Broederliefde - Sende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde - Sende




Sende
Sende
Wees niet bang, wees een man
N'aie pas peur, sois un homme
Want je leeft niet lang, life goes on
Car tu ne vis pas longtemps, la vie continue
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Sende
Sende
Adie-yee, Adie-yoo, Adie-yaa
Adie-yee, Adie-yoo, Adie-yaa
Ik gooi wat stijl op, kijk hoe ik me opstel
J'ajoute du style, regarde comment je me présente
In de club, shinen fut, lijnen hebben hele team
En club, brille fort, les lignes ont toute l'équipe
Duim onder de kin, hier is grof geld
Pouce sous le menton, voici de l'argent grossier
Maar die money die we maken is legitiem
Mais cet argent que nous gagnons est légitime
Alles staat geschreven maar geen songwriters
Tout est écrit, mais pas de paroliers
2016 het meest verdiend
2016, le plus gagné
Permiteer kan die waggie van een ton rijden (skrr)
Permettez à ce bolide d'une tonne de rouler (skrr)
Heb een bitch backstage, ze wil me optreden zien
J'ai une meuf en coulisses, elle veut me voir jouer
Euro 9-5, ik tank nog steeds benzine
Euro 9-5, je fais toujours le plein d'essence
Voor die beesten wheeler, effe langs Mercedes dealer
Pour cette bête de wheeler, un détour chez le concessionnaire Mercedes
De straten zijn gevaarlijk, iedereen is een dealer (race)
Les rues sont dangereuses, tout le monde est un dealer (course)
Dieven racen hier, bedoelt ze spelen leaders (race)
Les voleurs font la course ici, ils se prennent pour des leaders (course)
Ben op voorkomen, zij genezen liever
Je suis sur le point de prévenir, ils préfèrent guérir
Money op een feest verliezen omdat we de zege vieren
Perdre de l'argent à une fête parce que nous célébrons la victoire
Heel correct, toch ga even
Tout à fait correct, mais je vais quand même
Heb die bitches onder controle maar geen preventieve
J'ai ces meufs sous contrôle, mais pas de préventives
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Sende
Sende
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Adie-yee, adie-yoo, adie-yaa
Kijk ik leef, maar ik weet hoe het toen nog was
Regarde, je vis, mais je sais comment c'était avant
Beter laat dan nooit, misschien voel je me straks
Mieux vaut tard que jamais, peut-être que tu me sentiras bientôt
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Sende
Sende
Klap een snoes na het eten in de auto bij de kapper
Donne une tape à une belle après le dîner dans la voiture chez le coiffeur
Niet gevoelig voor verslaving dat zit niet in mijn karakter
Pas sensible à la dépendance, ce n'est pas dans mon caractère
Maar moest wennen aan de geur (geur),
Mais j'ai m'habituer à l'odeur (odeur),
Schrijf niet dagelijks een sleur (sleur)
N'écris pas une routine quotidienne (routine)
Leef me eigen leven, niemand zegt me wat gebeurt (nah)
Je vis ma propre vie, personne ne me dit ce qui arrive (non)
Zet een waggie van een T bij mijn moeder voor de deur (wow)
J'ai mis une grosse voiture de chez T devant la porte de ma mère (wow)
En stop ik ooit met rap dan word ik pornoregisseur (si)
Et si j'arrête un jour le rap, je deviens réalisateur porno (si)
Like pussy in mijn moffo als ik eet zonder bestek (hmm)
Comme de la chatte dans mon moffo quand je mange sans couverts (hmm)
Wierie is wat langer dus het trekt-t-t-t-t-trekt yeah
Celui-là est un peu plus long, donc il tire-t-t-t-t-tire ouais
Tripje Curadise we zijn weg
Voyage à Curadise, nous sommes partis
En gooi m'n bloesje open, ik heb schijt aan mijn chest
Et j'ouvre mon chemisier, je m'en fiche de ma poitrine
Zij maar denken dat ik tijd voor der heb
Elle pense juste que j'ai du temps pour elle
Nightvision dus dan kijken we weg
Vision nocturne, alors on regarde ailleurs
Weer een nieuwe prijs als ik het even vier
Encore un nouveau prix si je fête un peu
Flash mezelf zovan "we blijven maar even hier"
Je me dis : "on reste ici pour le moment"
Lights on but I dont worry
Les lumières sont allumées, mais je ne m'inquiète pas
Weer een kino voor die Insta stories
Encore un cinéma pour ces Insta stories
Veel gezien, in de scene
Beaucoup vu, dans la scène
In de scene sinds 2010
Dans la scène depuis 2010
Al m'n jongens zeiden "we leven, dit is verdiend"
Tous mes gars ont dit : "on vit, c'est mérité"
Wat ik niet kon krijgen, ja dat geef ik aan mijn tjieng
Ce que je ne pouvais pas avoir, je le donne à mon tjieng
M'n money die is clean, ja mijn money die is clean
Mon argent est propre, oui mon argent est propre
Ik ben wennen op die Stanleys en forceren die MC Queens
Je m'habitue à ces Stanleys et je force ces reines MC
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Sende
Sende
Kijk ik leef, maar ik weet hoe het toen nog was
Regarde, je vis, mais je sais comment c'était avant
Beter laat dan nooit, misschien voel je me straks
Mieux vaut tard que jamais, peut-être que tu me sentiras bientôt
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Adie-yee, adi-os, adie-yee
Sende
Sende
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende, light
Sende, lumière
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende, lights on
Sende, lumières allumées
Sende
Sende





Writer(s): Delano Ruitenbach, Javiensley Dams, Emerson Akachar


Attention! Feel free to leave feedback.