Lyrics and translation Brodka - My

My

Choć to za mało, choć wiem, że to jest pierwszy krok
Byś zechciał zechciać jak ja chcę
Lecz już nie myślę jak to skończy się
Gdy Ty na zawsze będziesz tylko snem
Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich, zawsze tam gdzie Ty
A Ty tam gdzie ja!
Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem, gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla Ciebie wszystkim być
Tym, kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy Tobie, jak nikt!
Czy Ty wiesz...
Że w mej głowie mieszka lęk?
Lecz mam plan
Byś z moich rąk nie wyrwał się
I dla mnie żył
Twoich oczu dotyk czuć
Byś w nich, jak nikt
Będę czekać, proszę wróć!
Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich, zawsze tam gdzie Ty
A Ty tam gdzie ja!
Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem, gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla Ciebie wszystkim być
Tym, kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy Tobie, jak nikt!

Моя

Хоть это так мало, хоть знаю, что это лишь первый шаг,
Чтобы ты захотел захотеть, как я хочу,
Но я уже не думаю о том, чем это кончится,
Даже если ты навсегда останешься лишь сном.
Может быть, мои сны, в которых есть ты,
Будут иметь силу изменить мир,
Чтобы я была в них всегда там, где ты,
А ты там, где я!
Рядом с тобой уверен каждый мой шаг,
Рядом с тобой исчезает мрак,
Наконец-то я знаю, где укрыться,
Где мой дом.
Хочу для тебя быть всем,
Тем, кем для меня являешься ты,
Всегда быть рядом с тобой, как никто другой!
Знаешь ли ты...
Что в моей голове живёт страх?
Но у меня есть план,
Чтобы ты не вырвался из моих рук
И жил для меня.
Чувствовать прикосновение твоих глаз,
Чтобы ты в них, как никто другой,
Буду ждать, прошу, вернись!
Может быть, мои сны, в которых есть ты,
Будут иметь силу изменить мир,
Чтобы я была в них всегда там, где ты,
А ты там, где я!
Рядом с тобой уверен каждый мой шаг,
Рядом с тобой исчезает мрак,
Наконец-то я знаю, где укрыться,
Где мой дом.
Хочу для тебя быть всем,
Тем, кем для меня являешься ты,
Всегда быть рядом с тобой, как никто другой!