Lyrics and translation Broederliefde - Hoog of Laag

Hoog of Laag

We kunnen hoog of laag springen meisje. (ho-og)
Een hoop willen dingen krijgen.
Het liefst lig ik elke dag bij je. (bij je, bij je)
Ik zal niet horen wat je voelt, dus wat zei je? (zei je, zei je)
Jij denkt te gemakkelijk
Doe alles op een laag pitje
Ik krijg maar geen hoogte van je
Ijskoud is die haat in je
Ik draai nu met de wind mee
Meisje vertrouw je zintuig
Ik weet niet wat je voelt
Maar straalt het op z'n minst uit
Wil je gedachtes lezen
Ik kan niet horen wat je voelt dus wat zei je
Probeer weer af te spreken
Want het liefst lig ik elke dag bij je
Ik ben zo down hele dag alleen gedanst
Ik weet dat ik fout zat
Dus ik vraag weer om een tweede kans

Haut ou Bas

On peut sauter haut ou bas, ma chérie. (ho-og)
On veut tellement de choses.
Je préfère être avec toi tous les jours. (avec toi, avec toi)
Je n'entends pas ce que tu ressens, alors qu'est-ce que tu as dit ? (tu as dit, tu as dit)
Tu penses trop facilement
Tu fais tout en douceur
Je ne comprends pas ton altitude
Cette haine en toi est glaciale
Je suis maintenant porté par le vent
Ma chérie, fais confiance à tes sens
Je ne sais pas ce que tu ressens
Mais au moins ça rayonne
Tu veux lire dans mes pensées
Je ne peux pas entendre ce que tu ressens, alors qu'est-ce que tu as dit
Essayons de se rencontrer à nouveau
Parce que je préfère être avec toi tous les jours
Je suis tellement déprimé, j'ai dansé toute la journée seul
Je sais que j'avais tort
Alors je te demande une deuxième chance