Broederliefde feat. Frenna - Ik Was Al Binnen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde feat. Frenna - Ik Was Al Binnen




Ik Was Al Binnen
J'étais Déjà à l'intérieur
Wat denkt ze nou?!
Qu'est-ce qu'elle croit ?!
Kan je me bellen, kan je me appen...
Tu peux m'appeler, tu peux m'envoyer un message...
'Kheb geen Wi-Fi in de club.
J'ai pas le Wi-Fi dans le club.
'Kheb geen Wi-Fi in de club.
J'ai pas le Wi-Fi dans le club.
Laat me met rust, ben al binnen met m'n boys
Laisse-moi tranquille, je suis déjà à l'intérieur avec mes potes.
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Cette pétasse est folle, d'habitude elle dit rien sur l'appli
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Maintenant elle veut que je la fasse rentrer
Haal je kaartje op internet
Prends ton billet sur internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Libérez mes potes de prison, j'peux pas attendre qu'on soit ensemble
Ziet me binnen en ik verspil
Elle me voit à l'intérieur et je claque tout
Raak heel m'n salaris kwijt
Je dépense tout mon salaire
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeeja à l'intérieur
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeja à l'intérieur avec mes potes
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
T'étais dans la file d'attente, mais moi j'étais déjà à l'intérieur, ouais j'étais déjà à l'intérieur
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, j'étais déjà à l'intérieur
Ik heb geen connection, hierzo in de club
J'ai pas de réseau, ici dans le club
Ready for the action, en ik wil dat je bukt
Prêt pour l'action, et je veux que tu te penches
Jij hebt net geen kaarten, maar ik wil dat je schudt... voor mij (voor mij), voor mij (voor mij)
T'as pas de billets, mais je veux que tu danses... pour moi (pour moi), pour moi (pour moi)
Club BLU, ik ben met Kaki, sta [?] maar redden ze hun navi
Club BLU, je suis avec Kaki, on est [?] mais ils vérifient leur GPS
Zo irritant, met een crusher maar ik schaad niet
Tellement agaçant, j'ai un crush mais je fais pas de mal
Shawty, is m'n B(ae) zonder Ali (B zonder Ali)
Bébé, c'est ma B(ae) sans Ali (B sans Ali)
Day in hun Nike, ik val binnen bij een evacuatie
Eux, ils sont en Nike, moi je débarque en pleine évacuation
Ik heb een plek om te chillen, stuur je locatie
J'ai un endroit pour chiller, envoie ta localisation
Ik kan niet fronten, zie me boolen met m'n papi's
Je peux pas faire semblant, regarde-moi m'éclater avec mes potes
Fully Versache, Dom!
Tout en Versace, Dom!
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Cette pétasse est folle, d'habitude elle dit rien sur l'appli
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Maintenant elle veut que je la fasse rentrer
Haal je kaartje op internet
Prends ton billet sur internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Libérez mes potes de prison, j'peux pas attendre qu'on soit ensemble
Ziet me binnen en ik verspil
Elle me voit à l'intérieur et je claque tout
Raak heel m'n salaris kwijt
Je dépense tout mon salaire
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeja à l'intérieur
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeja à l'intérieur avec mes potes
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
T'étais dans la file d'attente, mais moi j'étais déjà à l'intérieur, ouais j'étais déjà à l'intérieur
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, j'étais déjà à l'intérieur
Als je uitgaat, kan je er niet vanuit gaan dat iemand je binnen zet
Quand tu sors, tu peux pas t'attendre à ce que quelqu'un te fasse rentrer
Ik bel met een heleboel MB's, maar schat m'n verbinding (is) slecht
