Broederliefde feat. Frenna - Ik Was Al Binnen - translation of the lyrics into German

Ik Was Al Binnen - Broederliefde , Frenna translation in German




Ik Was Al Binnen
Ich War Schon Drinnen
Wat denkt ze nou?!
Was denkt sie sich nur?!
Kan je me bellen, kan je me appen...
Kannst mich anrufen, kannst mir schreiben...
'Kheb geen Wi-Fi in de club.
Hab kein WLAN im Club.
'Kheb geen Wi-Fi in de club.
Hab kein WLAN im Club.
Laat me met rust, ben al binnen met m'n boys
Lass mich in Ruhe, bin schon drinnen mit meinen Jungs
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Die Schlampe ist verrückt, meistens sagt sie nichts per App
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Jetzt will sie, dass ich sie reinbringe
Haal je kaartje op internet
Hol dein Ticket im Internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Befreie meine Jungs aus dem Knast, kann es kaum erwarten, bis wir zusammen sind
Ziet me binnen en ik verspil
Sieht mich drinnen und ich verschwende
Raak heel m'n salaris kwijt
Verliere mein ganzes Gehalt
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen mit meinen Jungs
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
Du standest in der Schlange, aber ich war schon drinnen, ja ich war schon drinnen
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, ich war schon drinnen
Ik heb geen connection, hierzo in de club
Ich habe keine Verbindung, hier im Club
Ready for the action, en ik wil dat je bukt
Bereit für die Action, und ich will, dass du dich bückst
Jij hebt net geen kaarten, maar ik wil dat je schudt... voor mij (voor mij), voor mij (voor mij)
Du hast gerade keine Karten, aber ich will, dass du dich schüttelst... für mich (für mich), für mich (für mich)
Club BLU, ik ben met Kaki, sta [?] maar redden ze hun navi
Club BLU, ich bin mit Kaki, steh [?] aber retten sie ihre Navi
Zo irritant, met een crusher maar ik schaad niet
So irritierend, mit einem Crusher, aber ich schade nicht
Shawty, is m'n B(ae) zonder Ali (B zonder Ali)
Shawty, ist mein B(ae) ohne Ali (B ohne Ali)
Day in hun Nike, ik val binnen bij een evacuatie
Day in ihren Nike, ich falle rein bei einer Evakuierung
Ik heb een plek om te chillen, stuur je locatie
Ich habe einen Platz zum Chillen, schick deinen Standort
Ik kan niet fronten, zie me boolen met m'n papi's
Ich kann nicht angeben, sehe mich chillen mit meinen Papis
Fully Versache, Dom!
Voll Versache, Dom!
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Die Schlampe ist verrückt, meistens sagt sie nichts per App
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Jetzt will sie, dass ich sie reinbringe
Haal je kaartje op internet
Hol dein Ticket im Internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Befreie meine Jungs aus dem Knast, kann es kaum erwarten, bis wir zusammen sind
Ziet me binnen en ik verspil
Sieht mich drinnen und ich verschwende
Raak heel m'n salaris kwijt
Verliere mein ganzes Gehalt
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen mit meinen Jungs
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
Du standest in der Schlange, aber ich war schon drinnen, ja ich war schon drinnen
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, ich war schon drinnen
Als je uitgaat, kan je er niet vanuit gaan dat iemand je binnen zet
Wenn du ausgehst, kannst du nicht davon ausgehen, dass dich jemand reinbringt
Ik bel met een heleboel MB's, maar schat m'n verbinding (is) slecht
Ich telefoniere mit einer Menge MBs, aber Schatz meine Verbindung (ist) schlecht
Ik neem niet op, alsof die feest van mij is
Ich nehme nicht ab, als ob die Party meine wäre
Maar ik bel je terug als die feest voorbij is
Aber ich rufe dich zurück, wenn die Party vorbei ist
Al ben je in de zone, mi casa, hate to sleep alone
Auch wenn du in der Zone bist, mi casa, hasse es, alleine zu schlafen
Al m'n mannen zijn noncha
Alle meine Männer sind entspannt
Op een donderdag, laat m'n jas in de kofferbak
An einem Donnerstag, lasse meine Jacke im Kofferraum
Staat voor de deur, je hebt geen onderdak
Steht vor der Tür, du hast keine Unterkunft
Kom alsjeblieft niet zeggen dat je op me wacht
Komm bitte nicht und sag, dass du auf mich wartest
Geen hoer op de vloer, onderkoeld, je moet ontdooien
Keine Hure auf dem Boden, unterkühlt, du musst auftauen
Voor die bandje om je pols moest jij je kont gooien
Für das Bändchen um dein Handgelenk musstest du deinen Hintern schwingen
Helemaal doe, als het kon zou ik een ton strooien
Ganz locker, wenn ich könnte, würde ich eine Tonne streuen
Die poenies doen loco
Diese Miezen drehen durch
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Die Schlampe ist verrückt, meistens sagt sie nichts per App
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Jetzt will sie, dass ich sie reinbringe
Haal je kaartje op internet
Hol dein Ticket im Internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Befreie meine Jungs aus dem Knast, kann es kaum erwarten, bis wir zusammen sind
Ziet me binnen en ik verspil
Sieht mich drinnen und ich verschwende
Raak heel m'n salaris kwijt
Verliere mein ganzes Gehalt
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
Ich war schon drinnen, (ich war schon) ich war schoooooon drinnen mit meinen Jungs
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
Du standest in der Schlange, aber ich war schon drinnen, ja ich war schon drinnen
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, ich war schon drinnen
They call me camo en papi
Sie nennen mich Camo und Papi
Yaled, die bitch die was falsie
Yaled, die Schlampe, die war falsch
Listo,
Listo,
Ik was al binnen met Boefie, boom party
Ich war schon drinnen mit Boefie, Boom Party
¿Cómo se dice "binnen"? - A dentro
¿Cómo se dice "drinnen"? - A dentro
¿Cómo se dice "drinken"? - Bebiendo
¿Cómo se dice "trinken"? - Bebiendo
¿Cómo se dice "Ik heb het"? - "Yo lo tengo."
¿Cómo se dice "Ich habe es"? - "Yo lo tengo."
Jij stond in de rij, met je mannen, mamahuevos
Du standest in der Schlange, mit deinen Männern, Mamahuevos
Ik ben binnen, ze staat in de rij
Ich bin drinnen, sie steht in der Schlange
Dus je kan wel raden op wiens z'n lip ze zit
Also kannst du dir wohl denken, auf wessen Lippen sie sitzt
Ze appt, maar ik loop d'r voorbij
Sie schreibt, aber ich laufe an ihr vorbei
Shit, haal je kaartje nu maar op Ticketscript
Shit, hol dein Ticket jetzt auf Ticketscript
In de rij op app is het continu:
In der Schlange per App ist es ständig:
"Breng je paraplu, we verwachten regen"
"Bring deinen Regenschirm mit, wir erwarten Regen"
Met een beetje geluk kom ik je binnen tegen
Mit ein bisschen Glück treffe ich dich drinnen
Salaris kwijt, dus bel de scotoe even (Ey, Sjaffff)
Gehalt weg, also ruf die Bullen an (Ey, Sjaffff)





Writer(s): Melvin Silberie, Emerson Akachar, Jerzy Miquel Rocha Livramento, Javiensley Dams, Delano Ruitenbach, Francis Junior Edusei

Broederliefde feat. Frenna - Ik Was Al Binnen
Album
Ik Was Al Binnen
date of release
11-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.