville maintenant
Je te frappe avec le son le plus malade
Je te remets à ta place quand tu dépasses les bornes

Et je fais des moves, et je me déplace
Je fais vibrer la foule quand elle entend le son
Je mets le feu dans chaque quartier et chaque ville maintenant
Je te frappe avec le son le plus malade
Je te remets à ta place quand tu dépasses les bornes

Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et c'est parti !
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et c'est parti !

Frimer
Frimer
Frimer
Je leur donne envie de
Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et allez
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Frimer devant eux
Et c'est parti !

Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de
Frimer
Frimer
Frimer
Je te donne envie de