Lyrics and translation Broederliefde feat. Kalibwoy & SBMG - Alaka
Kom
binnen
en
ik
zeg
die
geluidsman:
doe
die
shit
harder
vandaag,
alaka
Entrez
et
dites
au
sonorisateur
:« Fais
sonner
ça
plus
fort
aujourd'hui,
alaka
»
2 cups
in
me
hand,
broek
laag
en
ik
schuur
d'r,
zeg
d'r
ik
ben
van
de
straat.Al
het
Deux
verres
dans
ma
main,
pantalon
bas
et
je
frotte,
je
lui
dis
que
je
suis
de
la
rue.
Tout
Geld
in
m'n
zak
moet
eruit,
zeg
die
barman
alaka
L'argent
dans
ma
poche
doit
en
sortir,
dis
au
barman
:« Alaka
»
Dj
vandaag
wil
ik
geen
passade
dansen,
zeg
't
son,
alaka
DJ,
aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
danser
la
passade,
dis-le,
alaka
Kom
binnen
en
ik
zeg
die
geluidsman:
doe
die
shit
harder
vandaag,
alaka
Entrez
et
dites
au
sonorisateur
:« Fais
sonner
ça
plus
fort
aujourd'hui,
alaka
»
2 cups
in
me
hand,
broek
laag
en
ik
schuur
d'r,
zeg
d'r
ik
ben
van
de
straat
Deux
verres
dans
ma
main,
pantalon
bas
et
je
frotte,
je
lui
dis
que
je
suis
de
la
rue
Al
het
geld
in
m'n
zak
moet
eruit,
zeg
die
barman:
alaka
Tout
l'argent
dans
ma
poche
doit
en
sortir,
dis
au
barman
:« Alaka
»
Dj
vandaag
wil
ik
geen
passade
dansen,
zeg
't
son,
alaka
DJ,
aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
danser
la
passade,
dis-le,
alaka
O
god
schatje
kom
flirten
ben
boom
gaila
mami
wil
je
zien
squirten
(ogod
ogod)i
like
the
Oh
mon
Dieu,
ma
chérie,
viens
flirter,
je
suis
fou
pour
toi,
ma
belle,
tu
veux
voir
squirter
(oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu)
J'aime
Way
you
do
it
maar
ben
ik
in
de
club
ben
ik
niet
al
a
pullit
La
façon
dont
tu
le
fais,
mais
si
je
suis
dans
le
club,
je
ne
suis
pas
là
pour
tirer
Baby
god
bless
you
want
die
liqa
in
je
body
laat
je
gek
doen
alaka
alaka
alaka
alaka
Bébé,
que
Dieu
te
bénisse,
tu
veux
du
liqa
dans
ton
corps,
fais-toi
plaisir,
alaka
alaka
alaka
alaka
2 vingers
alaka
alaka
alaka
2 vingers.
we
genieten
blowen
of
verdienen
ass
zo
vet
Deux
doigts
alaka
alaka
alaka
deux
doigts.
On
profite,
on
fume
ou
on
gagne
un
cul
aussi
gros
Pak
kilos
benzine.
moet
niks
horen
over
liefde
alle
muren
zijn
bezet.
Prends
des
kilos
d'essence.
Je
ne
veux
rien
entendre
parler
d'amour,
tous
les
murs
sont
occupés.
En
dr
pussy
zo
wet
dus
op
mn
broek
vlek
Et
sa
chatte
est
si
mouillée
qu'il
y
a
des
taches
sur
mon
pantalon
Ze
doet
blij
ze
appt
mij
zovan
schatje
heb
je
tijd
ookal
is
dr
vriend
erbij
ze
heeft
Elle
est
joyeuse,
elle
m'écrit
comme
ça,
chérie,
tu
as
du
temps
? Même
si
son
ami
est
là,
elle
a
Er
is
een
fissa
bij
zegt
dr
kom
je
ff
kijken
ze
twijfeld
geen
moment
en
zegt
hoelaat
Il
y
a
une
fête,
elle
dit
:« Viens
voir
»,
elle
n'a
pas
hésité
une
seconde
et
dit
:« À
quelle
heure
?»
Laat
je
vriendje
je
niet
zeggen
van
je
mag
niet
we
zijn
allemaal
hetzelfde
geen
relatie
Ne
laisse
pas
ton
copain
te
dire
que
tu
ne
peux
pas,
nous
sommes
tous
pareils,
pas
de
relation
Babygirl
we
doen
flexen
op
n
party
Babygirl,
on
fait
du
flex
sur
une
fête
Bagito
bagito
baby
wine
Bagito
bagito
bébé,
fais
du
vin
Je
zegt
je
kan
whinen
maar
je
hebt
geen
timer
Tu
dis
que
tu
peux
t'agiter,
mais
tu
n'as
pas
de
chronomètre
Kom
je
in
de
club
zie
je
mij
shinen
als
Si
tu
viens
dans
le
club,
tu
me
vois
briller
comme
Emms:
ik
kom
broer
nonchalant
binnen,
op
de
dansvloer
met
mn
broers
& mn
bitches,
kheb
mn
broek
laag
want
ik
ben
van
de
straat,
mn
patta's
zijn
van
caesar
en
mn
shirt
van
la
classe,
alakaka
alakaka,
wat
doen
we
vandaag
...
Emms
: Je
rentre
cool,
mon
frère,
sur
la
piste
de
danse
avec
mes
frères
et
mes
chiennes,
j'ai
le
pantalon
bas
parce
que
je
suis
de
la
rue,
mes
patta
sont
de
César
et
mon
t-shirt
de
La
Classe,
alakaka
alakaka,
qu'est-ce
qu'on
fait
aujourd'hui...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chyvon Kevin Dichicco Pala, Milangchelo J Martina, Tevin Babel, Henk Ricardo Harvey Mando, Jerzy Miquel Rocha Livramento, Melvin Silberie, Javiensley Dams, Nilomar M Nill Francisca, Natalio D R Kalibwoy Rijssel, Emerson Akachar
Attention! Feel free to leave feedback.