Lyrics and translation Broederliefde - Nightvision

Nightvision

Ey, dale mami, ey

Night, nightvision
Night, nightvision, night
Al m'n mannen dragen planga, want we leven in de nacht, ey
Night, nightvision
Night, nightvision, night
Al m'n mannen dragen planga, want we leven in de nacht, ey

Laat ze zien wat we zagen, shit, we vertragen
Body van zout, achter de ramen net als vazen
Rij-rij-rij, maar m'n glazen zijn beslagen
Geen sjans bij die kech (hey), moet je leren om te laten
Oké, papito, chicito, ja, die is vies
Dominican freaky-freaky-freaky is een freak
Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet, dat kan je echt niet zien
Met meer dan 25 bitches in een villa overseas, shit (ey-yeah-yeah)

Bombini, ja, die wijven in bikini
Ik heb Liverpool op die body, voel me Gini
Glazen zijn getint, dames door het lint
Champagne lijkt op vitaminewater als ik drink
Land op Hato, 's net Cura, ik ben er, baby, just remember
Hete zon op m'n hoofd, maar toch einde december
Broederliefde-member, zet het op je kalender
Hoofd thee, gember, wij op balloons, gender

Zo van: heus ben je preuts, waarom doe je zo nerveus?
Lijk een beetje arrogant door die Dita op m'n neus
Je bent met young rich flacka (woo), pasa pa mi wak bo (woo)
Tripje overseas, schat (hey), eindbestemming Hato
Loco loco met die Grey, loco loco met die Henny
Loco loco met die popolla's die dansen op hun backie
De buren waren niet ready, het was net een nachtmerrie
Op een collo, met z'n noezoe op vaste loezoe, met Echie

Waterfly door die poes, ze staat met Boefie en ze slijmt voor die snus
Pula, die ouwe zijn maar puntig als die spikes op m'n shoes
Blowen hard, open bar, alles gratis
Planga op, hij gaat niet af, Edgar Davids
Je gaat inna di water
Heel diep net m'n Dita
Die ergens ligt te zwemmen tussen Pisca
If you find it, you can keep it, like Dita (ma bise)

Night, nightvision
Night, nightvision, night
Al m'n mannen dragen planga, want we leven in de nacht, ey
Night, nightvision
Night, nightvision, night
Al m'n mannen dragen planga, want we leven in de nacht, ey

Ma bise, oké, oké
Ma bise, nee, ja, wacht, oké
Ma bise, oké, oké
Ma bise
Was die slecht of goed?

Vision nocturne

Hé, dale mami, hé

Nuit, vision nocturne
Nuit, vision nocturne, nuit
Tous mes hommes portent des plangas, parce que nous vivons dans la nuit, hé
Nuit, vision nocturne
Nuit, vision nocturne, nuit
Tous mes hommes portent des plangas, parce que nous vivons dans la nuit, hé

Laisse-les voir ce que nous avons vu, merde, nous ralentissons
Corps de sel, derrière les fenêtres comme des vases
Roule-roule-roule, mais mes verres sont embués
Pas de chance avec ce kech (hé), tu dois apprendre à laisser aller
Ok, papito, chicito, oui, elle est sale
Dominican freaky-freaky-freaky est un freak
Je vois, je vois, ce que tu ne vois pas, tu ne peux vraiment pas le voir
Avec plus de 25 meufs dans une villa à l'étranger, merde (hé-ouais-ouais)

Bombini, oui, ces femmes en bikini
J'ai Liverpool sur ce corps, je me sens Gini
Les verres sont teintés, les filles sont folles
Le champagne ressemble à de l'eau vitaminée quand je bois
Atterrissage à Hato, c'est comme Curaçao, j'y suis, bébé, souviens-toi
Soleil chaud sur ma tête, mais c'est quand même fin décembre
Membre de Broederliefde, note-le sur ton calendrier
Thé au gingembre, nous sur des ballons, genre

Genre : tu es vraiment prude, pourquoi es-tu si nerveux ?
Je parais un peu arrogant avec cette Dita sur mon nez
Tu es avec young rich flacka (woo), pasa pa mi wak bo (woo)
Voyage à l'étranger, chérie (hé), destination finale Hato
Loco loco avec cette Grey, loco loco avec cette Henny
Loco loco avec ces popolla's qui dansent sur leur dos
Les voisins n'étaient pas prêts, c'était comme un cauchemar
Sur un collo, avec son noezoe sur un loezoe ferme, avec Echie

Waterfly à travers cette chatte, elle est avec Boefie et elle lèche pour ce snus
Pula, ces vieux ne sont que pointus comme ces pointes sur mes chaussures
Fumer fort, bar ouvert, tout est gratuit
Planga activé, il ne s'éteint pas, Edgar Davids
Tu vas dans l'eau
Très profond comme ma Dita
Qui se trouve quelque part à nager parmi Pisca
Si tu la trouves, tu peux la garder, comme Dita (ma bise)

Nuit, vision nocturne
Nuit, vision nocturne, nuit
Tous mes hommes portent des plangas, parce que nous vivons dans la nuit, hé
Nuit, vision nocturne
Nuit, vision nocturne, nuit
Tous mes hommes portent des plangas, parce que nous vivons dans la nuit, hé

Ma bise, ok, ok
Ma bise, non, oui, attends, ok
Ma bise, ok, ok
Ma bise
Elle était mauvaise ou bonne ?