Lyrics and translation Broederliefde feat. BerryR - Zagalo
Ayy,
ayy,
ayy
(hah)
Ayy,
ayy,
ayy
(hah)
Yeah,
yeah,
yeah,
ahh
(merry,
ehh)
Yeah,
yeah,
yeah,
ahh
(chérie,
ehh)
Van
Amsterdam
tot
Rotterdam
D’Amsterdam
à
Rotterdam
Big
up
(yeah),
you
don't
know
Big
up
(yeah),
tu
ne
sais
pas
Ben
met
de
boys
van
de
cité
(cité)
Je
suis
avec
les
gars
de
la
cité
(cité)
Money
moet
lang
zijn,
net
Pique
Il
faut
que
l’argent
soit
long,
comme
Piqué
Zagalo
op
die
dang
met
m'n
DJ
Zagalo
sur
ce
coup
avec
mon
DJ
Op
die
dang
met
m'n
DJ
(hah?,
hah?)
Sur
ce
coup
avec
mon
DJ
(hah
?,
hah
?)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Zagalo
(zagalo),
we
want
more
(want
more)
Zagalo
(zagalo),
on
en
veut
plus
(on
en
veut
plus)
Pak
dough
(pak
dough),
ga
niet
naar
school
(niet
naar
school)
Prends
le
fric
(prends
le
fric),
ne
va
pas
à
l’école
(pas
à
l’école)
Millions
(millions),
in
m'n
zak
(in
m'n
zak)
Des
millions
(des
millions),
dans
ma
poche
(dans
ma
poche)
Aftrap,
d'r
af
(ahh,
hmm)
Coup
d’envoi,
on
y
va
(ahh,
hmm)
Pak
money
en
je
weet,
ik
stay
calma
Prends
l’argent
et
tu
sais,
je
reste
calme
Chap
eyy,
en
je
weet,
ik
stay
calma
Chap
eyy,
et
tu
sais,
je
reste
calme
Chap
eyy,
doe
die
dansa
(dansa)
Chap
eyy,
fais
cette
danse
(danse)
Chap
eyy,
doe
die
dansa
(dansa)
Chap
eyy,
fais
cette
danse
(danse)
Ah
bigi
joe,
je
voelt
mijn
flow
Ah
bigi
joe,
tu
sens
mon
flow
Ik
pak
dough
(ik
pak
dough),
ik
ga
go
(ik
ga
go)
Je
prends
le
fric
(je
prends
le
fric),
j’y
vais
(j’y
vais)
Zagalo,
zagalo,
zagalo
(ja,
ja,
ja,
ja)
Zagalo,
zagalo,
zagalo
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Je
bent
met
C-H-A-L-E
(Zagalo)
Tu
es
avec
C-H-A-L-E
(Zagalo)
Ben
met
Berry
nigga,
dus
ik
wil
twee
(Zagalo)
Je
suis
avec
Berry
négro,
alors
j’en
veux
deux
(Zagalo)
A
wata
seh?
Wil
mijn
money
h–
(nah)
A
wata
seh
? Je
veux
mon
argent
h–
(nah)
Je
hoort
niet
bij
de
gang
Tu
ne
fais
pas
partie
du
gang
Dus
get
the
fuck
outta
there
(hah)
Alors
tire-toi
d’ici
(hah)
Energy,
what
you
telling
me?
De
l’énergie,
tu
me
racontes
quoi
?
Beetje
jealousy,
nee,
die
dingen
kunnen
niet
(hah)
Un
peu
de
jalousie,
non,
ces
choses-là
ne
peuvent
pas
(hah)
Ben
een
jongen
van
de
streets,
gooi
die
gang-sign
up
(wow)
Je
suis
un
enfant
de
la
rue,
je
fais
le
signe
du
gang
(wow)
Fuck
m'n
enemies,
gooi
die
gang-sign
up
(seh)
J’emmerde
mes
ennemis,
je
fais
le
signe
du
gang
(seh)
Ben
met
de
boys
van
de
cité
(cité)
Je
suis
avec
les
gars
de
la
cité
(cité)
Money
moet
lang
zijn,
net
Pique
(pique)
Il
faut
que
l’argent
soit
long,
comme
Piqué
(Piqué)
Zagalo
op
die
dang
met
m'n
DJ
(DJ)
Zagalo
sur
ce
coup
avec
mon
DJ
(DJ)
Op
die
dang
met
m'n
DJ
(hah?,
hah?)
