Lyrics and translation Brodka - Za Malo Wiem

Za Malo Wiem

Dziś pewnie więcej wiem
Choć wolałabym
Raczej wiedzieć mniej,
Mogę znów się smiać
Minała cały żal
Nie żałuję, że Cię znam.
A wtedy w całej chwili
Runął cały świat,
Nie wiedziałam czemu tak
Co zrobiłam źle
Tylko ty to wiesz
Nigdy sie spytam Cię.
Byłeś zawsze za daleko
Siedząć obok mnie...
Za mało jeszcze siebie znasz,
Bym mogła poznac Ciebie ja,
Nie zrozumiałabym i tak,
Bo nie rozumiesz tego sam.
Dziś moge sobą być
Spokój wkoło mnie
W końcu żyje tak jak chcę
Wszystko to co złe
Zostawiłam gdzieś
Gdzie nie warto wracać jest
Kiedy spotkasz mnie przypadkiem
Nie odwracaj się...
Za mało jeszcze siebie znasz,
Bym mogła poznac Ciebie ja,
Nie zrozumiałabym i tak,
Bo nie rozumiesz tego sam.

Слишком мало знаю

Сегодня, наверное, я знаю больше,
Хотя предпочла бы,
Скорее, знать меньше.
Я снова могу смеяться,
Вся боль прошла,
Не жалею, что знала тебя.
А тогда, в одно мгновение,
Рухнул весь мир,
Я не понимала, почему так,
Что я сделала не так,
Только ты это знаешь,
Но я никогда тебя не спрошу.
Ты всегда был слишком далеко,
Даже сидя рядом со мной...
Ты слишком мало ещё знаешь себя,
Чтобы я могла узнать тебя,
Я бы всё равно не поняла,
Ведь ты сам этого не понимаешь.
Сегодня я могу быть собой,
Спокойствие вокруг меня,
Наконец-то живу так, как хочу,
Всё, что было плохого,
Я оставила где-то,
Где не стоит возвращаться.
Если случайно встретишь меня,
Не отворачивайся...
Ты слишком мало ещё знаешь себя,
Чтобы я могла узнать тебя,
Я бы всё равно не поняла,
Ведь ты сам этого не понимаешь.