Lyrics and translation Brodinski feat. Theophilus London - Gimme Back the Night
Gimme Back the Night
Rends-moi les nuits
Let's
make
some
strange
Faisons
quelque
chose
de
bizarre
'Cause
last
night
I
really
did,
Parce
que
hier
soir,
j'ai
vraiment,
I
met
this
girl
(Gimme
back
the
nights)
J'ai
rencontré
cette
fille
(Rends-moi
les
nuits)
Her
name
was
Diana
Elle
s'appelait
Diana
She
had
a
.stare
and
defect
the
hair
Elle
avait
un
regard
et
des
cheveux
parfaits
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
night)
(Rends-moi
la
nuit)
Nothing
will
be
the
same
after
tonight
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
après
ce
soir
Nothing
will
be
the
same
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
Nothing
will
be
the
same
after
tonight
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
après
ce
soir
Nothing
will
be
the
same
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
Nothing
will
be
the
same
after
tonight
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
après
ce
soir
Nothing
will
be
the
same
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
Nothing
will
be
the
same
after
tonight
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
après
ce
soir
I
walked
in
to
Diana
and
said
Je
suis
entré
chez
Diana
et
j'ai
dit
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
Night
night
night
night
nights
Nuit
nuit
nuit
nuit
nuits
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
(Gimme
back
the
night-night-night-nights
(Rends-moi
les
nuit-nuit-nuit-nuits
There's
nothing
to
lose
Diana
Il
n'y
a
rien
à
perdre
Diana
Come
as
you
are
Viens
comme
tu
es
All
the
yes
and
my
only
guess
is
Tous
les
oui
et
ma
seule
supposition
est
Said
all
the
yes
and
my
only
guess
is
Dit
tous
les
oui
et
ma
seule
supposition
est
Is
just
you
and
I
and
let's
playin
the
mind
C'est
juste
toi
et
moi
et
jouons
avec
l'esprit
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
With
my
perfect
love
for
live
it,
live
it
over,
Avec
mon
amour
parfait
pour
vivre
ça,
revivre
ça,
Live
it,
live
it
over
Revivre
ça,
revivre
ça
Feel
my
perfect
love,
feel
it,
feel
it
over
Sente
mon
amour
parfait,
ressens-le,
ressens-le
encore
Feel
it,
feel
it
over
Ressens-le,
ressens-le
encore
Feel
my
comfort
love,
feel
it,
feel
it
over
Sente
mon
amour
réconfortant,
ressens-le,
ressens-le
encore
Feel
it
runnin
over,
feel
it,
feel
it
over
Ressens-le
déborder,
ressens-le,
ressens-le
encore
(Gimme
back
the
nights)
(Rends-moi
les
nuits)
Feel
my
comfort
love,
Sente
mon
amour
réconfortant,
Feel
it
run
it
over,
feel
it
runnin'
over
Ressens-le
déborder,
ressens-le
déborder
Feel
it
run
it
over,
feel
it
runnin'
over,
Ressens-le
déborder,
ressens-le
déborder,
Feel
my
comfort
love,
Sente
mon
amour
réconfortant,
Feel
it
run
it
over,
feel
it
run
it
over
Ressens-le
déborder,
ressens-le
déborder
Run
it
over,
run
it
over,
run
it
over
.
Déborde,
déborde,
déborde.
I
looked
in
her
eyes
and
I
said
Je
l'ai
regardée
dans
les
yeux
et
j'ai
dit
Gimme
back
the
nights.
Rends-moi
les
nuits.
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
night-night-night-nights
Rends-moi
les
nuit-nuit-nuit-nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Gimme
back
the
night-night-night-nights
Rends-moi
les
nuit-nuit-nuit-nuits
Gimme
back
the
nights
Rends-moi
les
nuits
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.