Lyrics and translation Brodka - Spij

Spij

Potwór co w szafie siedzi
Straszy Cię każdej nocy
Dobrze wiesz, że nie istnieje
Mimo to zasnąć nie możesz wciąż
Boisz się swego cienia
Chowasz się znów pod koc
Kiedy dzień się przemienia
W straszną i za długa noc
Śpij słodko tak
Nie bój się już, bo za dnia
Nie grozi Ci nic
Przed czym ja uciekam wciąż
Chcę by nastała noc
Śpij, zaśnij już
Za kilka lat, świat ze snu
Zniknie jak mgła, pył i kurz
Wiem, że będziesz chciał
By było jak dawniej znów
Nie chciej być dużym chłopcem
Wstrzymaj czas bezpowrotnie
Przyszłość jest tuż za oknem
Nie wiesz, że to Twój największy wróg
Rączki złóż, zmów paciorek
Późno już, na dziś koniec
Bajki tej zakończenie
Musisz już dopisać sam
Śpij słodko tak
Nie bój się już, bo za dnia
Nie grozi Ci nic
Przed czym ja uciekam wciąż
Chcę by nastała noc
Śpij, zaśnij już
Za kilka lat, świat ze snu
Zniknie jak mgła, pył i kurz
Wiem, że będziesz chciał
By było jak dawniej znów

Спи

Монстр, что в шкафу сидит,
Пугает каждую ночь.
Ты знаешь, что его не существует,
Но всё равно уснуть не можешь.
Боишься своей тени,
Прячешься снова под одеяло.
Когда день превращается
В страшную и слишком длинную ночь.
Спи сладко,
Не бойся, ведь днём
Тебе ничего не грозит.
От чего же я бегу постоянно?
Хочу, чтобы наступила ночь.
Спи, засыпай.
Через несколько лет мир из сна
Исчезнет, как туман, пыль и прах.
Знаю, ты захочешь,
Чтобы всё было как прежде.
Не стремись быть взрослым мальчиком,
Останови время безвозвратно.
Будущее уже за окном,
Ты не знаешь, что это твой главный враг.
Сложи ручки, прочитай молитву,
Поздно уже, на сегодня всё.
Окончание этой сказки
Ты должен дописать сам.
Спи сладко,
Не бойся, ведь днём
Тебе ничего не грозит.
От чего же я бегу постоянно?
Хочу, чтобы наступила ночь.
Спи, засыпай.
Через несколько лет мир из сна
Исчезнет, как туман, пыль и прах.
Знаю, ты захочешь,
Чтобы всё было как прежде.