Broederliefde feat. KA - Stunten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde feat. KA - Stunten




Stunten
Faire des cascades
Mocinho, cordo, mocinhos (nuvem de longe)
Mocinho, cordo, mocinhos (nuage au loin)
Mocinhos tempo de ajudar (aponte o caminho, a mítica habilita)
Mocinhos temps d'aider (montre-moi le chemin, la mythique habilite)
Mocinho, cordo, mocinhos
Mocinho, cordo, mocinhos
Al m'n jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Honderd punten (hoeveel?)
Cent points (combien?)
Honderd punten (oké)
Cent points (ok)
Al mijn jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Shit, ik was jong hier, ik was een mocinho, eh
Merde, j'étais jeune ici, j'étais un mocinho, eh
Nuvem de longe aponte caminho, eh
Nuage au loin montre le chemin, eh
Shit, ik was jong hier, ik was een mocinho, eh-aha
Merde, j'étais jeune ici, j'étais un mocinho, eh-aha
Nuvem de longe aponte caminho, eh-aha
Nuage au loin montre le chemin, eh-aha
Crazy, door mijn planga lijk ik shady
Fou, à cause de ma planche, je ressemble à un shady
Ben met C4, nieuwe baller, net KD
Je suis avec C4, nouveau baller, comme KD
Never maybe, want ze weten van mi tasy
Jamais peut-être, car ils connaissent mon tasy
Nu wilt ze 't, yeah, wel, want ze voelt lil' baby
Maintenant elle le veut, ouais, eh bien, parce qu'elle se sent un peu bébé
Sinds ik stunt wilt ze in zee
Depuis que je fais des cascades, elle veut faire équipe
Loop langs rij, hoeft geen ID
Je marche le long de la rangée, pas besoin d'ID
No red flags, alles wat ik touch is green, en ik ball zo hard; NBA
Pas de drapeaux rouges, tout ce que je touche est vert, et je joue au basket si fort; NBA
Eme, ik ben Sint Juntos, yo no me confundo
Eme, je suis Sint Juntos, yo no me confundo
Baby girl, we ballen hier, net Antetokounmpo
Baby girl, on joue au basket ici, comme Antetokounmpo
Lo saco ese tu chulo, dale con ese culo
Lo saco ese tu chulo, dale con ese culo
Want als ik afzet, laat ik het af, net als Huncho
Parce que si je démarre, je le laisse aller, comme Huncho
Big boy ballin', baby, Tom Brady
Big boy ballin', baby, Tom Brady
Mami, ik ga all in, want nobody make me
Mami, je vais tout miser, car personne ne me fait
100 yards on the field, touchdown, baby
100 yards sur le terrain, touché, bébé
Shit is crazy
Merde, c'est fou
Al m'n jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Honderd punten (hoeveel?)
Cent points (combien?)
Honderd punten (oké)
Cent points (ok)
Al mijn jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Snelle jongen, ze wilt hangen met ons
Jeune rapide, elle veut traîner avec nous
Snelle waggie, nieuwe outje, ik kom raar als ik kom
Voiture rapide, nouveau sortie, je suis bizarre quand je viens
Alleen champagne, dertig kop op die bon
Que du champagne, trente bouteilles sur cette facture
Ik gooi alles hier de lucht in, broertje, vraag het maar rond
Je lance tout en l'air ici, frère, demande autour de toi
Ik bel aan, aan, maar echt aan (echt aan, ja)
Je sonne, sonne, mais vraiment sonne (vraiment sonne, oui)
Helemaal trinny, maar, brother, blijft recht staan (recht staan, ja)
Complètement trinny, mais, frère, reste debout (reste debout, oui)
Betaal ik 'm met tellie, maar ze nemen ook cash aan (cash aan)
Je lui paie avec une liasse, mais ils acceptent aussi le liquide (liquide)
Ik zit te kijken moet ik blijven of weggaan? (weggaan, ja)
Je regarde, dois-je rester ou partir? (partir, oui)
Ik ben hier met die ballers en we blowen tien recht, stijf
Je suis ici avec ces ballers et on souffle dix droit, raide
GMT-Master with the chrome on the left side
GMT-Master avec le chrome du côté gauche
Fast life met Team 100 als snelheid
Vie rapide avec Team 100 comme vitesse
Tikkie-takkie jullie mannen zijn op pingele
Tikkie-takkie vos hommes sont sur pingele
Big players, big spenders (aqui blowen)
Gros joueurs, gros dépensiers (aqui blowen)
Veel paper, ik ben d'r (aqui boa)
Beaucoup de papier, je suis (aqui boa)
We zijn in de field en ball Shaquille O'neal
On est sur le terrain et on joue au basket comme Shaquille O'neal
Alley-oop ben een real member
Alley-oop je suis un vrai membre
We zijn MVP's, ja, we ballen aan de playground (kijk die jongen gaan)
On est des MVP, oui, on joue au basket sur le terrain de jeu (regarde ce garçon partir)
Spend tien G's, met z'n allen is het er doorheen (can we blow it all?)
Dépense dix G, à tous, c'est passé (peut-on tout faire sauter?)
Al m'n jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Honderd punten (hoeveel?)
Cent points (combien?)
Honderd punten (oké)
Cent points (ok)
Al mijn jongens die stunten
Tous mes gars qui font des cascades
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh
Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh
Shit, ik was jong hier, ik was een mocinho, eh
Merde, j'étais jeune ici, j'étais un mocinho, eh
Nuvem de longe aponte caminho, eh
Nuage au loin montre le chemin, eh
Shit, ik was jong hier, ik was een mocinho, eh-aha
Merde, j'étais jeune ici, j'étais un mocinho, eh-aha
Nuvem de longe aponte caminho, eh-aha
Nuage au loin montre le chemin, eh-aha
(Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh)
(Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh)
(Ballin', al m'n jongens zijn ballin', nah, oh)
(Ballin', tous mes gars sont ballin', nah, oh)





Writer(s): Emerson Akachar, Javiensley Dams, Melvin A Silberie, Ayoub Chemlali, Anthony J Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.