Lyrics and translation Brodka - Miałes być (Karol XVII mix)

Miałes być (Karol XVII mix)

Miałeś być przy niej
Miałeś być na każdy znak
Takiej dziewczynie
Do nóg się rzuca cały świat
Na każdą chwilę miałeś jej przynieść
Powietrza przejrzystego smak
Każdym oddechem woła o ciebie
I tylko ty nie widzisz jak
Refrain:
Głęboko w środku gdzieś
I choć by śladu łez
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Głęboko w środku tam
Otwiera ci swój świat
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Miałeś być przy niej
Pilnować czy nie gubi się
Silnym ramieniem, siłą miałeś być
Żeby mogła czerpać z niej
Na każdą chwilę jesteś jej winien
Niebo z dostawa pod jej dach
Każdym oddechem woła o ciebie
I tylko ty nie widzisz jak
Refrain (3x)

Tu devais être (Karol XVII mix)

Tu devais être à ses côtés
Tu devais être là à chaque signe
Une fille comme elle
Le monde entier se prosterne à ses pieds
Pour chaque instant, tu devais lui apporter
Le goût d'un air pur
Elle appelle ton nom à chaque respiration
Et toi seul ne vois pas comment
Refrain:
Au fond de son cœur, quelque part
Et même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Ses yeux n'ont jamais connu, non
Au fond de son cœur, là
Elle t'ouvre son monde
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur
Tu devais être à ses côtés
Veiller à ce qu'elle ne se perde pas
Être fort, une force, c'est ce que tu devais être
Pour qu'elle puisse puiser en elle
Pour chaque instant, tu lui dois
Un ciel livré à son domicile
Elle appelle ton nom à chaque respiration
Et toi seul ne vois pas comment
Refrain (3x)