Lyrics and translation Brodie Barclay - My Words

My Words

Breeze came quick and fast chilled me to the bone
Shadows never cast sit upon their throne
Tilted hourglass, half full
Gingerly the stream
Carries all our dreams
Underneath we go
Memories turn to stone
In hopes, my words run on and on
Beer gardens in June
Our familiar tune
Played on the sweetest
Of old guitars
Rarely, do I run
Words, all but not some
Fighting for the right to keep our eyelids closed
Fool me once you′re mine
Laughter gets me high
Keep your eyes closed
Coz I know that you know that we both are trouble when it counts
When it counts
In hopes, my words run on and on
We'll race to the end of the pier
We′ll stare till it gets weird
Our eyes do the talking half the time
As words escape our zealous minds
On and on
On and on
One foot in the door
Aching all the more as I walk
Closer to you
Hand in hand we walk the land
Where we grew
Where we grew
Where we grew
In hopes, my words run on
In hopes, my words run on and on
Run your fingers through my hair
And I'll get back to ya within the year
With an answer short, far from long
In hopes, my words run on and on
In hopes, my words run on and on
In hopes, my words run on"

Mes mots

La brise est venue rapidement et m'a glacé jusqu'aux os
Les ombres ne se sont jamais projetées, assises sur leur trône
Sablier incliné, à moitié plein
Le courant, avec précaution
Emporte tous nos rêves
On plonge en dessous
Les souvenirs se transforment en pierre
Dans l'espoir, mes mots continuent sans fin
Jardins de bière en juin
Notre mélodie familière
Jouée sur la plus douce
Des vieilles guitares
Rarement, je cours
Les mots, tous sauf certains
Combattre pour le droit de garder nos paupières fermées
Trompe-moi une fois, tu es à moi
Le rire me fait planer
Tiens les yeux fermés
Parce que je sais que tu sais que nous sommes tous les deux des ennuis quand ça compte
Quand ça compte
Dans l'espoir, mes mots continuent sans fin
On courra jusqu'au bout de la jetée
On regardera jusqu'à ce que ça devienne bizarre
Nos yeux parlent la moitié du temps
Alors que les mots échappent à nos esprits zélés
Sans fin
Sans fin
Un pied dans la porte
Je souffre d'autant plus en marchant
Plus près de toi
Main dans la main, on marche sur la terre
Où nous avons grandi
Où nous avons grandi
Où nous avons grandi
Dans l'espoir, mes mots continuent
Dans l'espoir, mes mots continuent sans fin
Passe tes doigts dans mes cheveux
Et je te répondrai dans l'année
Avec une réponse courte, loin d'être longue
Dans l'espoir, mes mots continuent sans fin
Dans l'espoir, mes mots continuent sans fin
Dans l'espoir, mes mots continuent"