Sur
ce
coup
avec
mon
DJ
(hah
?,
hah
?)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Zaga-Zaga
mami,
low,
low,
low
Zaga-Zaga
chérie,
low,
low,
low
Wakka
naar
m'n
kamer,
nummer
uno,
dos,
dos
On
va
dans
ma
chambre,
numéro
uno,
dos,
dos
Ben
met
dom
B,
(?)
Je
suis
avec
dom
B,
(?)
Ze
zegt
me,
"Kil
oké,
eh
wauws,
ah
wow"
(ah
wow)
Elle
me
dit
:« Kil
oké,
eh
wauws,
ah
wow
» (ah
wow)
Zigi-Zigi-Zigi-Zigi-Zigimento
Zigi-Zigi-Zigi-Zigi-Zigimento
Ze
doet
inter,
but
she's
into
me
(ahh,
ahh)
Elle
fait
semblant,
mais
elle
est
à
fond
sur
moi
(ahh,
ahh)
Dus
ben
ik
op
mijn
hoede
van
wat
ik
doe,
shit
Alors
je
fais
attention
à
ce
que
je
fais,
merde
Al
mijn
bad
bitches
gaan
omlaag
Toutes
mes
salopes
descendent
Smerry
Herry,
ben
met
Berry
als
ik
zaag
(Zagalo,
oh)
Smerry
Herry,
je
suis
avec
Berry
quand
je
scie
(Zagalo,
oh)
Akwaba,
oh
(Akwaba,
oh),
doe
die
dansa
zo
Akwaba,
oh
(Akwaba,
oh),
fais
cette
danse
comme
ça
Sana-bros,
passa
bro,
wan
bi
saka
flow
(le,
le,
le)
Sana-bros,
passa
bro,
wan
bi
saka
flow
(le,
le,
le)
Hoe
dan
ook
(Hoe
dan
ook),
do
it
not
again
Quoi
qu’il
en
soit
(quoi
qu’il
en
soit),
ne
recommence
pas
Ze
voelt
de
speng
als
ik
cover
breng
(ayy)
Elle
sent
la
tension
quand
je
fais
une
reprise
(ayy)
Wah
mi
seh,
ayy,
wah
mi
seh,
party
igue
ahh
Ce
que
je
veux
dire,
ayy,
ce
que
je
veux
dire,
fête
igue
ahh
Mi,
mi,
mi,
mi,
mi,
mi
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Op
die
dang
met
mijn
DJ
Sur
ce
coup
avec
mon
DJ
Zie
me
met
Philippe
(Zagalo)
Regarde-moi
avec
Philippe
(Zagalo)
We
zagen,
geef
haar
elleboog
als
Suarez
On
a
scié,
on
lui
donne
un
coup
de
coude
comme
Suarez
Schade
en
ik
hoef
niet
veel
te
praten
Dommage,
et
je
n’ai
pas
besoin
de
beaucoup
parler
We
zijn
high,
dat
is
zagalo
On
plane,
c’est
ça
zagalo
We
zijn
friends,
maar
ze
beweegt
net
een
analoog
On
est
amis,
mais
elle
bouge
comme
une
analogique
Ze
weet
van
big
Bof,
ben
een
matador
ayy)
Elle
connaît
big
Bof,
je
suis
un
matador
ayy)
Als
je
op
(?),
want
't
wordt
gevallen,
oh
(oeh,
na,
na,
na)
Si
tu
es
sur
(?),
car
on
va
tomber,
oh
(oeh,
na,
na,
na)
Be-Ben-Be-Ben-Ben
met
de
boys
van
de
cité
(cité)
Je-Je-Je-Je
suis
avec
les
gars
de
la
cité
(cité)
Money
moet
lang
zijn,
net
Pique
(pique)
Il
faut
que
l’argent
soit
long,
comme
Piqué
(Piqué)
Zagalo
op
die
dang
met
m'n
DJ
(DJ)
Zagalo
sur
ce
coup
avec
mon
DJ
(DJ)
Op
die
dang
met
m'n
DJ
(hah?,
hah?)
Sur
ce
coup
avec
mon
DJ
(hah
?,
hah
?)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(bop,
bop,
bop)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Zagalo,
zagalo,
zagalo,
zagalo
(shit,
ahh,
ahh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emerson Akachar, Javiensley Dams, Jerzy M Rocha Livramento, Melvin A Silberie, Milangchelo J. Martina, Berry Duodu
Attention! Feel free to leave feedback.