J'appelle avec plein de data, mais mon réseau est mauvais
Ik neem niet op, alsof die feest van mij is
Je réponds pas, comme si c'était ma fête
Maar ik bel je terug als die feest voorbij is
Mais je te rappelle quand la fête est finie
Al ben je in de zone, mi casa, hate to sleep alone
Même si t'es dans le mood, mi casa, je déteste dormir seul
Al m'n mannen zijn noncha
Tous mes potes sont tranquilles
Op een donderdag, laat m'n jas in de kofferbak
Un jeudi, je laisse ma veste dans le coffre
Staat voor de deur, je hebt geen onderdak
Je suis devant chez toi, t'as pas d'endroit dormir
Kom alsjeblieft niet zeggen dat je op me wacht
S'il te plaît, viens pas me dire que tu m'attends
Geen hoer op de vloer, onderkoeld, je moet ontdooien
Pas de salope par terre, il fait froid, faut te réchauffer
Voor die bandje om je pols moest jij je kont gooien
Pour ce bracelet sur ton poignet, t'as remuer ton boule
Helemaal doe, als het kon zou ik een ton strooien
Carrément ouais, si je pouvais je balancerais des liasses
Die poenies doen loco
Ces meufs deviennent folles
Die bitch is gek, meestal zegt ze niks op app
Cette pétasse est folle, d'habitude elle dit rien sur l'appli
Nu wil ze dat ik d'r binnen zet
Maintenant elle veut que je la fasse rentrer
Haal je kaartje op internet
Prends ton billet sur internet
Free m'n niggas uit de jail, kan niet wachten tot we samen zijn
Libérez mes potes de prison, j'peux pas attendre qu'on soit ensemble
Ziet me binnen en ik verspil
Elle me voit à l'intérieur et je claque tout
Raak heel m'n salaris kwijt
Je dépense tout mon salaire
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeja à l'intérieur
Ik was al binnen, (ik was al) ik was aaaaal binnen met m'n boys
J'étais déjà à l'intérieur, (j'étais déjà) j'étais deeeeeja à l'intérieur avec mes potes
Jij stond in de rij, maar ik was al binnen, ja ik was al binnen
T'étais dans la file d'attente, mais moi j'étais déjà à l'intérieur, ouais j'étais déjà à l'intérieur
Aaaaah, ik was al binnen
Aaaaah, j'étais déjà à l'intérieur
They call me camo en papi
Ils m'appellent camo et papi
Yaled, die bitch die was falsie
Yaled, cette pétasse était fausse
Listo,
Listo,
Ik was al binnen met Boefie, boom party
J'étais déjà à l'intérieur avec Boefie, boom party
¿Cómo se dice "binnen"? - A dentro
¿Cómo se dice "binnen"? - A dentro
¿Cómo se dice "drinken"? - Bebiendo
¿Cómo se dice "drinken"? - Bebiendo
¿Cómo se dice "Ik heb het"? - "Yo lo tengo."
¿Cómo se dice "Ik heb het"? - "Yo lo tengo."
Jij stond in de rij, met je mannen, mamahuevos
T'étais dans la file, avec tes potes, mamahuevos
Ik ben binnen, ze staat in de rij
Je suis à l'intérieur, elle est dans la file d'attente
Dus je kan wel raden op wiens z'n lip ze zit
Donc tu peux deviner sur les lèvres de qui elle est
Ze appt, maar ik loop d'r voorbij
Elle envoie un message, mais je l'ignore
Shit, haal je kaartje nu maar op Ticketscript
Merde, prends ton billet sur Ticketscript maintenant
In de rij op app is het continu:
Dans la file d'attente sur l'appli c'est en boucle:
"Breng je paraplu, we verwachten regen"
"Prends ton parapluie, on prévoit de la pluie"
Met een beetje geluk kom ik je binnen tegen
Avec un peu de chance, je te croiserai à l'intérieur
Salaris kwijt, dus bel de scotoe even (Ey, Sjaffff)
Salaire dépensé, appelle vite le banquier (Hey, Sjaffff)





Writer(s): Melvin Silberie, Emerson Akachar, Jerzy Miquel Rocha Livramento, Javiensley Dams, Delano Ruitenbach, Francis Junior Edusei

Broederliefde feat. Frenna - Ik Was Al Binnen
Album
Ik Was Al Binnen
date of release
11-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.