Lyrics and translation Brodka - Hamlet

Hamlet

In the witching time of night
When hell itself comes out
Contagion to this world
Now could I drink hot blood
And do such bitter things
As the day would quake
To look on
Day would quake
To look on
Oh heart please don't grow weak
I cannot risk the danger
My tongue and soul in sleep
My guilt plays with intentions
Let's put a leash on anger
That's now running wild
Running wild
Running wild
Running wild
For in that sleep of death
Anon the dreadful thunder
To the flaming youth I pray
The devil pulls me under
And heat up my brain
Will he let the spirit
Freely soar
Let the spirit
Freely soar

Hamlet

Dans le temps ensorcelé de la nuit
Quand l'enfer lui-même sort
Contagion à ce monde
Maintenant, je pourrais boire du sang chaud
Et faire des choses aussi amères
Que le jour tremblerait
De regarder
Le jour tremblerait
De regarder
Oh mon cœur, ne faiblis pas
Je ne peux pas risquer le danger
Ma langue et mon âme endormies
Ma culpabilité joue avec mes intentions
Mettons une laisse sur la colère
Qui court maintenant sauvage
Courant sauvage
Courant sauvage
Courant sauvage
Car dans ce sommeil de la mort
Tout à coup le tonnerre redoutable
À la jeunesse enflammée, je prie
Le diable me tire sous
Et réchauffe mon cerveau
Laissera-t-il l'esprit
S'envoler librement
Laisser l'esprit
S'envoler librement