Broederliefde feat. Frenna - Hoe Je Bent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde feat. Frenna - Hoe Je Bent




Hoe Je Bent
Comment tu es
Perfect time and location
Le moment et l'endroit parfaits
Maar ik ben hier heel even
Mais je suis pour un court moment
En heb jou al gelezen, ah (ohé)
Et je t'ai déjà lu, ah (ohé)
Perfect time and location
Le moment et l'endroit parfaits
Maar ik ben hier heel even
Mais je suis pour un court moment
En heb jou al gelezen, ah (ohé)
Et je t'ai déjà lu, ah (ohé)
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ah
Ah
Ik ben loco (hey)
Je suis fou (hey)
Stout, champagne in die ollo (Jij bent heavy)
Méchant, champagne dans ce ollo (Tu es lourde)
Ik ben loco (hey)
Je suis fou (hey)
Stout, champagne in die ollo (Jij bent heavy)
Méchant, champagne dans ce ollo (Tu es lourde)
Ik zoek chicka
Je cherche une fille
En ik neem je mee naar m'n osso (Jij bent heavy)
Et je t'emmène dans mon osso (Tu es lourde)
Ik ben loco
Je suis fou
Jij bent heavy, yeah
Tu es lourde, ouais
Ik heb jou helemaal, helemaal, helemaal, helemaal door (helemaal door)
Je te connais complètement, complètement, complètement, complètement (complètement)
Black like choco,
Noire comme du chocolat,
That's what I like want je bent m'n soort (bent m'n soort)
C'est ce que j'aime car tu es mon genre (tu es mon genre)
That's why I like (?)
C'est pourquoi j'aime (?)
Snapchat flex, maak een kino
Snapchat flex, fais un kino
That's for my African people
C'est pour mon peuple africain
Jajaja
Jajaja
Je speelt m'n amigo, tuurlijk
Tu joues mon amigo, bien sûr
(?), tuurlijk
(?), bien sûr
Jij bent een ma, ma, ma, mamama, hey
Tu es une ma, ma, ma, mamama, hey
(?)
(?)
En ik beweeg in silence (ha)
Et je bouge en silence (ha)
Ik weet hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent (ha)
Je sais comment tu es, comment tu es, comment tu es (ha)
Want ik kan je lezen meisje
Parce que je peux te lire, ma chérie
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ey, ey
Ey, ey
Ik maak brokko (ey)
Je fais du brokko (ey)
(?) ik heb veel in Marokko (ah)
(?) j'ai beaucoup au Maroc (ah)
Je bent sexy (ey)
Tu es sexy (ey)
In mijn selectie, Togo
Dans ma sélection, Togo
Schatje je bent choochoo, agogo
Chérie tu es choochoo, agogo
Baby doe je voodoo, 'coz I don't know
Bébé fais ton voodoo, parce que je ne sais pas
Maar ik weet wel, dat ik m'n team bel
Mais je sais, que je vais appeler mon équipe
Als het gaat om je cu cu, net lotto (aaha)
Quand il s'agit de ton cu cu, comme le loto (aaha)
Vacation need, als ik ben met bae, vacation
Besoin de vacances, quand je suis avec ma chérie, vacances
En ze is bang, eyes low geen Asian
Et elle a peur, yeux bas pas asiatique
Neem je naar m'n island mee, temptation (aah)
Je t'emmène sur mon île, tentation (aah)
Als je wined voor me zo (ahaa)
Si tu te déhanches pour moi comme ça (ahaa)
Wine voor me zo, yeah yeah, ah
Déhanche-toi pour moi comme ça, ouais ouais, ah
Retetetetete
Retetetetete
Oeh, versnellen, oeh, gazelle, oeh
Oeh, accélérer, oeh, gazelle, oeh
Er is genoeg voor de girls en m'n broers
Il y a assez pour les filles et mes frères
(?)
(?)
Too much sauce, too much juice
Trop de sauce, trop de jus
Wankelen, wankelen, wankelen
Chanceler, chanceler, chanceler
Oogcontact ja die maken we
Contact visuel oui on le fait
Ik voel me aansprakelijk
Je me sens responsable
Maar ik weet hoe je bent, hoe je bent, dus we laten het
Mais je sais comment tu es, comment tu es, donc on laisse ça
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik weet hoe je bent, hoe je bent,
Je sais comment tu es, comment tu es,
Hoe je bent, hoe je bent, hoe je bent
Comment tu es, comment tu es, comment tu es
Ik ben loco (hey)
Je suis fou (hey)
Stout, champagne in die ollo (Jij bent heavy)
Méchant, champagne dans ce ollo (Tu es lourde)
Ik ben loco (hey)
Je suis fou (hey)
Stout, champagne in die ollo (Jij bent heavy)
Méchant, champagne dans ce ollo (Tu es lourde)
Ik zoek chicka
Je cherche une fille
En ik neem je mee naar m'n osso (Jij bent heavy)
Et je t'emmène dans mon osso (Tu es lourde)
Ik ben heavyy
Je suis lourdddd





Writer(s): Emerson Akachar, Francis Edusei, Javiensley Dams, Melvin Silberie, Jerzy Miquel Rocha Livramento, Milangchelo J Martina

Broederliefde feat. Frenna - Hoe Je Bent
Album
Hoe Je Bent
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.