Broederliefde - Qu'est Qu'il Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde - Qu'est Qu'il Ya




Qu'est Qu'il Ya
Qu'est-ce qu'il y a?
Ben aan het wachten op m'n kans
J'attends ma chance
Wil genieten van die sjans
Je veux profiter de cette occasion
Qu'est qu'il ya? J'habite en Rotterdam
Qu'est-ce qu'il y a ? J'habite à Rotterdam
Mon competant, réchercher une bonne client
Compétent, je recherche une bonne cliente
Ce ne viens rien au baguette ou croissant
Ça ne vient pas avec une baguette ou un croissant
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Ik ben op een siggie, met Olympietjes en rare goons
Je suis sur un joint, avec des Olympiques et des gars bizarres
Challas super skrem aan het dabben wat we vaker doen
Challas super skrem en train de dabber, comme on le fait souvent
Met jou kan ik geen zaken doen, broer, kijk hoe traag je doet
Je ne peux pas faire affaire avec toi, frère, regarde comme tu es lent
M'n vrouwtje heeft een eigen zaak, schatje kom je nagels doen
Ma femme a son propre commerce, bébé, viens te faire les ongles
Schatje noem me D2 Papi, kleding in me kashi, fris voel me kaki, ben niet op sensatie, relatie, nee spatie
Bébé appelle-moi D2 Papi, vêtements dans mon kashi, frais je me sens kaki, je ne suis pas pour le sensationnel, la relation, non l'espace
Zovan ki ba hasi, niet spenden op die ding, want ik deed aan boeng fasi
Tellement de ki ba hasi, ne dépense pas pour ces trucs, parce que je faisais du bon fasi
Dit is die Matuidi flow, weer een hit man, riba benajem, Mi ta riba sen, op kaas als een satteliet, gratuit bro
C'est le flow de Matuidi, encore un hit mec, riba benajem, Mi ta riba sen, sur le fromage comme un satellite, gratuit frérot
Deze tijden moet je cash hebben
De nos jours, il faut avoir du liquide
Mi ta riba plaka als ze hasj hebben (Emms!)
Mi ta riba plaka comme s'ils avaient du hasch (Emms!)
Gezellig doen op een feestje, jij die drinkt een beetje
S'amuser à une fête, tu bois un peu
Ik ben aan het zuipen alsof het niet mag van Jezus
Je suis en train de boire comme si Jésus ne le permettait pas
[?] maar nisso want ik mis die bubu, want niggas die blijven met Boefie en ook met Soesu
[?] mais nisso parce que cette bombe me manque, parce que les gars restent avec Boefie et aussi avec Soesu
Ze weet wat ik met bum deed, wat ik met die bum deed, Dónde en bella op Monday, chickies doen soms heet
Elle sait ce que j'ai fait avec une bombe, ce que j'ai fait avec cette bombe, Dónde en bella le lundi, les filles sont parfois chaudes
Jij bent af en toe straight gedrukt, noem je zo gay, want ik ben nu op kaas je bent too late
Tu es parfois trop directe, on pourrait te croire gay, parce que je suis sur le fromage maintenant, tu es en retard
Je moet je moeder helpen niet op hoeren spenden
Tu devrais aider ta mère, ne dépense pas ton argent pour des putes
We zijn te gast voor 2.000 als een toerenteller
On est trop chaud pour 2 000 comme un compte-tours
Doe een show in Annabel, praat je geld ik kom gelijk parallel
Je fais un concert à l'Annabel, tu parles d'argent, j'arrive en parallèle
Jij doet alles op papel (Emms!)
Tu fais tout sur papier (Emms!)
Ben aan het wachten op een kans
J'attends une chance
Wil genieten van die sjans
Je veux profiter de cette occasion
Qu'est qu'il ya? J'habite en Rotterdam
Qu'est-ce qu'il y a ? J'habite à Rotterdam
Mon competant, réchercher une bonne client
Compétent, je recherche une bonne cliente
Ce ne viens rien au baguette ou croissant
Ça ne vient pas avec une baguette ou un croissant
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur, je t'aime fromage
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur
Je t'aime fromage, le croque-monsieur





Writer(s): Anthony Lopes Melo, Melvin Silberie, Javiensley Dams, Emerson Akachar


Attention! Feel free to leave feedback.