Lyrics and translation Brodka - Funeral (Live)

Funeral (Live)

I can still remember
Faking love with you
For so long we lingered
Walking hand in hand
What we did at night
In our speechless bed
Would you carry me
Straight into my grave
I think I'm falling
And you're in so deep
God will reward you
For this mess we're in
I can still remember
When I drained my heart
With the perfect care
We turned gold into blame
I was someone's love
Now I'm my own hangman
Would you bury me
Where it all began

Funérailles (Live)

Je me souviens encore
D'avoir feint de t'aimer
Pendant si longtemps, nous avons traîné
Marchant main dans la main
Ce que nous faisions la nuit
Dans notre lit silencieux
M'emmènerais-tu
Tout droit vers ma tombe ?
Je crois que je tombe
Et toi, tu es si profond
Dieu te récompensera
Pour ce désordre dans lequel nous sommes
Je me souviens encore
Quand j'ai vidé mon cœur
Avec le plus grand soin
Nous avons transformé l'or en blâme
J'étais l'amour de quelqu'un
Maintenant, je suis mon propre bourreau
M'enterrais-tu
Là où tout a commencé ?