Broederliefde - Lost & Found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde - Lost & Found




Lost & Found
Perdu et retrouvé
Ik voel me fucked up nou
Je me sens mal maintenant
Want je hoort bij mij
Parce que tu es à moi
Ik sta bij de lost and found
Je suis à la recherche des objets perdus
Voor verloren tijd
Pour le temps perdu
Wil dat je weet
Je veux que tu saches
Ik mis je zo
Tu me manques tellement
Wil dat je weet
Je veux que tu saches
Ik mis je zo
Tu me manques tellement
Het lag niet aan jou, maar aan mij (aan mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (de la mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (aan mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (de la mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
O, mijn meisje kom eens horen
Oh, mon amour, viens écouter
Ja, ik mis je, wil met je zijn
Oui, tu me manques, je veux être avec toi
Ik heb zo veel tijd verloren
J'ai perdu tellement de temps
Maar ik kom steeds dichterbij
Mais je me rapproche de toi
Your love make me sick and crazy
Ton amour me rend malade et fou
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Oh, this one hurts me different, baby
Oh, celle-ci me fait mal différemment, mon amour
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Ik sta bij de lost and found en ik vraag om jou
Je suis à la recherche des objets perdus et je te demande
Jij gaat in mijn hoofd, je maakt me loco, baby
Tu es dans ma tête, tu me rends fou, mon amour
Straks word jij mijn dood, ja, ik ben o zo fredde
Bientôt tu seras ma mort, oui, je suis tellement amoureux
Hele diepe wond, ik ben gecut, machete
Une blessure profonde, j'ai été coupé, machette
Vanbinnen voel ik de leegte
Je sens le vide à l'intérieur
Daarom ben ik buiten aan het zwerven
C'est pourquoi je suis dehors à errer
Ik drink om te vergeten
Je bois pour oublier
Maar ik ken huilen tot ze sterft, het lag aan mij (aan mij)
Mais je sais pleurer jusqu'à ce qu'elle meure, c'était de ma faute (de ma faute)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (aan mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (de la mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Ik sta hier, schat, ik wacht op jou (schat, ik wacht op jou)
Je suis ici, mon amour, je t'attends (mon amour, je t'attends)
Het gaat diep hoeveel ik van je hou (uh-huh)
C'est profond combien je t'aime (uh-huh)
Ik wil je graag zien, maar ik ben verdwaald (ik ben verdwaald)
J'aimerais te voir, mais je suis perdu (je suis perdu)
Dus ik sta hier bij de lost and found
Alors je suis ici à la recherche des objets perdus
Ik mis je zo, maar nu ben ik hier helemaal alone (helemaal alone)
Tu me manques tellement, mais maintenant je suis tout seul ici (tout seul)
Kom terug naar mij, kom terug naar huis, kom terug naar home (kom terug naar home)
Reviens vers moi, reviens à la maison, reviens à la maison (reviens à la maison)
Ik weet precies hoe jij je voelt, je bent niet alleen, nee
Je sais exactement ce que tu ressens, tu n'es pas seule, non
Ik ben je kwijt, kom terug naar mij, kom terug naar home (kom terug naar home)
Je t'ai perdue, reviens vers moi, reviens à la maison (reviens à la maison)
Ik voel me fucked up nou
Je me sens mal maintenant
Want je hoort bij mij
Parce que tu es à moi
Ik sta bij de lost and found
Je suis à la recherche des objets perdus
Voor verloren tijd
Pour le temps perdu
Wil dat je weet
Je veux que tu saches
Ik mis je zo
Tu me manques tellement
Wil dat je weet
Je veux que tu saches
Ik mis je zo
Tu me manques tellement
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (aan mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (de la mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (mij)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (mienne)
Het lag niet aan jou, maar aan mij (heartbreak)
Ce n'était pas de ta faute, mais de la mienne (chagrin d'amour)
Ik voel me fucked up nou
Je me sens mal maintenant





Writer(s): Emerson Akachar, Ivano Leonard Biharie, Jerzy Miquel Rocha Livramento


Attention! Feel free to leave feedback.