Brodka - The World Is You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brodka - The World Is You




The World Is You
Le monde, c'est toi
I hold on to my knees - the searchlight blazes
Je m'accroche à mes genoux - le projecteur brille
When fire takes the shape of a million faces
Quand le feu prend la forme d'un million de visages
What would you say if I told you it all came true
Que dirais-tu si je te disais que tout s'est réalisé
I saw the things gone wrong
J'ai vu les choses qui ont mal tourné
With eyes blind open
Avec des yeux ouverts et aveugles
I walked the narrow line with a heart of commotion
J'ai marché sur la ligne étroite avec un cœur en émoi
What would you say if I told you it all came true
Que dirais-tu si je te disais que tout s'est réalisé
Quarantine this heart of mine
Mets mon cœur en quarantaine
If I ever come back home
Si je rentre un jour à la maison
Promise me that you′ll give it all
Promets-moi que tu donneras tout
Past the point of no return
Au-delà du point de non-retour
Will you try to carry me
Essaieras-tu de me porter
Through the fields and danger zone?
À travers les champs et la zone de danger ?
Will you come to set me free
Viendras-tu me libérer
In thе time of no control?
En ces temps de non-contrôle ?
Quarantine this heart of mine
Mets mon cœur en quarantaine
If I ever come back home
Si je rentre un jour à la maison
Promise me that you'll give it all
Promets-moi que tu donneras tout
Past the point of no return
Au-delà du point de non-retour
Will you try to carry me
Essaieras-tu de me porter
Through the fields and danger zone?
À travers les champs et la zone de danger ?
Will you come to set me free
Viendras-tu me libérer
In thе time of no control?
En ces temps de non-contrôle ?






Attention! Feel free to leave feedback.