Lyrics and translation Broederliefde - Hoelang

Hoelang

Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Waar, waar, waar, waar?
Waar, waar, waar, waar?
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen

Yo soy malo
No soy un santo dale pa' 'bajo
Como te digo chico loco, chamo, chamo
Un dominicano, soy un papi eso 'ta claro
Un vacano que no espera mami vamos, vamos
We gaan bewegen, we gaan bewegen
Como se dice en español "we gaan bewegen"
O mami vamos pa' tu cas, that is better
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang, stuur je location

Zij is op rilahate fuck die Guare Ma-ates
Ben met Shmetta, Boefie, Chale
Shelby's, Peaky Blinders, de realest mannen
We gaan bewegen met die thot, maar op een andere

We gaan bewegen, Smerrie houdt het basic
Waggie voor de deur, spring maar achterop de Felyx
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang, babe, I hate this
Waar, waar, egoïstisch als je playlist

Move on, ey, ik word er moe van
Hoelang, hoe dan, zit in die mood van
Nu stuiteren en swipen, net als Dušan
Tadić, ze noemt me papi of Juán

Ik heb geen watcha, maar schatje, doe fasta
Jij komt altijd laat als die cabo's bij tatta's
Slata's, slata's, ja, ze krijgt slata
Want zij doet die tenouies van ik ben komen wakka

Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Waar, waar, waar, waar?
Waar, waar, waar, waar?
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen

Wow, man, hoor je in die fissa is het go
Bewaker in de VIP, dus die jonko hou je low
Nieuwe boekers blijven vragen naar die oude gage
F*cking cloutchasers, we doen niet mee met rage

Al die b*tches, b*tches schreeuwen tel E juro
Zweren op hun kind, maar mij flashen ze niet
Wiepte zelfs haar vriendin, maar mij catchen ze niet
Hoelang, hoelang, ey ey, anders red ik het niet

Heel m'n f*cking waggie ruikt naar musk
Laat haar wachten, maar ze laat me niet rust
Dus b*tches willen weten wat ik zoek
Ze mag niet weten waar ik woo

Je ken me droppen op de hoek, sorry
Ik ben met de boys en we chillen op de blokc, ey
Echte Cabo's, we drinken vodka, maar ook grog, ey
No money, no love, om de pols, ik heb geen klok, nee

Guare Mates zeggen sot se
Ik verlaat je als Lavetta
Shelby's, je ziet alleen maar mannen met baretjes
Echt pa, die ding die gaat ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Mannen van de straat, maar die outje die is netjes
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang is een Chinese?
Ze is vegetarisch maar ze houdt van m'n vleessie
Private party, ja, ze houdt van een feessie
Geen Peaky Blinders, maar we gaan blind op die peki's

Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang? (Hoelang?)
Waar, waar, waar, waar?
Waar, waar, waar, waar?
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen
We gaan bewegen, we gaan bewegen
We gaan be–, we gaan be–, we gaan bewegen

Combien de temps

Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Où, où, où, où ?
Où, où, où, où ?
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger

Yo soy malo
Je ne suis pas un saint, descends
Comme je te le dis petit fou, mec, mec
Un Dominicain, je suis un papa, c'est clair
Un mec cool qui n'attend pas maman, allons-y, allons-y
On va bouger, on va bouger
Comment dit-on "on va bouger" en espagnol ?
Oh maman, on va chez toi, c'est mieux
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, envoie ta position

Elle est sur rilahate, au diable ces Guare Ma-ates
Je suis avec Shmetta, Boefie, Chale
Shelby's, Peaky Blinders, les vrais hommes
On va bouger avec cette pétasse, mais sur une autre

On va bouger, Smerrie reste simple
La voiture est devant, saute sur le Felyx
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, bébé, je déteste ça
Où, où, égoïste comme ta playlist

Passe à autre chose, eh, j'en ai marre
Combien de temps, comment, je suis dans cet état d'esprit de
Rebondir et swiper maintenant, comme Dušan
Tadić, elle m'appelle papi ou Juán

Je n'ai pas de montre, mais bébé, dépêche-toi
Tu es toujours en retard comme les flics chez les darons
Billets, billets, ouais, elle reçoit des billets
Parce qu'elle fait ces choses de "je suis venue m'éclater"

Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Où, où, où, où ?
Où, où, où, où ?
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger

Wow, mec, tu entends dans cette fête c'est parti
Agent de sécurité dans la zone VIP, alors garde ton joint bas
Les nouveaux agents continuent de demander l'ancien cachet
Putain de chasseurs de buzz, on ne suit pas la mode

Toutes ces pétasses, les pétasses crient tel E juro
Elles jurent sur leurs enfants, mais elles ne me flashent pas
Elle a même largué sa copine, mais elles ne me chopent pas
Combien de temps, combien de temps, eh eh, sinon je ne vais pas m'en sortir

Toute ma putain de voiture sent le musc
Je la fais attendre, mais elle ne me laisse pas tranquille
Alors les pétasses veulent savoir ce que je cherche
Elle ne doit pas savoir où je vais

Tu peux me déposer au coin, désolé
Je suis avec les gars et on traîne dans le quartier, eh
De vrais Cabo, on boit de la vodka, mais aussi du grog, eh
Pas d'argent, pas d'amour, au poignet, je n'ai pas de montre, non

Les Guare Mates disent sot se
Je te quitte comme Lavetta
Shelby's, tu ne vois que des hommes avec des bérets
Vraiment papa, ce truc qui fait ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Des hommes de la rue, mais cette tenue est classe
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps dure une Chinoise ?
Elle est végétarienne mais elle aime ma viande
Fête privée, ouais, elle aime faire la fête
Pas de Peaky Blinders, mais on va à l'aveugle sur ces gonzesses

Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ? (Combien de temps ?)
Où, où, où, où ?
Où, où, où, où ?
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger
On va bouger, on va bouger
On va bou–, on va bou–, on va bouger