Lyrics and translation Broederliefde - Déjà Vu

Déjà Vu

(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Jimmy Huru)

Ik heb er vaak over nagedacht
Dat ik met je was en dat je naast me lag, shawty
Maar dat was niet zo
Ja, ik zeg je eerlijk; wist niet waar je was, shawty
Ik word para, schat (para schat, para schat)
In m'n hoofd speelt dit vaker af
Ik heb vaker last van jou

(You) ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je
(You) kan niet wachten tot morgen, wil je liever gisteren
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)

Ik durf niet meer te wachten
Want ik voel en zie nog kansen
Wie-o-wie? That's my point of view
Voelt vertrouwd, maar ook weer niet
Waar gaat dit naartoe? Dinner for two
Andere dame, zelfde gevoel
Andere tafel, zelfde stoel
Probeer het te plaatsen, maar ik weet niet hoe

Voor mijn gevoel heb ik je eerder gezien, eerder ontmoet
Ben ik hier eerder geweest
Oh, baby, boo, ja, trip ik misschien?
Is dit déjà vu? Want ik mis je nog steeds

(Want ik mis je nog steeds)
(Want ik mis je nog steeds)

(You) ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je
(You) kan niet wachten tot morgen, wil je liever gisteren
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)

Дежавю

(Дежавю, дежавю, дежавю, этой ночью)
(Дежавю, дежавю, дежавю, этой ночью)
(Джимми Хуру)

Я часто думал об этом,
Что я был с тобой, что ты лежала рядом, детка.
Но этого не было.
Да, я буду честен, я не знал, где ты была, детка.
Я схожу с ума, милая, (схожу с ума, схожу с ума).
У меня в голове это проигрывается снова и снова.
Ты снишься мне все чаще.

(Ты), у меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.
(Ты), не могу дождаться завтра, хочу тебя еще вчера.
Ты-ты-ты-ы
Ты-ты-ты-ы

(У меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.)
(У меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.)

Я больше не смею ждать,
Потому что я все еще чувствую и вижу шанс.
Кто? Что? Это моя точка зрения.
Кажется знакомым, но в то же время нет.
Куда это нас приведет? Ужин на двоих?
Другая девушка, те же чувства.
Другой стол, тот же стул.
Пытаюсь понять, но не знаю как.

Мне кажется, я уже видел тебя раньше, встречал.
Был ли я здесь раньше?
О, детка, малышка, может, мне это кажется?
Это дежавю? Ведь я все еще скучаю по тебе.

(Ведь я все еще скучаю по тебе.)
(Ведь я все еще скучаю по тебе.)

(Ты), у меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.
(Ты), не могу дождаться завтра, хочу тебя еще вчера.
Ты-ты-ты-ы
Ты-ты-ты-ы

(У меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.)
(У меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.)
(У меня тебя никогда не было, но, черт возьми, ты мне нужна.)